扣眼的日文

音标：[ kòuyǎn ] 发音:

"扣眼"の意味"扣眼"的汉语解释用"扣眼"造句

日文翻译手机版

（扣眼儿）ボタン穴.

"扣"日文翻译（1）掛ける.はめる. 把门扣上／ドアに掛けがねを掛ける. 把扣子扣好...
"眼"日文翻译（1）目.▼独立した単語としては“眼睛 yǎnjing ”を用いる.“...
"索端结扣眼圈" 日文翻译 : アイスプライスじゃぐち
"扣税" 日文翻译 : ぜいきんをさしひく税金を差し引く
"扣留" 日文翻译 : 留置する.取り押さえる.差し押さえる.勾留する. 被公安人员扣留起来／警察に取り押さえられた. 海关扣留了一个走私者的违禁品 wéijìnpǐn ／税関は密輸者の所持する禁制品を差し押さえた.
"扣算" 日文翻译 : さしひいてけいさんする差し引いて計算する
"扣球" 日文翻译 : スマッシング
"扣箱记号" 日文翻译 : かたきずモールドマーク
"扣现" 日文翻译 : げんきんとりひきのわりびき現金取引の割引
"扣紧" 日文翻译 : しっかり抱き締める
"扣环钢条" 日文翻译 : リテーニングバー
"扣船" 日文翻译 : ふねをさしとめる船を差し止める
"扣环" 日文翻译 : ほじかんリテーニングリングとめわ

例句与用法

その後，小指を屈曲しても２腱間の離開はなく，ボタン穴脱臼は消失した。
其后，即使屈曲小指，２腱间也不会分开，扣眼脱臼消失。
とも小指伸筋腱と小指総指伸筋腱との間でボタン穴脱臼が生じている。
扣眼脱位发生在小指伸肌腱和伸指总肌腱间。
ＭＰ関節部での伸筋腱脱臼の形態は尺側脱臼，橈側脱臼，ボタン穴脱臼に分けられる。
ＭＰ关节部位的伸肌腱骨折从形态上分为尺侧骨折、桡侧骨折和扣眼脱位。
小指に発症する非外傷性のボタン穴脱臼は非常に稀で，本邦では過去に２例の報告があるのみである。
发生在小指上的非外伤性扣眼脱位非常少见，我国在过去只报告过２例。
患者に屈曲を命じると，橈側の小指伸筋腱は橈側へ、尺側の小指伸筋腱は尺側へ脱臼し，両者の間より第５中手骨頭がボタン穴様に現れた。
命令患者弯曲后，桡侧小指伸肌腱向桡侧，尺侧小指伸肌腱向尺侧脱位，第５掌骨头以扣眼状出现于二者之间。
将来，在宅血液透析には穿刺痛が弱いボタンホール穿刺法あるいはＱＯＬに優れている短時間連日透析や連日長時間夜間透析などを取り入れるべきであろう。
将来在家进行血液透析时还应采纳穿刺疼痛小的扣眼穿刺法、有助于ＱＯＬ的短时间连日透析或连日长时间夜间透析等。
また，小指総指伸筋腱が存在せず２本に分かれた小指伸筋腱の間でボタン穴脱臼が生じているとするものは，過去に４例の報告があるがいずれも外傷性であり，非外傷性としては本症例のみである。
而且，在过去，小指指总伸肌腱不存在且分为２条的小指伸肌腱之间有扣眼脱位产生的情况有４例报告，但均为外伤性，作为非外伤性的仅有本病例。
ボタン穴脱臼は示指や小指のように，固有伸筋腱と総指伸筋腱の２腱が存在するところで，これらに離開が生じ橈側脱臼と尺側脱臼が同時に起こり，両者の間から中手骨頭が現れることとされている。
按扣眼脱位象食指和小指一样，在固有伸肌腱和指总伸肌腱的２腱存在的地方，这些肌腱的离开导致桡侧脱位和尺侧脱位同时发生，两者之间出现掌骨头。
本症例は，小指総指伸筋腱が存在せず２本に分かれた小指伸筋腱の間でボタン穴脱臼を生じており，小指の伸筋腱の解剖学的特徴から見ると比較的多い形態のものに発症しているが，過去の２例は比較的少ない形態のものに発症している。
对于本病例，小指指总伸肌腱不存在且分为２条的小指伸肌腱之间有扣眼脱位产生，从小指伸肌腱的解剖学特征来看，虽然一般为优势形态发病，但过去的２例是劣势形态发病。
楢松らは，小指総指伸筋腱と小指伸筋腱との間におこったボタン穴脱臼が，環指と小指総指伸筋腱の間に存在する腱間結合の牽引力により生じたとし，腱間結合を切離行っているが，本症例では２本の小指伸筋腱を側側縫合することによりボタン穴脱臼は消失し，腱間結合の強い牽引力は認めなかったため切離しなかった。
楢松等人认为，小指伸肌总腱和小指伸肌腱之间发生的扣眼脱臼，是由无名指和小指伸肌总腱之间存在的腱间结合牵引力导致的，虽然可通过切断腱间结合而得到治愈，但是，通过侧侧缝合本病例的２根小指伸肌腱，扣眼脱臼就会消失，并且，我们没有发现腱间结合的强牵引力，因此，没有实施切断术。