控訴的日文
音标：[ kòngsù ] 发音:
"控訴"の意味用"控诉"造句
日文翻译
手机版
- （1）（被害者が大衆の前で犯罪者の犯罪行為を）告発する.
召集大会,控诉恶霸 èbà 地主／大会を開いて悪徳地主を告発する.
（2）告訴する.
『比較』控诉:诉说 sùshuō
（1）“控诉”は告発することに重点があり,“诉说”は（感情を込めて）述べることに重点がある.
（2）“控诉”は犯罪的行為や活動を数えあげて述べることに用いられるが,“诉说”はそれに限らない.
（3）“控诉”は普通,司法機関や公衆に対して行われるが,“诉说”はそれに限らない.
- "控"日文翻译 （Ⅰ） 訴える. 被控／訴えられる. 上控／上訴する. 指控／起訴する...
- "诉"日文翻译 （1）告げる.述べる. 告诉／告げる.知らせる.話してやる. （2）（...
- "控速信号" 日文翻译 : そくどせいぎょしんごう
- "控訴院" 日文翻译 : 上诉法院
- "控速制动" 日文翻译 : よくそくブレーキ
- "控訴" 日文翻译 : こうそ2 1 控 訴 【名】 【自サ】 上诉
- "控除" 日文翻译 : こうじょ2 1 控 除 【名】 【他サ】 扣除(同さしひき)
- "控角" 日文翻译 : の下を掘るひそかに弱める
- "推" 日文翻译 : （1）押す.押し動かす.（押すようにして）投げる. 推车／車を押す. 推倒 dǎo ／押し倒す. 用力推了一下／ぐっと押した. 轻轻一推门就开了／軽く押しただけでドアが開いた. 后浪推前浪／波があとからあとから押し寄せる. 推铅球／砲丸投げをする. 把子弹 zǐdàn 推上膛 táng ／弾を弾倉に押し込める. （2）（臼で穀物を）ひく. 推了两斗 dǒu 荞麦 qiáomài ／ソバ（粉）を2斗ひいた. 推点白面／小麦粉を少しひく. （3）（道具を使って）平らにする,刈る,切る,削る. 推草机／草刈り機. 等同于(请查阅)推头. 用刨子 bàozi 把桌面儿推平／かんなをかけてテーブルの上を平らにする.▼日本のかんなは手前に引くのに対して,中国のかんなは通常,前へ押して使う. （4）広める.推し進める.推進する. 等同于(请查阅)推广. 等同于(请查阅)推销 xiāo . 把扫除文盲 wénmáng 运动推向高潮／非識字者一掃運動を盛り上げる. （5）推論する.推理する.推測する.推し量る. 等同于(请查阅)推度 duó . 类推／類推する.
- "控股公司" 日文翻译 : 持株会社
- "推こう" 日文翻译 : すいこう3 0 推 こう 【名】 【他サ】 推敲
- "控绳" 日文翻译 : プーム支持ローププームしじロープガイロープひかえづな
例句与用法
- 大部分の非喫煙者は，受動喫煙による不快感などの症状を訴えた。
大部分的非吸烟者控诉了因被动吸烟而造成不舒服等症状。 - 患者の訴えは，未破裂脳動脈瘤は必ずしも手術が必要ではない。
患者所控诉的是，没有破裂的脑动脉瘤不一定需要动手术；手术时的操作失误；这个患者要接受的术式，术后有大约２０％左右会并发半身麻痹，危险性比较大。 - 本稿では，おもに周術期を中心とした医療訴訟の場で，説明に関する患者の訴えを知るとともに，それらに対する裁判所の判断を検討した。
本文主要是在以围手术期为中心的医疗诉讼现场，在了解患者相关说明控诉的同时，研究法庭对这些控诉的判断。 - 本稿では，おもに周術期を中心とした医療訴訟の場で，説明に関する患者の訴えを知るとともに，それらに対する裁判所の判断を検討した。
本文主要是在以围手术期为中心的医疗诉讼现场，在了解患者相关说明控诉的同时，研究法庭对这些控诉的判断。 - だから通常の未破裂脳動脈瘤の症例より，この患者はより高い確率で術後合併症が発生する可能性があることを説明するべきであったのに説明しなかったというもので，この３つの理由で提訴した。
所以，比起通常的没有破裂的脑动脉瘤的患者，该患者出现术后并发症的可能性较高，这点应该进行说明但进行说明，患者以这３点理由提出控诉。 - １）環境不公平性の苦情を分析する標準的方法の確立，２）環境指標，ＳＩＣコードによる産業タイプおよび有害施設の近くの住民の人口学的特性との間の相関係数のデータベースの確立，をするための多層化ＧＩＳ地図を用いるウエッブに基づく道具であるＩＣＥＰを紹介した。
本篇介绍了基于多层次ＧＩＳ地图的网络工具ＩＣＥＰ，ＩＣＥＰ的功用在于：１）确立分析环境不公正控诉的标准方法；２）通过环境指标及ＳＩＣ代码确立与产业类型及有害设施附近的居民的人口学特征之间的相关系数的数据库。 - この１８人の内，４３歳（症例１），４６歳（症例２），４８歳（症例３）の男性３人が目のチカチカ感，咽頭痛などの粘膜刺激症状，咳そう，呼吸困難，胸痛などの呼吸器症状及び頭痛，頚部重圧感，四肢しびれ感，吐き気，下痢などの自律神経失調症状を訴えた。
在这１８个人中４３岁（症例１）、４６岁（症例２）、４８岁（症例３）的男性３人，控诉了眼睛的刺激感觉、咽痛粘膜的刺激症状、咳嗽、，呼吸困难，胸痛等呼吸器官症状及头痛、颈部重压感、四肢麻木等，并且有恶心，腹泻、植物性神经失调等症状。
