报纸的日文

• （1）新聞.『量』［枚数］张;［部数］份fèn.▼一般に日刊紙をさす.
  据jù报纸消息／新聞の報道によれば.
  报纸上有什么新的消息?／新聞に何か新しいニュースがありますか.
  （2）新聞用紙.▼“白报纸báibàozhǐ”“新闻纸xīnwénzhǐ”ともいう.

• "报"日文翻译    （1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
• "纸"日文翻译    （1）紙.『量』［枚数］张;［100枚］刀 dāo ;［束］沓（儿） ...
• "白报纸" 日文翻译 :    （新聞?雑誌など印刷用の）白い紙.
• "传真报纸" 日文翻译 :    プレスファクシミリ
• "报纸列表" 日文翻译 :    新聞一覧
• "报纸印刷" 日文翻译 :    しんぶんいんさつ
• "报纸轮转机" 日文翻译 :    しんぶんりんてんき
• "日本报纸" 日文翻译 :    日本の新聞
• "杂志报纸" 日文翻译 :    プレスせきたてるズボンプレッサー台にせがむマスコミしわがない状態にアイロンをかけるにしつこく言うどんどん進む
• "电报纸带" 日文翻译 :    テレグラフテープ
• "阅读报纸" 日文翻译 :    しんぶんをよむ 新 聞 を読む
• "台湾报纸列表" 日文翻译 :    台湾の新聞の一覧
• "报纸传送管路" 日文翻译 :    しんぶんうけ
• "日本报纸列表" 日文翻译 :    日本の新聞一覧
• "莫尔斯电报纸" 日文翻译 :    モールスでんしんようしモールス電信用紙
• "凸版报纸轮转机" 日文翻译 :    とっぱんしんぶんりんてんき
• "报答" 日文翻译 :    報いる.応える. 报答厂长的关怀guānhuái／工場長の配慮に応える. 报答友人的深情厚意hòuyì／友人の厚い友情に報いる.
• "报童" 日文翻译 :    〈旧〉新聞売りの少年.
• "报章杂志" 日文翻译 :    しんぶんざっし 新 聞 雑 誌
• "报章" 日文翻译 :    新聞（の総称）. 报章杂志／新聞や雑誌. 报章体／新聞体.新聞記事調の文体.
• "报考" 日文翻译 :    受験を申し込む.出願する.▼“报名投考bàomíngtóukǎo”の略. 他想报考技术jìshù学校／彼は技術学校の入試を受けたいと思っている.
• "报税" 日文翻译 :    関税申告（をする）.納税すべき商品の明細を税関に申告する（こと）.

• また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
  另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
• これは，評価に用いた文が校正済みの新聞記事であるためと考えられる
  这些被认为是由于测试用的文章是经过校正的报纸上的新闻。
• 人々は，混んだ電車の中では，一般には紙の新聞や雑誌を読む方を選ぶ．
  人们在拥挤的电车里，一般会选择纸面报纸和杂志来阅读。
• 調査した対象は，複数の作業者が新聞の社説を要約したデータである
  所调查的对象是由几位人员对报纸的社论进行摘要得到的数据。
• 言語処理におけるテキスト分類では，新聞記事テキストが対象になることが多い
  言语处理的主题分类中，其对象多为报纸记事主题。
• 新聞での用字パタンに時系列な変動が存在すること自体は予想できる
  报纸中的用字模式会随着时间变动这件事实的存在本身不难想象
• 一方、新聞紙の古紙配合率は約５０％だが、白色度は約５５％である。
  另一方面，报纸的废纸使用率约为５０％，但白度仅为约５５％。
• これは新聞などよりも小説の方が多様な省略現象を含んでいるからである
  这是由于比起报纸来小说中包括了更加多样性的省略现象
• 本論文では要約実験対象として日本経済新聞の社説を用いた
  在本论文中，我们使用了《日本经济报纸》的社论作为概括实验对象。
• 小説は新聞や雑誌に比べて専門用語が少なく，平易な文が多い．
  小说和报纸、杂志比起来，专业术语很少，简单的句子比较多。

• 报纸的泰文
• 报纸的英语：1.(以刊载新闻和评论为主的定期出版物) newspaper; journal 短语和例子 创始于中国汉代的《邸报》是世界上最早的报纸。“ the capital gazatte”, ...
• 报纸的法语：名 1.journal;gazette 2.papier de journal gazette
• 报纸的韩语：[명사] (1)신문. 신문지. 今天的报纸还没送过来; 오늘 신문은 아직 배달되지 않았다 拿报纸包上; 신문지로 싸라 废报纸; 헌 신문지 (2)신문 용지. ＝[白报纸] [新闻纸]
• 报纸的俄语：[bàozhǐ] 1) газета; газеты 2) газетная бумага
• 报纸的阿拉伯语：تصنيف:صحف; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة; صحف; صحيفة; صحيقة; صحِيفة; صَحِيفَة;
• 报纸的印尼文：akhbar; harian; koran; surat kabar; suratkhabar;
• 报纸什么意思：bàozhǐ ①以国内外社会、政治、经济、文化等新闻为主要内容的散页的定期出版物，一般指日报。 ②纸张的一种，用来印报或一般书刊。也叫白报纸或新闻纸。