承認的日文

• （1）認める.同意する.肯定する.
  他承认了一切罪行zuìxíng／彼は犯罪のすべてを認めた.
  大家都承认这个规划guīhuà还很不完善wánshàn／この計画がまだ完全でないことをみんなは認識している.
  （2）（新しい国家や政権を国際的に）承認する.
  承认中华人民共和国政府为中国唯一wéiyī的合法政府zhèngfǔ／中華人民共和国政府が中国唯一の合法的政府であることを承認する.

• "承"日文翻译    （1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "不承认" 日文翻译 :    オブジェクション
• "一口承认" 日文翻译 :    さっそくしょうだくする 早 速 承 諾 する
• "公开承认" 日文翻译 :    と公言の信者である
• "可承认的" 日文翻译 :    さしつかえませんさしつかえないそれと分かる
• "承认收悉" 日文翻译 :    しょうにんうけしょこうていおうとう
• "被逼承认" 日文翻译 :    きょうせいてきにしょうにんさせられる 強 制 的 に承 認 させられる
• "未被国际普遍承认之政治实体旗帜列表" 日文翻译 :    事実上独立した地域の旗一覧
• "未被国际普遍承认的国家列表" 日文翻译 :    事実上独立した地域一覧
• "承諾" 日文翻译 :    しょうだく 0 承 諾 【名】 【他サ】 答应;承诺
• "承诺" 日文翻译 :    承諾する.承知する. 他既然jìrán承诺了,事情就好办了／彼が承諾した以上,ことは簡単だ.
• "承認" 日文翻译 :    しょうにん2 0 承 認 【名】 【他サ】 批准;同意;承认
• "承诺支付" 日文翻译 :    の下に書くに保険をつけるの下に署名
• "承袭误差" 日文翻译 :    もちこしごさでんしょうごさいでんごさ
• "承转" 日文翻译 :    公文書を受け取ってから上級または下級へ回すこと.
• "承袭" 日文翻译 :    （1）踏襲する. 清初的政治制度,大体上承袭明朝／清朝初期の政治制度は大体において明朝のそれを踏襲していた. （2）〈旧〉（爵位を）襲う.受け継ぐ.
• "承载" 日文翻译 :    荷重を受ける. 承载能力／荷重能力.
• "承蒙青睐" 日文翻译 :    cheng2meng2qing1lai4 [书简]ご高配にあずかる

• これは，電子投票法案の中で，オンラインによる集計が認められていないためである．
  这是因为在电子投票法案中不承认在线的统计。
• そこで，一部の入力文書に対して何も抜き出さないルールも認めることにした．
  为此，也承认对于一部分的输入文本什么都不提取的规则。
• そして，当科では治験審査委員会で承認された治験を実施してきた。
  而且，在本科室实施了疗效审查委员会所承认的疗效验证。
• 図８では，この２つの基本定石以外に６つの”山”が認められる．
  在图８中，除了这２个基本定式之外，还承认了６个“山”。
• 今年中頃までに計４１件扱い，２５件の移転を認めた。
  截至今年年中，共计调停了４１件纠纷案，承认了２５件转移的纠纷案。
• そこで，インドのエンジニアのプロとしての適格性が国際的に認められる。
  于是，印度的工程师作为专业人员的合格性得到了国际上的承认。
• “俳句欄”も例外ではなく，それは大人の俳諧文化に近づくための欄なのであった．
  “俳句栏”也不是例外，那是用于接近承认俳谐文化的栏目。
• この結果から，故意に表示精度を下げるサービスが認知された．
  从这个结果，使得故意降低表示精度的服务得到了承认。
• 具体的に述べると，知識メモに関しては，全員が有用性を認めた．
  具体上说，关于知识笔记，全员都承认了它的有用性。
• なお，ログの記録期間中ユーザにはその事実は伏せ，記録終了後に承諾を得た．
  并且，在历史的记录期间用户隐藏了该事实，记录结束后得到承认。

• 承认的泰文
• 承認的印尼文：mengaku; mengakui;
• 承認の英語承認 しょうにん recognition acknowledgement approval consent agreement