摘录的日文

• 摘録する.抜粋して記録する.要約する.
  摘录文章的几段给你看／文章から数段ダイジェストしてお見せする.

• "摘"日文翻译    （1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす. ...
• "录"日文翻译    （1）記録する.書きつける.写し取る. 记录／記録（する）. 登 dē...
• "中缀摘录" 日文翻译 :    ちゅうかんぶてきしゅつ
• "摘心" 日文翻译 :    きをおとす;らくたんする 気を落とす;落 胆 する
• "摘引" 日文翻译 :    （書き抜いて）引用する.
• "摘抄" 日文翻译 :    （本から）写し取る,抜粋する.
• "摘帽子2" 日文翻译 :    ぼうしをとる 帽 子をとる
• "摘掉茎" 日文翻译 :    に抵抗に逆らって進むの茎を取り去る
• "摘帽子1" 日文翻译 :    あくひょうをはらいおとす 悪 評 を払 いおとす
• "摘机" 日文翻译 :    オフフック
• "摘帽子" 日文翻译 :    （1）帽子をとる.脱帽する. （2）〈喩〉（政治上の）汚名をそそぐ,レッテルをはがす.
• "摘果" 日文翻译 :    くだものをもぐ 果 物 をもぐ
• "摘奸发伏" 日文翻译 :    あくをてきはつする 悪 を摘 発 する

• 今回はこの改正に係る主なところを取上げて条文の読解を行った。
  这次要对修正案中修订的重点摘录下来，充分阅读和理解该条文。
• 施行主体の広島市は［日本経済新聞１９９１／３／１５より抜粋］
  作为实施主体的广岛市“摘录于１９９１／３／１５的日本经济新闻”
• ユーザの目的にあわせて，そのレベルをコントロールして，抄録を生成するべきである
  应该配合使用者的目的，控制其水平，生成摘录。
• 本稿では，５Ｗ１Ｈ情報によるエピソード抄録と鳥瞰要約を提案した
  本稿中，对根据５Ｗ１Ｈ信息的插话摘录以及总览概括进行了提案。
• 抄録から一次スクリーニングを行い，内容に患者分類が含まれるものを抽出した。
  我们对摘录进行了一次性筛选，抽出包含患者分类的内容。
• （平成１５年５月７日受付）（平成１５年１０月１６日採録）
  （１９９３年５月７日受理）（１９９３年１０月１６日摘录）
• Ｆｉｇ．３にはその診断表から生体試料検査部分を抜粋して掲げています。
  在Ｆｉｇ．３中从其诊断表中摘录提出了生物样品检查部分的内容。
• テスト１では，素材集から抜粋した画像５０枚からの検索を行う．
  测试１中进行来自５０张从素材集摘录的图像的检索。
• その結果，エピソード抄録や鳥瞰要約として，ほぼ妥当な結果を得ることができる
  其结果，作为插话摘录以及总览概括，基本可以得到有效的结果。
• ２３名が参加し，試験は現在も進行中であり，本抄録では大まかな傾向を述べる。
  有２３名参加，试验现在也正在进行中，本摘录叙述了大概的趋势。

• 摘录的泰文
• 摘录的英语：1.(选一部分记下来) take passages; make extracts; extract; excerpt 短语和例子 语言教师常从语法书里摘录例子。 language te...
• 摘录的法语：动 extraire;faire des extraits 名 résumé;relevé;extrait
• 摘录的韩语：(1)[동사] 적록하다. (글의 일부분을) 따서 적다. 这篇文章很好, 我特地摘录了几段; 이 글이 퍽 좋아서 나는 특별히 몇 단락을 추려서 적었다 ＝[摘记(2)] (2)[명사] 적록한 것. 발췌문. ∥＝[摘抄] (3)[명사]〈전자〉 추출(extract). ＝[折取]
• 摘录的俄语：[zhāilù] 1) делать выписки; выбирать; выписывать (из тескта) 2) выдержки; отрывки
• 摘录的印尼文：kutipan; mengikhtisarkan; meringkaskan; pati; petikan; sari;
• 摘录什么意思：zhāilù 从书刊、文件等里头选择一部分写下来：这篇文章很好，我特地～了几段。