捞月的日文

• むだなくわだてをする
  無駄な企 てをする

• "捞"日文翻译    （1）（水中から）すくい上げる. 打捞／すくい上げる.（沈没船を）引き...
• "月"日文翻译    （1）月.月球.▼普通は“月亮 yuèliang ”という. （2）（...
• "水中捞月" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) hǎi dǐ lāo yuè 【海底捞月】
• "海底捞月" 日文翻译 :    〈成〉海の中から月をすくう.むだ骨を折るだけで全然見込みのないたとえ.▼“水中 shuǐ zhōng 捞月”ともいう. 海底捞月一场 cháng 空 kōng ／骨折り損で何にもならなかった.
• "捞本" 日文翻译 :    とりかえす 取り返 す
• "捞摸" 日文翻译 :    （水中のものを）手探りで探す.不当に利益を得る.
• "捞本儿" 日文翻译 :    （ばくちで負けた金を）取り返す.
• "捞回来" 日文翻译 :    とりもどす 取り戻 す
• "捞着" 日文翻译 :    〈口〉（ある事をする）機会を得る. 那天的招待会,我没捞着参加／あの日のレセプションには参加できなかった.
• "捞取" 日文翻译 :    （1）（水中から）すくい取る. 塘 táng 里的鱼可以随时捞取／池に飼っている魚はいつでも水揚げできる. （2）（不正な手段で）手に入れる,巻き上げる. 捞取暴利 bàolì ／暴利をむさぼる.
• "捞稻草" 日文翻译 :    土壇場になってあがく.溺れる者はわらをもつかむ.
• "捞了笔钱" 日文翻译 :    ひともうけした 一 儲 けした
• "捞获" 日文翻译 :    すくいとる;ひろいとる 掬 い取る;拾 い取る
• "捞不上来" 日文翻译 :    すくいあげられない 掬 い上げられない

• 捞月的韩语：[동사] (물 속에 비친) 달을 건지다. 【비유】 쓸데없는 일을 하다. 水底捞月; 【성어】 물 속에서 달을 건져 내다
• 捞月的俄语：pinyin:lāoyuè вылавливать (из воды) луну (обр. в знач.: делать напрасные попытки, заниматься неосуществимым делом)