拼音的日文

• 表音式表記.（中国語の表音の）ローマ字表記.

• "拼"日文翻译    【成語】东拼西凑 còu
• "音"日文翻译    （1）音.声.音声. 等同于(请查阅)音乐 yuè . 口音／発音.な...
• "威妥玛拼音" 日文翻译 :    ウェード式
• "拼音字母" 日文翻译 :    〈語〉 （1）表音文字. （2）中国式表音ローマ字.“汉语拼音方案”で指定された26のローマ字.
• "拼音文字" 日文翻译 :    〈語〉表音文字.ピンイン.拼音[へいおん]文字.
• "藏语拼音" 日文翻译 :    蔵文ピン音
• "通用拼音" 日文翻译 :    通用ピン音
• "汉语拼音方案" 日文翻译 :    漢語表音案. 『参考』1958年2月11日に第1回全国人民代表大会第5次大会会議において採択された,漢字の発音や中国語共通語の語音を表記する草案.アルファベットと声調符号からなり,漢字の学習と共通語普及の手立てとした.
• "教育学院拼音方案" 日文翻译 :    教育学院ピン音方案
• "香港语言学学会粤语拼音方案" 日文翻译 :    香港語言学学会粤語ピン音方案
• "拼钉" 日文翻译 :    あいくぎ
• "拼装套管" 日文翻译 :    わりつぎわ
• "拽" 日文翻译 :    拽zhuāi （Ⅰ）〈方〉力いっぱいに投げる,ほうる. 把皮球拽得老远／ゴムまりをとても遠い所まで投げる. （Ⅱ）〈方〉腕が動かない. 那次从车上摔 shuāi 下来以后,右胳膊 gēbo 拽了／あのとき車の上から落ちて以来,右腕が動かなくなった. 『異読』【拽 zhuài 】
• "拼花镶木地板" 日文翻译 :    もようよせぎゆかばり
• "拽上" 日文翻译 :    ひっぱってしめる 引っぱって閉める
• "拼花木地板" 日文翻译 :    よせぎゆかいた
• "拽不住" 日文翻译 :    ひっぱりとめられない 引っぱりとめられない
• "拼花地板" 日文翻译 :    よせぎゆかパーヶットよせぎばりよせぎ

• ここで注目しておきたいのは，ＥＥ氏が執筆した特許の中では，「振り仮名」ではなく「ルビ」という単語を使っている点である．
  在这里想要让大家注意的一点是，ＥＥ氏所执笔的专利中，使用的不是“注音假名”而是“注音拼音”这个词。
• 「振り仮名」という単語は使っていないが，それに意味が近い「ルビ」という単語を使っているためにＥＥ氏を上位に検索しており，ＥＶＳＭの効果が確認できる．
  虽然没有使用“注音假名”这个单词，而是使用了与其意思相近的“注音拼音”这个单词，于是将在前面检索ＥＥ氏，这确证了ＥＶＳＭ的效果。
• 実験で利用した１，０００文に対して，手作業によって未知語を確認したところ，カタカナ表記とアルファベット表記以外の未知語は５６種類，７８個存在した☆１．
  针对实验中所使用的１，０００个句子，根据手工作业确认未登录词之时，片假名标识以及拼音字母标识以外的未登录词有５６种、７８个☆１。
• 状態／動作に関する区別など，言語学的にはほぼ解決の糸口がつかめつつある問題に関しても注意が払われていない音韻の縮約，媒介母音の挿入，述語の活用など，韓国語の綴りに十分対応していない
  既未关注有关状态／动作的区别等语言学上几乎开始就有解决办法的问题，也未能充分应对韩语的声韵简化，媒介韵母插入，谓语的活用等拼音方法等问题
• 特に日本語の文章の場合，文字の読み取り誤りだけでなく，１つの文章の中でも漢字，アルファベット，数字など大きさが異なる文字が混在する場合があるため，文字の切り出し誤りも多い．
  特别是在日语的文章里，并不只是文件读取的错误，即使是在一篇文章里，也会出现拼音字母，数字等大小不同文字混合在一起的情况，所以文字的说出错误就比较多。

• 拼音的泰文
• 拼音的英语：phonetic transcription; combine sounds into syllables 短语和例子 汉语拼音 chinese phonetic alphabet; ...
• 拼音的法语：动 1.épeler 2.figurer les sons à l'aide de transcriptions phonétiques~文字alphabétisme;écriture alphabétique. pinyin combinaison des initiales et finales transcription des initiales et finales
• 拼音的韩语：[동사] (1)음소(音素)를 결합하여 한 음절로 만들다. (2)표음 문자(表音文字)로 표기하다.
• 拼音的俄语：[pīnyīn] фонетическая транскрипция 拼音文字 [pīnyīn wénzì] — фонетическая письменность 拼音字母 [pīnyīn zìmǔ] — фонетический алфавит
• 拼音的阿拉伯语：بن يين; بينين; بينيين; رَوْمَنَة; كَرْشَنَة; نَقْحَرَة;
• 拼音的印尼文：pinyin;
• 拼音什么意思：pīnyīn 把两个或两个以上的音素结合起来成为一个复合的音，如b和iāo拼成biāo（标）。