抠搜的日文

• 〈口〉
  （1）けちけちする.
  这个人真抠搜,像个守财奴 shòucáinú ／この人は実にけちけちしていて,まるで守銭奴だ.
  （2）ぐずぐずする.
  他干活儿老是抠抠搜搜 sōusōu ／彼は仕事をする時いつもぐずぐずしている.

• "抠"日文翻译    ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng ...
• "搜"日文翻译    （1）捜す.探す.たずね求める. 等同于(请查阅)搜集. 搜求／探し求...
• "抠死理儿" 日文翻译 :    強情を張る.へ理屈を言う. 别太抠死理儿了／あまり強情を張るな.
• "抠手" 日文翻译 :    引き手.つかむところ. 抽屉 chōuti 的抠手／引き出しの引き手. 这个箱子没有抠手,不好搬／この箱はつかむところがないので運びにくい.
• "抠破" 日文翻译 :    ほじくって破る.つつき破る. 小孩把窗户纸抠破了／子供が窓の張り紙をつついて破った.
• "抠字眼" 日文翻译 :    （抠字眼儿）字句や言葉遣いのせんさくをする.字面を追いかける.
• "抠门儿" 日文翻译 :    〈方〉けちけちする.しみったれる. 你大方 dàfang 点儿吧,别这么抠门儿／そんなにけちけちしないで少しは気前よくふるまいなさい.
• "抠唆" 日文翻译 :    等同于(请查阅) kōusou 【抠搜】
• "抡" 日文翻译 :    ＊抡lūn 振り回す. 抡拳 quán ／こぶしを振り回す. 抡刀／刀を振り回す. 抡起铁锤 tiěchuí 打铁／ハンマーを振るって鉄を打つ. 『異読』【抡 lún 】
• "抠伤" 日文翻译 :    （1）引っかき傷. （2）引っかいて傷つける. 你脸上是谁抠伤的?／君の顔の傷はだれが引っかいたんだい.
• "抡1" 日文翻译 :    えらぶ 選 ぶ
• "抠" 日文翻译 :    ＊抠kōu （1）ほじる.（指や棒で）掘る. 把掉在地板缝 fèng 里的针抠出来／床板のすきまに落ちた針をほじくり出す. （2）（模様などを）彫る.彫刻する. 在笔身上抠花儿／万年筆に彫りものをする. （3）〈貶〉せんさくする.ほじくる. 抠字眼儿／言葉遣いのせんさくをする. （4）〈方〉けちけちする.しみったれる. 他这个人真抠,连给孩子看病都舍不得 shěbude 花钱／あの人は実にけちん坊で,子供の病気を治すのにさえお金を出し渋る.

• 抠搜的泰文
• 抠搜的英语：[口语] 1.(抠) dig; scratch 2.(吝啬) stingy; miserly 3.(磨蹭) move slowly; dawdle 短语和例子 你这么抠抠搜搜的, 什么...
• 抠搜的韩语：【구어】 (1)☞[抠(1)] (2)[동사] 샅샅이 뒤지다. 他抠搜了半天也没找到东西; 그는 한참 동안 샅샅이 뒤졌지만 물건을 찾지 못했다 (3)[형용사] 인색하다. 这人真抠搜, 像个守财奴; 이 사람은 정말 인색하여 수전노 같다 (4)[동사] 꾸물꾸물하다. 꾸물거리다. 你这么抠抠搜搜的, 什么时候才办完? 너 이렇게 꾸물거려서 언제 끝마치려 하느냐...
• 抠搜的俄语：pinyin:kōusou 1) нащупывать, выискивать 2) диал. скупиться, жадничать, стараться сэкономить (о средствах)
• 抠搜什么意思：kōu sou ①抠 ①。 ②吝啬：这人真～，像个守财奴。 ③磨蹭：你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完？