授権的日文

• 授权

• "授"日文翻译    （1）授ける.手渡す.与える. 授旗 qí ／旗を授ける. 等同于(请...
• "権"日文翻译    けん7 1 権 【名】 权力;权限
• "授氢体" 日文翻译 :    すいそきょうよたいすいそきゅうたい
• "授業" 日文翻译 :    じゅぎょう 1 授 業 【名】 【自サ】 授课;教授;教课
• "授産" 日文翻译 :    じゅさん 0 授 産 【名】 【自サ】 介绍职业;找工作
• "授权与" 日文翻译 :    に権限を与える
• "授田" 日文翻译 :    とちをさずける 土地を授 ける
• "授权" 日文翻译 :    権限を授ける. 授权新华社发表声明／新華社に声明発表の権限を授ける.
• "授章" 日文翻译 :    授予勋章，授予奖章
• "授時暦" 日文翻译 :    授时历
• "授粉" 日文翻译 :    〈植〉受粉（する）. 人工授粉／人工受粉.
• "授时历" 日文翻译 :    授時暦

• 良い臨床データ管理ソフトを使用すれば授権されていない人のデータへの接触を防止させることができ、データの安全性、秘密性、真実性と信頼性を保障することができる。
  通过使用良好的临床数据管理软件可以防止未经授权的人员接触数据，保证数据的安全性、保密性、真实性和可靠性．
• 北京看護学会はこのプロジェクトに対して十分な調査研究と論証を行った後に、北京市衛生局に申告して、とても速く北京市衛生局がこのプロジェクトを引き受けることを委託?授権した。
  北京护理学会对该项目进行充分的调研与论证后，向北京市卫生局申报，很快北京市卫生局就授权委托其承办该项目．
• ＧＳＩの優勢に基づき、ＧＳＩ授権機制の不足に対して改良したアクセスコントロール戦略モデル――中間制御アクセスコントロール戦略モデルを提案し、基本的な工作原理を分析した。
  在借鉴ＧＳＩ优势的基础上，针对ＧＳＩ授权机制的不足，提出了一种改进的访问控制策略模型――中控访问控制策略模型，并分析了其基本的工作原理。
• 本文では、まず韓国の中国における発明、実用新案と外観設計の３種の特許申請及びその授権の基本的システムについて分析し、次に国家の知的所有権の発明特許申請データベースを用いて、フランスの科学技術観察所と国家工業財産局、及びドイツのＦｒａｕｎｈｏｆｅｒ革新システム研究所が共同編集した国際特許分類と技術分類対照表を参照し、韓国の在中職務発明特許申請の技術構造、技術比較優勢について分析し、最後に、上述の分析結果の裏にある公共政策の定義について検討した。
  本文首先分析了韩国在华发明、实用新型和外观设计３种专利申清及其授权的基本格局；其次，利用国家知识产权发明专利申请数据库数据，采用法国科学技术观察所和国家工业财产局与德国弗朗霍夫创新系统研究所共同编制的国际专利分类与技术分类对照表，对韩国在华职务发明专利申清的技术结构、技术比较优势进行了分析；最后，对上述分析结果背后的公共政策含义进行了探讨。

• 授権の英語授権 じゅけん authorization