拖影的日文

• トレーリングスミア

• "拖把" 日文翻译 :    （床をふく）棒ぞうきん,モップ.▼“墩布 dūnbù ”ともいう. 用拖把拖地板／モップで床板をふく.
• "拖式铲运机" 日文翻译 :    ターナプルスクレーパ
• "拖拉" 日文翻译 :    延び延びにする.ずるずる引き延ばす.遅らせる. 拖拉作风／だらだら引き延ばすやり方. 他总是按时完成任务,从不拖拉／彼はいつも期限どおり任務を達成し,一度もずるずる引き延ばしたことがない. 干活儿不要拖拖拉拉／仕事はもたもたやってはいけない. 『比較』拖拉:拖延 tuōyán （1）“拖拉”はやり方が遅く,時間どおりにやらないことを形容するが,“拖延”は時間を引き延ばして,後回しにすることをいう. （2）“拖拉”にはよくないニュアンスがあるが,“拖延”には褒貶[ほうへん]の色合いはない.
• "拖式平地机" 日文翻译 :    プルグレーダ
• "拖拉1" 日文翻译 :    ひっぱる 引っ張る
• "拖延战术" 日文翻译 :    ひきのばしせんじゅつ 引き伸ばし戦 術
• "拖拉2" 日文翻译 :    もたもたする
• "拖延" 日文翻译 :    引き延ばす.遅らせる. 拖延时日／日にちを延ばす. 拖延多年仍未 réngwèi 解决的问题／長年延び延びになって解決されていない問題. 不少作家都有拖延的毛病／多くの作家は原稿をずるずると遅らせるくせがある.
• "拖拉后卸式搬运机" 日文翻译 :    ターナロッカ
• "拖带效率" 日文翻译 :    トウィングエフィシェンシー

• 拖影的英语：streaking