搬家的日文

• 引っ越す.転宅する.場所を変える.
  他一年之间搬了两次家／彼は1年のうちに二度引っ越しをした.
  你们什么时候搬家?／お宅はいつ引っ越しをするのですか.
  孩子们把书架上的书来了一个大搬家／子供たちが本棚の本の大移動をはじめた.

• "搬"日文翻译    （1）運ぶ.移す.▼重い物,かさばる物についていうことが多い. 搬动／...
• "家"日文翻译    家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
• "脑袋搬家" 日文翻译 :    nao3daiban1jia1 头の引っ越し→首をはねられて死ぬ
• "搬弄" 日文翻译 :    （1）手で動かす. 那几盆花pénhuā就放在那儿吧,别来回搬弄了／そこの鉢植えはあちこち場所を変えずにそのままにしておきなさい. 他双手搬弄着自行车把,检查jiǎnchá毛病／彼は両手で自転車のハンドルを動かしながら故障を調べている. （2）ひけらかす.見せびらかす. 搬弄知识zhīshi／知識をひけらかす. 搬弄学问／学問をてらう.
• "搬器" 日文翻译 :    はんき缆车，(索道上装载用)搬运器。
• "搬弄是非" 日文翻译 :    〈成〉（甲の陰口を乙に伝えて）ごたごたを巻き起こす,悶着を引き起こす.双方をそそのかして紛争を起こさせる.
• "搬动" 日文翻译 :    （物を）持ち上げて場所を移す.移動する. 东西太大不易搬动／品物が大きすぎて持ち運びが不便である. 室内桌椅zhuōyǐ请勿wù搬动／室内のテーブル?椅子を外へ運び出さないように.
• "搬弄知识" 日文翻译 :    はくしきをひけらかす 博 識 をひけらかす
• "搬出" 日文翻译 :    はんしゅつ 0 搬 出 【名】 【他サ】 搬出
• "搬演" 日文翻译 :    二の舞を演ずる. 搬演故事／古い事をくり返す.
• "搬兵" 日文翻译 :    援軍を派遣してもらう.（広く）救援を求める. 搬救兵／援軍の派遣を求める.
• "搬用" 日文翻译 :    実情を無視して,型どおりのやり方を当てはめる. 这些办法只可供gōng参考,不能盲目mángmù搬用／これらの方法は参考にとどめ,やみくもに当てはめてはいけない.
• "搬入" 日文翻译 :    はんにゅう 0 搬 入 【名】 【他サ】 搬入

• 図７に示すように，通常，引っ越し時の手続きは８つの機関にまたがって行われる．
  如图７所示，通常，搬家时的手续要在８个机构进行。
• ４）対応策の中では，製品の廃棄?撤去，引越し，浄水器の利用などが改善程度が高かった。
  ４）在对应策中，如抛弃和搬移相关产品、搬家、利用净水器等，改善效果都比较好。
• ８歳５カ月に転居のため当科へ紹介された。
  ８岁５个月时因为搬家被介绍到本科。
• 本論文で提案した多段ハッシュ方式を用いて，実施例として実装した引っ越し手続きのワンストップサービスについて説明する．
  对于使用了本论文提案的多段干扰方式，作为实施例子安装的搬家手续的一条龙服务进行说明。
• 現在，利用者は引っ越し時にいくつかの機関で手続きを行わなければならず，他の機関での手続結果を持参して処理を行わなければならない機関も存在する．
  现在，使用者在搬家的时候需要在几个不同的机构办理手续，也存在需要持有其他机构的手续结果才能进行处理的机构。
• ワンストップ引っ越しサービスの，多段ハッシュを用いてエージェントをマルチホップさせることによる優位性は，５．４節で定性的，定量的に評価したことからいえる．
  根据一条龙搬家服务的，使用多段干扰，令媒介物进行多次转移的优越性，可以从５．４节中定性、定量的评价中看出来。
• たとえば，引っ越しの際に公共サービスの住所変更の窓口を探すようなエンドユーザの意図を理解した検索の自動化のためには，自動処理可能な意味定義方式が必要である．
  例如，为了实现搬家时查找公共服务地址变更的窗口这样理解终端用户意图的检索的自动化，可以自动处理的语义定义方式就成为必需。
• 遮音性のことを話題にせずに現状の不満点を尋ねた事前調査の結果と照らし合わせると，遮音性が悪い所の居住者ほど，睡眠障害，隣人の配慮が足りないと考える傾向，さらには転居希望が多い。
  如果与没有把隔音性当作话题、只是调查对现状的不满意点的前期调查结果进行对照，则在隔音性差的地方居住的居住者通常觉得有睡眠障碍、以及邻居的考虑不周，进而大部分希望搬家。
• ７歳８カ月に転居先の脳波検査で右前頭極に最大振幅があり、両側の前頭部へ広がる２?２．５Ｈｚの鋭徐波／棘徐波複合が覚醒?睡眠時とも断続的に出現し、高振幅全般不規則棘徐波／多棘徐波複合もみられたことから診断に疑いをもち、ＥＳＭにＺＮＳを追加した。
  ７岁８个月时在搬家后的地点检查脑电波，发现右前额极有最大振幅，在两侧的额部的扩展的２－２．５Ｈｚ的锐慢波／棘慢波复合在清醒和睡眠时都断续的出现，因为可见高振幅全段不规则棘慢波／多棘慢波复合，对诊断还有很多怀疑，在ＥＳＭ中追加了ＺＮＳ。
• 熊，検定，引っ越し，やわらかい，作る，やかましい，氷，シーソー，迷惑，解放，虫歯，訓練，たらこ，申し込む，四季，コマーシャル，考える，楽しみ，スーツケース，街類義語候補の収集２００の刺激語それぞれについて，大学生１００名（男性５０名，女性５０名）を被験者とした類義語の連想実験を行った．
  关于熊、审定、搬家、柔软、制作、喧闹、冰、跷跷板、麻烦、解放、蛀齿、训练、鳕鱼子、申请、四季、广告、思考、消遣、旅行用衣箱、街道等同义词候补的收集２００的各种刺激词，进行了以１００名大学生（５０名男性，５０名女性）为被实验者的同义词联想实验。

• 搬家的泰文
• 搬家的英语：move house; move 短语和例子 他是来帮我们搬家的。 he came to help us move
• 搬家的法语：动 déménager déménagement
• 搬家的韩语：[동사] (1)이사하다. 이전하다. 집을 옮기다. 他最近搬了家了; 그는 최근에 막 이사했다 →[搬场] [乔qiáo迁] (2)장소나 위치를 옮기다. 把梨树搬家到院子里; 배나무를 뜰에 옮기다
• 搬家的俄语：[bānjiā] переехать на другую квартиру; переселиться
• 搬家的阿拉伯语：إِنْتِقال; اِنْتقل; اِنْتَقَلَ; تَحَلْحَلَ; يتحرك;
• 搬家的印尼文：beralih; beranjak; bergerak; berpindah; boyong; ganjak; hijrah; kepindahan; pemindahan; perpindahan; pindah; pindah rumah;
• 搬家什么意思：bān jiā ①把家迁到别处去。 ②泛指迁移地点或挪动位置：这家工厂去年已经～了。