摘む中文是什么意思

• つむ1
  0
  摘む
  【他五】
  摘;采

• "摘"中文翻译    （1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす. ...
• "む"中文翻译    無 【名】 无;没有;白费;徒劳 【接頭】 无...;不...
• "の枝を摘む" 中文翻译 :    修剪树枝；角被割下的鹿；被修剪的树木；糠；剪去...梢
• "掻い摘む" 中文翻译 :    かいつまむ 0 掻い摘 む 【他五】 概括;抓住重点
• "ホップを摘む" 中文翻译 :    蛇麻；忽布；单脚跳；跳跃；跃过；飞行；蛇麻草
• "摘三问四" 中文翻译 :    あれこれとたずねる あれこれと尋 ねる
• "摘み草" 中文翻译 :    つみくさ 0 摘み草 【名】 春季到野外去采摘花草;春游
• "摘东补西" 中文翻译 :    しゃっきんでやりくりする 借 金 でやりくりする
• "摘み取る" 中文翻译 :    つみとる1 3 摘み取る 【他五】 摘取;采摘
• "摘乌纱" 中文翻译 :    めんしょくする 免 職 する
• "摘み取り" 中文翻译 :    つみとり1 4 摘み取り 【名】 摘取;采摘
• "摘借" 中文翻译 :    〈方〉金を一時融通してもらう. 摘借无门／金を借りようにも借りるところがない. 平时花钱没计划,不到月底就要东摘西借／ふだんの金遣いが無計画で,月末にならないうちからあちこち借金して回らねばならない.
• "摘み入れ" 中文翻译 :    汆鱼丸子
• "摘出" 中文翻译 :    てきしゅつ 0 摘 出 【名】 【他サ】 摘出;取出(同つまみだす);指出(同ぬきだす)
• "摘まむ?撮む" 中文翻译 :    tumamu つまむ （1）〔持つ〕［指先で］捏niē,撮cuō;［はさむ］夹jiā. $鼻を摘まむ?撮む／捏鼻子. $はしで豆を摘まむ?撮む／用筷子夹豆. $手でつまんで食べる／用手抓着吃. （2）〔食べる〕吃chī. $菓子を摘まむ?撮む／吃些点心. （3）〔かいつまむ〕摘取zhāiqǔ;［要点を］摘要zhāiyào. $要点をつまんで話す／扼要èyào述说.

• 咲いた花は，まいた人だけ摘むことができ，自分の持ち物にしたり，人に渡したり，売ったりできる．
  盛开的花朵只能由撒种的人摘取，既可以作为自己的物品，也可以送人，或者销售。
• そのおりに光源氏は「小松原末のよはひに引かれてや野辺の若菜も年を摘むべき」の和歌を詠じている．
  那时候，光源氏咏唱和歌“稚嫩两小松，自当命长久。青青野地菜，依此总是荣。”
• また，強く摘むことで，腸管内にいるライム病ボレリアを皮内に押し込むことはないかとの危惧もある。
  另外，用力去掐，会有可能把在其肠道内的石灰病疏螺旋体属挤压到人体皮内的危险性。
• もちろん，無効化した場合には，購入以降に想定される購入者サービス，再販売などの二次業者による利用（在庫管理，マーケティング分析など），リサイクル利用など，さまざまな将来の応用サービスの芽を摘むことになる．
  当然，被无效化之后，就等于摘掉了将来的各种应用服务的萌芽，例如被设想为购买以后的购买者服务、再销售等二次业者的利用（库存管理、市场分析）、循环利用等。

• 摘むの英語摘む つまむ to pinch to hold to pick up つむ to pluck to pick to trim