掏心窝子的日文

• 〈口〉（心の底からの）真心をもって.
  掏心窝子的话／腹を割っての話.心の底から出る言葉.

• "掏"日文翻译    （1）（手または道具で）ほじくり出す.手を突っ込んで取り出す. 掏灰／...
• "心"日文翻译    （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
• "窝子"日文翻译    （1）〈口〉巣窟[そうくつ]. 贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟. （...
• "掏心" 日文翻译 :    コーディアル
• "窝子" 日文翻译 :    （1）〈口〉巣窟[そうくつ]. 贼 zéi 窝子／どろぼうの巣窟. （2）〈方〉人体や物体がふさいだ場所. 为什么老在一个地方坐窝子?／なんだってずっと同じ所に座っているんだ. （3）〈方〉種をまくのに掘った小さな穴. 挖些窝子种 zhòng 向日葵 xiàngrìkuí ／穴を少し掘ってヒマワリの種をまく. （4）〈方〉粗末な小屋. 土坯 tǔpī 窝子／土を固めて造った粗末な小屋.
• "心窝儿" 日文翻译 :    心臓のあるところ.みぞおち. 背心窝儿／背中から見て心臓のある部位. 她这声“妈”可叫到婆婆心窝儿里去了／「お母さん」という彼女のひと言はしゅうとめの心の琴線に触れた.
• "委窝子" 日文翻译 :    〈方〉床の中でぐずぐずして起きない.▼子供についていうことが多い.
• "扎窝子" 日文翻译 :    〈口〉家に閉じこもる. 这孩子一下学就扎窝子／この子は学校が引けると家に閉じこもってばかりいる.
• "私窝子" 日文翻译 :    〈旧〉私娼窟[ししょうくつ].▼“私窠子 sīkēzi ”ともいう.
• "掏手枪" 日文翻译 :    tao1shou3qiang1 ピストルを拔く
• "掏挖" 日文翻译 :    ちかさいこうすかし掘りすかしぼり
• "掏底" 日文翻译 :    の中を覗く
• "掏摸" 日文翻译 :    つかみだす つかみ出す
• "掏口袋" 日文翻译 :    tao1kou3dai4 ポケットから物を取り出す．ポケットを探る
• "掏窟窿" 日文翻译 :    〈方〉〈喩〉借金をする.穴をあける.
• "掏る" 日文翻译 :    扒窃，掏摸
• "掏耳朵" 日文翻译 :    みみをほじくる 耳 をほじくる
• "掏" 日文翻译 :    （1）（手または道具で）ほじくり出す.手を突っ込んで取り出す. 掏灰／かまどの灰をかき出す. 掏耳朵／耳をほじくる. 掏口袋／手をポケットに突っ込んで物を取り出す. 掏钱／（ポケットから）金を取り出す. 掏鸟蛋／鳥の巣に手を突っ込んで卵を取り出す. 掏手枪／（腰から）ピストルを抜く. 掏尽红心为革命／真心と熱情を傾けて革命事業に当たる. 他的皮夹子 píjiāzi 被掏了／彼は財布をすられた. （2）（穴を）掘る. 在土围墙上掏个窟窿 kūlong ／土塀に穴を一つあける.

• 掏心窝子的韩语：(1)마음속의 비밀을 드러내다. (2)(掏心窝子的) 비장의. 掏心窝子深奥的技术; 비장의 심오한 기술 掏心窝子话; 마음 깊숙한 곳에서 나오는 말 (3)자기의 기술이나 능력을 몽땅 다 드러내 보이다.