抵押的日文
音标：[ dǐyā ] 发音:
"抵押"の意味"抵押"的汉语解释用"抵押"造句
日文翻译
手机版
- 抵当（にする）.
以房产作抵押／家屋を抵当に入れる.
抵押放款 fàngkuǎn ／担保を取って金を貸す.担保貨し.
- "抵"日文翻译 （Ⅰ）（1）突っ張る.支える. 风太大,要用东西把门抵住／風が激しいの...
- "押"日文翻译 （Ⅰ）（1）財物を担保として出す.抵当に入れる. 抵 dǐ 押／抵当に...
- "抵押品" 日文翻译 : 抵当品.担保.
- "抵押放款" 日文翻译 : たんぽつきかしつけ 担 保付 貸 付
- "联合抵押" 日文翻译 : きょうどうていとうけん
- "地产抵押马克" 日文翻译 : レンテンマルク
- "货物抵押放款" 日文翻译 : しょうひんたんぽかしつけ 商 品 担 保貸しつけ
- "资产抵押债券" 日文翻译 : 資産担保証券
- "取消赎取抵押品之权利" 日文翻译 : を取り上げませんを取り上げないの抵当物受け戻し権を奪う
- "抵抗面" 日文翻译 : ていこうめん
- "抵抗降下" 日文翻译 : ていこうこうか电阻(性)电压降。
- "抵拒" 日文翻译 : に屈しないに屈しません
- "抵抗調整器" 日文翻译 : ていこうちょうせいき电阻调节器。
- "抵挡" 日文翻译 : 防ぎ止める.食い止める.抵抗する. 敌人抵挡不住我军的进攻／敵はわが軍の進攻を食い止めることができない. 抵挡风寒／寒さを防ぐ.
- "抵抗試験" 日文翻译 : ていこうしけん电阻试验。阻力试验。
- "抵挡不住" 日文翻译 : ていこうしきれない 抵 抗 しきれない
- "抵抗計" 日文翻译 : ていこうけい电阻计，欧姆表。
例句与用法
- 家を建てるときなどでお金が必要な場合は余っている権利書を抵当にいれることが考えられる．
建造房屋等需要金钱的情况下，可以考虑将剩余的契约书抵押。 - ［抵当］土地や会社の権利書は抵当にいれることができ，額面の半額の金額を受け取れる．
［抵押］可以将土地及公司的契约书进行抵押，获得面额一半的金额。 - ［抵当］土地や会社の権利書は抵当にいれることができ，額面の半額の金額を受け取れる．
［抵押］可以将土地及公司的契约书进行抵押，获得面额一半的金额。 - バブル崩壊で土地は担保ではなくなり，技術に価値を見出す時代になっている。
随着泡沫经济的崩溃，土地已经不能作为抵押，当今时代最受重视的就是技术的价值。 - 権利書は抵当にいれることで額面の半分の金額を受け取れるため，最低でもその価値が保証される．
把契约书抵押，可以获取面额一半的金额，因此最低可以保证其价值。 - 電子データは容易に変更改ざんでき，証拠性確保が困難で，「いつ」「誰が」「何を」の３要素を電子データに担保する事が重要になる。
电子数据很容易的能够被变更，改窜，而证据性的确保却很难，因此把“何时”“谁”“什么”这三要素向电子数据抵押的事就变得格外重要。 - 債券やＣＰは資産で担保され，一般的には，年金ファンド，投資ファンド，保険会社などの運用に組み入れられるほか，その他の金融機関などに運用手段としても利用されています．
债券或ＣＰ用资产来抵押，一般的，除了被应用于养老金基金，投资基金，保险公司等之外，也作为应用手段被其他的金融机关利用。 - この例では，入力「ＡＢＳ」に対して，「安全システム」の下位語としての「ＡＢＳ」（「アンチロック．ブレーキ．システム」）と，「証券」の下位語としての「ＡＢＳ」（「資産担保証券」）の２つの語義が表示されている．
在该例子中，对于输入“ＡＢＳ”，表示出２层语义，即，作为“安全系统”的下位词的“ＡＢＳ”（“防抱死制动系统”），和作为“证券”的下位词的“ＡＢＳ”（“资产抵押证券”）。 - 公告とは，ある事項を一般に知らせること等をいい，掲載される公告には， ＷＴＯに基づく政府調達押収物還付，国有財産売払等（官庁の公告）日本銀行営業毎旬報告等（特殊法人の公告）公債抽選，行旅死亡人等（地方公共団体の公告）破産，会社更生関係等（裁判所の公告）合併公告，決算公告等（会社の公告）等がある．
公告相当于向外界宣布某个事项，所刊登的公告中包括：基于ＷＴＯ的政府征购抵押物返还、国有财产出售等（政府的公告）日本银行营业旬报等（特殊法人的公告）公债抽签、旅行中死亡者等（地方公共团体的公告）破产、公司更生关系等（法院的公告）合并公告、结算公告（公司公告）等。
