抓一把的日文

发音:

"抓一把"の意味

日文翻译手机版

ひとつかみつかむ

"抓"日文翻译（1）（指で）つかむ,しっかり握る. 一把抓住／ぐっとつかむ. 他抓起...
"一把"日文翻译いっちょう;いっきゃく一挺 ;一脚
"一把" 日文翻译 : いっちょう;いっきゃく一挺 ;一脚
"一把(的)" 日文翻译 : ひとにぎりの一握りの
"一把手" 日文翻译 : （1）仲間の一員. 你也算咱们里头的一把手啦,可得负点责任啊／君も仲间の一人なのだから,もっと责任を感じてくれなきゃ. （2）やり手.腕利き. 要说干活儿,他可真是一把手,放到哪儿都行／仕事ときたら彼は実にやり手だ,どこに回してもよい.▼“一把好手 hǎoshǒu ”ともいう. （3）最高責任者.トップ.
"一把抓" 日文翻译 : （1）（何もかも）一手に引き受ける.何でも自分でやらないと気がすまない. 当领导的应该善于 shànyú 用人,不能什么事情都一把抓／上に立つ者は人をうまく使えなければならない,何でも自分でやろうとしてはだめだ. （2）仕事の手順をわきまえないで何もかもいっしょくたにすること. 眉毛 méimao 胡子一把抓／物事の軽重緩急をわきまえないこと.
"捞一把" 日文翻译 : うまい汁を吸う.ひと儲けする.何かをせしめる. 他在这个政治交易中也捞到了一把／彼はこの政治取引でもうまい汁を吸った.
"一把年纪" 日文翻译 : おとしよりお年寄り
"一把死拿" 日文翻译 : （一把死拿儿）〈方〉古い方法に固執して融通がきかないこと. 他老是一把死拿,怎么劝 quàn 也不听／彼は頑固一点張りで,いくら忠告しても聞き入れない.
"捏一把汗" 日文翻译 : （心配して）手に汗を握る.はらはらする.▼“捏把汗”ともいう. 看着他攀登 pāndēng 陡峭 dǒuqiào 的悬崖 xuányá ,我们都为他捏一把汗／彼が険しい崖を登っているのを見て,私たちはみなはらはらした.
"第一把交椅" 日文翻译 : 第一人者. 他在书法名家中坐第一把交椅／彼は著名な書道家の中の第一人者だ.
"第一把手" 日文翻译 : 指導者中の首班.トップ.ナンバーワン.
"再加一把劲儿" 日文翻译 : zai4jia1yi1ba3jin4r もうひと顽张りする．さらに顽张る
"眉毛胡子一把抓" 日文翻译 : 事の大小緩急におかまいなく,十把ひとからげに取り上げること.
"抓丁" 日文翻译 : 〈旧〉壮丁を兵隊に拉致する.
"抓る" 日文翻译 : 掐，拧
"抓不起来" 日文翻译 : もちあげられない持ち上げられない
"抓む" 日文翻译 : 掐，捏，拧
"抓不过来" 日文翻译 : てがまわりきらない手が回りきらない
"抓2" 日文翻译 : ひっかく;かく
"抓两头,带中间" 日文翻译 : 両端をつかんで中間を引っ張っていく.先進的な部分と後進的な部分に力を入れて中間的な大多数を導く.
"抓1" 日文翻译 : つかむ;とらえる ;捉える
"抓举" 日文翻译 : 〈体〉（重量挙げで）スナッチ.
"抓" 日文翻译 : （1）（指で）つかむ,しっかり握る. 一把抓住／ぐっとつかむ. 他抓起帽子,往 wàng 外就走／彼は帽子をつかむなり,外へ飛び出した. 抓住机会／チャンスをつかむ. （2）かく. 抓痒痒 yǎngyang ／かゆいところをかく. （3）ひっかく. 手被猫 māo 抓了一把／手をネコにひっかかれた. （4）捕まえる.捕らえる. 抓小偷 xiǎotōu ／どろぼうを捕まえる. 黄鼠狼 huángshǔláng 抓走了一只鸡／イタチがニワトリを1羽さらっていった. （5）指導を強化する.重点を置く.つかむ.特に力を入れる. 抓重点／重点をおさえる. 抓大意／大意をつかむ. 现在必须首先抓交通运输 yùnshū ／いまは真っ先に交通運輸に力を入れるべきである. （6）急いでやる.手当たりしだいにやる. 他快刀斩 zhǎn 乱麻,三下五除 chú 二就把这项工作抓完了／彼は快刀乱麻を断つように造作なくこの仕事を終わらせた. 工作要按计划进行,不能乱抓／仕事は計画どおりにやるべきで,手当たりしだいにやってはならない. （7）引きつける. 他的表演抓不住人／彼の演技は人の心をとらえる力がない. （8）〈方〉あわてふためく.▼“抓瞎 xiā ”ともいう. 抓了／ひどくあわてた.泡を食った.