拼版的日文

• 〈印〉版を組む.組み版をする.

• "拼"日文翻译    【成語】东拼西凑 còu
• "版"日文翻译    （1）（印刷用の）版. 铅qiān版／鉛版.ステロタイプ. 底版／（写...
• "照相拼版" 日文翻译 :    しゃしんモンタージュモンタージュ写真モンタージュしゃしん
• "拼盘" 日文翻译 :    （拼盘儿）何種類かの冷たい料理を一皿に盛り合わせたもの.オードブル.前菜.
• "拼法错误" 日文翻译 :    の綴りを間違う
• "拼缀" 日文翻译 :    つづり合わせる.組み合わせる.
• "拼法" 日文翻译 :    スペリングつづり
• "拼色" 日文翻译 :    いろあわせカラーマッチングちょうしょくいろせいごう
• "拼死拼活" 日文翻译 :    〈成〉命がけでやる.▼“拼死”を強調していう. 老王说,拼死拼活也得 děi 让孩子上大学／王さんは,石にかじりついても息子を大学に入れなければならないと言った.
• "拼花地板" 日文翻译 :    よせぎゆかパーヶットよせぎばりよせぎ
• "拼死" 日文翻译 :    命をかける.命を投げ出す.全精力を尽くす. 他整天拼死地干／彼は1日中全力を尽くして働いた. 拼死挣扎 zhēngzhá ／必死になって頑張る.
• "拼花木地板" 日文翻译 :    よせぎゆかいた
• "拼板玩具" 日文翻译 :    pin1ban3wan2ju4 ジグソ—パズル

• この種のパズルに属するものとして，それぞれが４つの正方形で構成される，５種類のポリオミノを２組使って，５×８の箱を隙間なく埋める方法の総数を求めるテトラミノパズルとか，同じく，それぞれが５つの正方形で構成される，１２種類のポリオミノを１組使って，３×２０，４×１５，５×１２または６×１０の箱を隙間なく埋める方法の総数を求める，ペントミノパズルがあり，マニアの間で種々の高速解法が提案されている６），７）．
  属于这种智力测验题的问题有以下几种，其一是分别由４个正方形构成，使用２组的５种多联骨牌，求出将５×８规格的盒子全部装满的方法数的俄罗斯方块游戏，其二是分别由５个正方形构成，使用１组１２种多联骨牌，求出将３×２０，４×１５，５×１２或６×１０规格的盒子全部装满的方法数的五格拼版游戏，对这些问题极感兴趣人提出了各种高速的解法６），７）。

• 拼版的泰文
• 拼版的英语：[印刷] makeup ◇拼版工人 [印刷] imposer; stone hand; 拼版台 makeup table; imposing stone; imposing table; imposing surface
• 拼版的法语：mise en pages
• 拼版的韩语：(1)[동사]〈인쇄〉 조판하다. 판을 짜다. (2)(pīnbǎn) [명사] (신문 따위의) 큰 조판. 拼版台; 정판대(整版臺)
• 拼版的俄语：pinyin:pīnbǎn полигр. верстать; вёрстка
• 拼版的印尼文：typeset;
• 拼版什么意思：pīn bǎn 按书刊要求的大小和式样，把排好顺序的文字、图版等拼成版面。