报刊的日文

音标：[ bàokān ] 发音:

"报刊"の意味"报刊"的汉语解释用"报刊"造句

日文翻译手机版

新聞?雑誌の総称.▼“报刊杂志zázhì”ということが多い.
他经常写文章在报刊上发表／彼はいつも文章を書いて新聞や雑誌に発表する.
报刊费fèi／（特に公務員?教師などに支給される）新聞雑誌購読費.▼“书报费”ともいう.

"报"日文翻译（1）知らせる.告げる.報告する.届け出る.申し込む. 等同于(请查阅...
"刊"日文翻译（1）（書物を）印刷（する）.出版（する）. 等同于(请查阅)刊行 x...
"报到" 日文翻译 : 到着を報告する.出頭する. 到学校去报到／（新人生が手続きのために）学校に出頭する. 向大会秘书处mìshūchù报到／大会の事務局に到着したことを報告する.
"报关费" 日文翻译 : つうかんひよう通関費用
"报功" 日文翻译 : の不都合をいいつけるの記事を書くと噂の取材を
"报关行" 日文翻译 : bao4guan1hang2 [贸]通关业者
"报务" 日文翻译 : 電信業務. 报务员／電報送信?受信係.
"报关手续" 日文翻译 : ぜいかんてつづき税関手続き
"报务员" 日文翻译 : えんざんしつうしんしうんてんいんオペレータこうかんしゅ
"报关单" 日文翻译 : bao4guan1dan1 [贸]通关书类
"报务量单位" 日文翻译 : トラヒックユニット
"报关" 日文翻译 : 通関手続きをする.通関申告をする. 你有什么东西要报关吗?／なにか申告する品物がありますか.

例句与用法

環境ＩＳＯ　１４００１環境にやさしい新聞　印刷関連資材の環境対応について
环境ＩＳＯ　１４００１环保的报刊　有关印刷材料的环境对策
著名作家による新聞の連載小説でもあり，また後にテレビドラマ化され大きな反響を呼んだ。
这也是著名作家创作的报刊连载小说，经改编成电视剧后，引起了强烈的反响。
新聞を情報源とする場合に，環境問題への関心，知識，活動経験，環境への配慮との間に有意に強い関連が見られた。
如果将报刊作为获取信息的渠道，可以看出对环境问题的关心、环境知识、环境活动经验、对环境的忧虑之间存在有意识的深厚关系。
時には，個々の取引を把握することは無理だとして，ネットワークを流れる情報の量に課税するビット税のような議論が浮上して新聞紙上を賑わすこともある．
有的时候，由于对一个一个的贸易进行掌握是不可能的，于是出现了根据流经网络的情报量来进行课税的字节税这一种论断，并喧腾于各种报刊杂志上。
ここで一致文数は，アルゴリズムの結果と「日本報刊選読」の中国語訳文に使われている「了」，「着」，「在」，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とが一致した文の数である
这里的一致句数指的是，算法的结果与《日本报刊选读》的中文译文中使用的“了”，“着”，“在”，与＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠一致的句子的数量
我々は重要文抽出に基いた要約システムを作成し，そのシステムを用いて日本語？英語双方の新聞記事を対象にした要約評価ワークショップに参加し，良好な評価結果を得た
我们生成以重要信息的提取为基础的摘要系统，参加运用该系统、以日语、英语两方的报刊报道为对象的摘要评估研究会，取得了良好的测评结果。
１）環境問題に関する知識の情報源は，「テレビ」７５．２％，「新聞」３２．６％，「他の授業」２８．９％，「家庭科の授業」７．７％の順であった。
１）对于从何处获得与环境问题相关的知识这一问题，按照从多到少的顺序依次是：回答“电视”的占７５．２％，回答“报刊”的占３２．６％，回答“其它课程”的占２８．９％，回答“在家政课的课堂上”的占７．７％。
ＯＯＤ　ＥＳＫ設立と同時に，ＯＯＤ　ＥＳＫメンバは自分の職場にオブジェクト指向支援活動を紹介し，全社には社内報で宣伝したり，社内技術セミナーのたびに紹介したりし，知名度向上をめざした．
在ＯＯＤ　ＥＳＫ成立的同时，ＯＯＤ　ＥＳＫ成员向自己所在的岗位介绍面向对象支援活动，在全公司以公司内部报刊宣传，在每次公司内部技术研讨会时进行介绍，将提高知名度作为目标。
会長と理事長?理事会でサロン設置の主旨について複数回にわたる説明を実施し，充分な理解と賛同を得たことが，開設前の折り込みチラシなどによる広報や看板の設置などの協力を得られることにつながったと考える。
会长和理事长·理事会关于设置沙龙的主旨进行了多次说明，获得了充分的理解和赞同，笔者认为这使得在开设沙龙前得到了通过夹在报刊内的传单等宣传和设置广告牌等的协作。
本研究の場合，論文を研究会やジャーナルに投稿することや，研究室のページにメンバーリストを載せることが，関連する研究者に共著者や研究室メンバーとの関係を知らしめることになるのは，当の研究者の想定範囲内であると考えられる．
在本研究中，向研究会或报刊投稿，在研究室网页上记录成员名单，告知相关研究人员与共同写著人员或研究室成员的关系，是在该研究者的设定范围内的。