掌案儿的的日文

• 〈旧〉肉屋の肉切り職人.

• "掌"日文翻译    （1）手.手のひら. 鼓 gǔ 掌／拍手する.手をたたく. 击掌为 w...
• "案"日文翻译    （Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "帮案儿" 日文翻译 :    料理人の助手.板前の助手.
• "孤儿的" 日文翻译 :    みなしごに
• "案儿上的" 日文翻译 :    板前.（料理屋で）もっぱら包丁を使う調理人. 『参考』煮たり焼いたりする調理人と区別していう.“案”はまな板.実際はàrshangdeのように発音される.
• "不是玩儿的" 日文翻译 :    〈口〉冗談ではない.たいへんだ. 受了寒可不是玩儿的／寒い目にあったらそれこそたいへんだ. 你要留神,被汽车撞zhuàng上可不是玩儿的!／気をつけろ,自動車にはねられたら笑いごとではすまないぞ.
• "可可儿的" 日文翻译 :    〈方〉（＝恰巧 qiàqiǎo ）ちょうどそのとき. 我正想去找他,可可儿的他来了／ちょうど彼に会いに行こうと思っていた折,彼がやってきた.
• "哪儿的话" 日文翻译 :    どういたしまして. 哪儿的话!咱们是老交情了,用不着 yòngbuzháo 外道／どういたしまして,私たちは長いお付き合いなのですから,他人行儀はよしましょう.
• "好样儿的" 日文翻译 :    〈口〉気骨のある人.硬骨漢.好漢.手本となる人. 他真是好样儿的,工作、学习都走在前头／あの人は実に見上げたもので,仕事でも学習でもみんなをリードしている.
• "小做活儿的" 日文翻译 :    〈旧〉少年の作男.
• "打小鼓儿的" 日文翻译 :    〈方〉 等同于(请查阅) dǎgǔrde 【打鼓儿的】
• "打鼓儿的" 日文翻译 :    〈方〉くず屋.ぼろや古着などを買う行商人.▼太鼓をたたいて歩いたことから.“打小鼓儿的 dǎxiǎogǔrde ”ともいう.
• "有绉边儿的" 日文翻译 :    しわがある
• "耍猴儿的" 日文翻译 :    shu3hou2rde 猿回し
• "跑堂儿的" 日文翻译 :    〈旧〉（料理屋の）給仕,ボーイ,ウエーター,ウエートレス.
• "锔碗儿的" 日文翻译 :    割れた陶磁器などをかすがいで継ぐことを業とする人.▼“小炉儿匠 xiǎolúrjiàng ”ともいう.
• "小孩儿的屋子" 日文翻译 :    xiao3hair2dewu1zi 子供部屋
• "掌灯" 日文翻译 :    （1）明かりを手に持つ. （2）明かりをつける. 天都黑了,怎么还没掌灯?／暗くなったのに,どうしてまだ明かりをつけないでいるの. 掌上灯吧／明かりをつけなさい. 他一直到掌灯的时候还没回来／日暮れ時になっても彼はまだ帰ってこなかった.
• "掌柜的" 日文翻译 :    しはいにん;ばんとう 支配 人 ;番 頭
• "掌灶" 日文翻译 :    （掌灶儿）〈方〉料理人を務める. 人家有红白喜事,都请他去掌灶／人の家におめでたやお悔やみ事があったりすると,いつも彼に頼んで料理を受け持ってもらう. 掌灶儿的／料理人.コック.
• "掌柜" 日文翻译 :    〈旧〉（店を管理する）店主または番頭.▼“掌柜的 de ”ともいう. 老掌柜／老店主. 少 shào 掌柜／店主の息子. 他父亲作过钱庄 qiánzhuāng 的掌柜／彼の父親は両替屋の支配人をやったことがある.
• "掌状" 日文翻译 :    掌状
• "掌权" 日文翻译 :    権力を握る.政権の座にある.
• "掌状葉" 日文翻译 :    しょうじょうよう掌形叶。

• 掌案儿的的英语：[口语] the employee in a butcher's shop responsible for cutting meat
• 掌案儿的的韩语：[명사] 옛날, 푸줏간에서 고기 써는 일을 하던 사람. ＝[掌刀儿的] [案àn儿上的(2)] →[师傅(2)]
• 掌案儿的的俄语：pinyin:zhǎngànrde раздельщик (подручный в мясной)
• 掌案儿的什么意思：zhǎng5ànrde [butcher] 肉店内专司割切的人