打底子的日文

• （1）下書きをする.下絵をかく.草稿をつくる.
  画画儿先要打底子／絵を描くにはまず下絵をかかなければならない.
  这篇文章请老张先打个底子／この文章は張さんに前もって草稿を作ってもらおう.
  （2）基礎を打ち立てる.下地をつくる.
  这一次的清洁卫生运动给彻底消灭 xiāomiè 各种传染病 chuánrǎnbìng 打了个底子／今回の清潔衛生運動はいろいろな伝染病を撲滅するための下地をつくった.

• "打底"日文翻译    （打底儿） （1）酒を飲む前に少し物を食べること.突き出しを食べる. ...
• "子"日文翻译    -4
• "打底子油" 日文翻译 :    オープンポアとそうオープンポア塗装
• "打底" 日文翻译 :    （打底儿） （1）酒を飲む前に少し物を食べること.突き出しを食べる. （2）（気持ちが）落ち着く. 从那次出乱子以后,他心里总有些不打底／あの騒動以来,彼はどうも気が落ち着かない. （3）等同于(请查阅) dǎ dǐzi 【打底子】 （4）〈紡〉下染め.
• "底子" 日文翻译 :    （1）底. 鞋底子／靴の底. （2）事情.子細. 把底子摸清 mōqīng 了／事の子細を了解した. （3）（学問などの）基礎,根底,素養. 他的语文底子不大好／あの人は国語の素養が足りない. 他家底子薄 báo ／彼の家は（経済的）基盤が弱い（貧乏である）. （4）控え.下書き.写し.副本.よりどころ. 发出的文件要留个底子／発送する書類は控えをとっておかなければならない. 画画儿要先打个底子／絵をかくにはまず下絵をつくる. （5）残り. 货底子／商品の売れ残り. （6）〈方〉地.素地. 她穿一件灰底子红花的裙子 qúnzi ／彼女はグレーの地に赤い模様のスカートをはいている.
• "打底剂" 日文翻译 :    したぬりざいしたづけざい
• "打底色" 日文翻译 :    とふせんしょく
• "原底子" 日文翻译 :    げんこう;そうこう 原 稿 ;草 稿
• "底子面" 日文翻译 :    そじめんきじめん
• "油底子" 日文翻译 :    スムーズにオイル
• "碗底子" 日文翻译 :    〈口〉碗の中の食べ残り. 这孩子吃饭净剩 shèng 碗底子／この子はご飯を食べるときいつも少し残す.
• "饭底子" 日文翻译 :    茶碗の中のご飯の食べ残し. 吃饭不许剩 shèng 饭底子!／食事をするとき,ご飯を食べ残してはいけない.
• "打底工程" 日文翻译 :    したじこうじ
• "打底油灰" 日文翻译 :    しきパティ
• "打底涂料" 日文翻译 :    プライマペイントしたじとりょう
• "打底用油" 日文翻译 :    プライマゆプライマ油
• "打底腻子" 日文翻译 :    しきパティ
• "打底颜料" 日文翻译 :    フラッシュ顔料フラッシュがんりょう
• "抹灰打底" 日文翻译 :    じぬりしたぬり
• "石蜡打底" 日文翻译 :    パラフィン埋込みパラフィンうめこみ
• "粗糙打底" 日文翻译 :    したじぬり
• "沥青底子" 日文翻译 :    アスファルトベース
• "涂膜底子" 日文翻译 :    とそうしたじ
• "清漆底子" 日文翻译 :    ワニスそじぬりワニス素地塗
• "焦油底子" 日文翻译 :    タールぞこタール底

• 打底子的泰文
• 打底子的英语：1.(起草) sketch (a plan, picture, etc.) 2.(奠定基础) lay a foundation
• 打底子的韩语：(1)기초를 만들다[다지다, 닦다]. (2)초안을[초고를] 작성하다. 밑그림을 그리다. 这篇文章你先打个底子, 咱们再商量着修改; 이 글은 네가 먼저 초고를 작성한 다음 우리 의논해서 고치자 ∥＝[打底(3)] (3)(연회 따위 전에) 간단히 요기하다. 先少吃点儿打底子, 免得一会儿饿过了劲儿; 먼저 조금 먹어서 요기를 해라, 나중에 너무 허기가 져서 못...
• 打底子的俄语：[dǎ dǐzi] 1) сделать набросок; составить черновик 2) заложить основу [фундамент]
• 打底子什么意思：dǎdǐ zi ①画底样或起草稿：画工笔画必须先学会～ㄧ这篇文章你先打个底子，咱们再商量着修改。 ②垫底儿：地面用三合土～。 ③奠定基础：这次普查给今后制订规划打下了底子。