攻略的日文

• こうりゃく
  0
  攻 略
  【名】
  【他サ】
  攻占;攻破;打败;说服

• "攻"日文翻译    （1）（?守 shǒu ）攻める.討つ. 围 wéi 攻／包囲攻撃する...
• "略"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?详 xiáng ）簡単（である）.簡略（である）.手短...
• "南京攻略戦" 日文翻译 :    南京保卫战
• "第一次江南大営攻略" 日文翻译 :    江南大营战役
• "第二次江南大営攻略" 日文翻译 :    太平军二破江南大营
• "攻研" 日文翻译 :    …の研究に力を入れる.研鑽する. 攻研诗文／詩文の研究に打ち込む.
• "攻毒" 日文翻译 :    あくをせめる 悪 を攻める
• "攻破" 日文翻译 :    撃破する.攻め落とす. 攻破敌军防线 fángxiàn ／敵の防御線を撃破する. 正义的事业是任何敌人也攻不破的／正義の事業はいかなる敵でも攻め落とせない.
• "攻究" 日文翻译 :    こうきゅう[名·他サ]研究，钻研。
• "攻落" 日文翻译 :    こうらく2 0 攻 落 【名】 【他サ】 攻陷
• "攻落す" 日文翻译 :    攻め落とすせめおとす[他五]攻陷，攻克。说服。
• "攻殻機動隊" 日文翻译 :    攻壳机动队

• なお，プロキシサーバを攻略するワームについては，本提案方式の適用対象外とする．
  此外，攻击代理服务器的蠕虫，不在本方案适用的对象范围内。
• ２章でＷｅｂサービスを攻略するワーム流布時の課題と解決のアプローチを示す．
  在第２章中说明攻击Ｗｅｂ服务的蠕虫感染课题及其解决方案的研究。
• ？　ＩＤＳ連携機能ＩＤＳと連携してＷｅｂサービスを攻略するワーム流布時にＷｅｂマッパの変更を行う．
  ＩＤＳ联合功能与ＩＤＳ联合在攻击Ｗｅｂ的蠕虫传播时进行Ｗｅｂ变换服务的变更。
• ＲＮＡｉはＨＩＶ領域で広範に応用され、きっとウィルス薬耐性の問題を解決するができ、さらにエイズを攻略する有力な武器になる。
  ＲＮＡｉ在抗ＨＩＶ领域的广泛应用，必将成为解决病毒耐药性的问题、进而攻克艾滋病的有力武器．
• 国家９７３子項目は１項、国家自然科学基金項目は５項、湖北省“十五”、“十一五”重大な難関を攻略する項目はそれぞれ１項請け合った。
  国家９７３子项目１项、国家自然科学基金项目５项，湖北省“十五”、“十一五”重大攻关项目各１项。
• 特に情報システムがＷｅｂサービス主体に構成されているイントラネットにおいては，Ｗｅｂサービスを攻略するワームの流布にともなう影響は甚大である．
  尤其是在信息系统由Ｗｅｂ服务主体构成的局域网中，攻击Ｗｅｂ服务的蠕虫病毒影响甚大。
• たとえば，Ｗｅｂサービスを攻略するワーム流布時の施策として，『ワーム流布の抑止と既存サービスの提供維持を実現するための機構』などがあげられる．
  例如，作为防止攻击Ｗｅｂ服务的蠕虫感染的措施，可举出“用于抑制蠕虫传播及维护原有服务的机构”等。
• 本章では，提案方式が対象とするワームの感染動作を示した後，Ｗｅｂサービスを攻略するワーム流布時の課題と，課題解決のアプローチについて述べる．
  在本章中，对作为本方案对象的蠕虫感染行动进行说明后，以攻击Ｗｅｂ服务的蠕虫感染课题和解决方法的研究等内容为中心展开。
• Ｗｅｂサービスを攻略するワーム流布時の課題としては，「ワームの流布抑止」と「サービス稼動の継続性確保」の二面性を兼ね備えた施策が必要とされている．
  作为研究攻击Ｗｅｂ服务的蠕虫传播病毒的课题，必须兼备“蠕虫的传播抑制”和“服务运转持续性的确保”这两方面的措施。
• 国家及び省部級項目は３６項、国家“十五”重大な科学技術の難関を攻略する項目は１項、そのうち国家“十五”科学技術の難関を攻略する項目は２項請け合った。
  在此领域先后承担的国家及省部级项目３６项，国家“十五”重大科技攻关项目１项，其中有国家“十五”科技攻关项目２项。

• 攻略的英语：tenerezza
• 攻略什么意思：gōngl<è [storm and capture] 进攻占领
• 攻略の英語攻略 こうりゃく capture