搗精的日文

• 精捣

• "精"日文翻译    （1）精製された.選りすぐった.混じり気のない. 等同于(请查阅)精盐...
• "搗臼" 日文翻译 :    つきうす捣臼，捣碎机，捣矿机。
• "搗布" 日文翻译 :    一种褐藻类的海草
• "搗鉱機" 日文翻译 :    捣矿机，碎矿机
• "搗ち栗" 日文翻译 :    晒干后剥去皮的栗子
• "搛" 日文翻译 :    搛jiān （箸で）はさむ. 给人搛菜／客におかずを取ってあげる.
• "搗く" 日文翻译 :    捣，鷇
• "搜" 日文翻译 :    （1）捜す.探す.たずね求める. 等同于(请查阅)搜集. 搜求／探し求める. （2）調べ捜す.捜査する.捜索する.検査する. 等同于(请查阅)搜身. 搜腰 yāo ／所持品を取り調べる. 搜出了很多赃物 zāngwù ／（捜査で）たくさんの盗品が見つかった. 搜遍 biàn 所有角落 jiǎoluò ／隅々まで捜し尽くした. 【熟語】抠 kōu 搜
• "搗き臼" 日文翻译 :    捣米臼
• "搜し当てる" 日文翻译 :    さがしあてる[他下一]找着，找到。例:友人の家をやっと搜し当てた好容易才找到朋友的家。
• "搗き精げる" 日文翻译 :    鷇白

• 生産力検定試験予備調査，本調査の２０００年，２００１年，２００２年産米を９０％前後に搗精し，材料に用いた。
  将本调查中２０００年、２００１年、２００２年产的糯米精捣至９０％左右，用作生产力检定试验预备调查的材料。
• 得られた玄米は搗精歩合９０％になるように設定した小型精米機（ケット社，パーレスト）を用い，糠と白米に分画した。
  使用精捣比例设定为９０％的小型碾米机（日本凯特公司生产，实验用碾米机），将得到的糙米分为稻糠和精白米。
• 約９０％搗精した精白米５００ｇを米重量に対して１．４倍の加水量で約３５分浸漬し，電気炊飯器（ナショナルＳＲ?ＵＬＨ１０）で炊飯した。
  将约９０％精捣的精白美５００ｇ放入相对于米重１．４倍的水中浸泡约３５分钟，使用电饭锅（Ｎａｔｉｏｎａｌ　ＳＲ－ＵＬＨ１０）煮饭。
• 大唐米は搗精の過程で砕け易いため，特殊な食べ方としては前もって籾を蒸し乾燥させた後に籾摺りをした米すなわちパ?ボイルドライス（ｐａｒｂｏｉｌｅｄ　ｒｉｃｅ）に調製することを薦めることが『和漢三才図会』および『成形図説』に記されている。
  因为大唐米在碾米过程中易碎，所以作为特殊的食用方法在《和汉三才图会》及《成形图说》中推荐了如下方法，首先将稻谷蒸干，然后将其调制为脱壳后的米即蒸谷米（ｐａｒｂｏｉｌｅｄ　ｒｉｃｅ）。