把风的日文

• （仲間の一人が現場の外で）見張る.
  两个人爬pá进窗户作案,一个人在外面把风／二人が窓からしのび込み,一人が外で見張りをする.

• "把"日文翻译    【熟語】刀把儿,话把儿,刀把子,印yìn把子
• "风"日文翻译    （1）風.『量』阵 zhèn ;［比較的長時間の風］场 cháng ;...
• "把鱼钩在水面移动著钓" 日文翻译 :    すばやく走る
• "把门" 日文翻译 :    （委壇儿） （1）門を守る.入り口を見張る. （2）〈体〉（サッカーなどで）ゴール?キーパーをする.▼「ゴール?キーパー」は“守门员shǒuményuán”という. （3）歯止めをする.行き過ぎを抑える.
• "把～当牺牲品" 日文翻译 :    ba3～dang1xi1sheng1pin3 ～を食い物にする
• "把酒" 日文翻译 :    杯を持ち上げる.杯を挙げる.酒をすすめる. 为客人把酒／客に酒をすすめる.
• "抑" 日文翻译 :    ＊抑yì （Ⅰ）抑える.圧する. 抑强扶弱 fú ruò ／強きをくじき弱きを助ける. 抑价／価格を抑える. （Ⅱ）〔接続詞〕〈書〉 （1）それとも.▼選択を表す. 求之欤 yú ,抑与之欤?／（自ら）求めたのか,それとも（人が）与えたのか. （2）そもそも.すなわち.▼話の軽い転換を表す. 非惟 wéi 天时,抑亦 yì 人谋 móu 也／天の時があったばかりではなく,そもそも人が企てたためでもあるのだ. 【熟語】贬 biǎn 抑,遏 è 抑,勒 lè 抑,压抑
• "把车送入修车场" 日文翻译 :    ガレージ
• "抑え" 日文翻译 :    おさえ 32 押 え;抑 え 【名】 按压;镇守;统治;殿军
• "把舵" 日文翻译 :    （船の）舵を取る. 你把舵,我摇船yáochuán／君が舵を取り,ぼくがかいをこぐ.
• "抑える" 日文翻译 :    おさえる 32 押さえる;抑 える 【他下一】 按住;扣住;阻止;抓住;超群出众;压倒;抑制;捕获;掩;捂
• "把自己打扮漂亮" 日文翻译 :    おめかしを

• 間欠的で確率的な風の挙動に対応するために，風力?水力の組合せ構成を適切な脱塩プラントと共に提案した。
  为了应付风能的利用形式间歇、随机的问题，本文提出了把风力　水力相组合并与合适的脱盐设备一起使用的建议。
• 国際的な規制や指針の開発により拍車をかけられている多くの企業が，この変化を容易にし，活用する手段としてリスク管理への企業全体の取組みを計っている。
  为了使受国际规定和方针不断发展而不得不加紧步伐的许多企业容易适应这种变化，提出了把风险管理方法有效作为利用手段引入全行业的对策。
• 『食品の健康上の，および栄養上のリスクをモニターする職務を可能な限り効果的に遂行できるようにするために，ＥＦＳＡは，迅速警報システムを経由して送付される全てのメッセージの受理者にならねばならない；ＥＦＳＡは，このようなメッセージの内容を解析し，リスクアナリシスのために必要とされる全ての情報を欧州委員会および加盟国に提供しなければならない』とされている。
  该定义为，“为了使控制食品健康方面以及营养方面监视风险的职务能够最大限度地发挥其效果，ＥＦＳＡ就必须成为通过快速预警系统发送的所有信息的受理者；ＥＦＳＡ把这些信息的内容进行解析，它必须把风险分析所需要的所有信息向欧洲委员会以及加盟国提供”。

• 把风的泰文
• 把风的英语：keepwatchduringaclandestineactivitybeonthelookout
• 把风的法语：动 assurer la garde;être aux aguets;se tenir aux aguets;être en observation
• 把风的韩语：[동사] 망을 보다. ＝[寻xún风] [望风]
• 把风的俄语：pinyin:bǎfēng прост. стоять на стрёме, обеспечивать безопасность основных исполнителей (напр. конспираторов, взломщиков)
• 把风什么意思：bǎ fēng 望风。