打包票的日文

• （保証書を発行する意から）保証する.請け合う.▼“打保票 bǎopiào ”ともいう.
  我敢 gǎn 打包票,他准会来／彼はきっと来る,請け合うよ.

• "打包"日文翻译    （1）梱包する. 打包机／荷造り機.梱包機. 打包公司／梱包会社. 打...
• "票"日文翻译    （1）（票儿）切符.入場券.投票用紙.（交換?購入のための）札,切符....
• "包票" 日文翻译 :    保証書.折り紙.▼“保票bǎopiào”ともいう. 打包票／折り紙をつける.保証する.
• "打包" 日文翻译 :    （1）梱包する. 打包机／荷造り機.梱包機. 打包公司／梱包会社. 打包装箱／梱包して箱に詰める. （2）梱包してあるものを解く.
• "打包室" 日文翻译 :    こん包室にづくりばこんぽうしつ
• "打包带" 日文翻译 :    にづくりようひもしでひも
• "打包机" 日文翻译 :    こんぽうきあっしゅくコンプレスベーリングプレスにづくりきこん包機
• "干草打包机" 日文翻译 :    ほしくさこんぽうきヘーベーラ
• "打包装置" 日文翻译 :    ラッシング装置ラッシングそうち
• "纱线打包机" 日文翻译 :    かせしめきかせ締め機
• "自动打包机" 日文翻译 :    じどうせいたいきじどうこんぽうき
• "打千" 日文翻译 :    （打千儿）〈旧〉清代に行われた敬礼の一種.▼右手を下に垂れ,左足をかがめ,右足を少し曲げる.“请安 qǐng'ān ”ともいう.
• "打卤面" 日文翻译 :    くずあんかけのうどん.
• "打卦" 日文翻译 :    占いをする.八卦[はっけ]を見る.
• "打印" 日文翻译 :    （1）判を押す.捺印する. （2）タイプ印刷する.
• "打劫" 日文翻译 :    略奪する.強奪する. 趁 chèn 火打劫／火事場どろぼうを働く.

• 打包票的英语：(担保) vouch for; guarantee; say for certain 短语和例子 我敢打包票, 他一定会准时来。 i guarantee that he will co...
• 打包票的韩语：보증하다. 단언(斷言)하다. 我敢打包票, 机器一定准时送到; 기계를 반드시 제 때에 보낼 것을 보증합니다 他向弟子们打包票, 掌握了这一套本领就能飞黄腾达; 그는 제자들에게 이러한 능력만 몸에 익힌다면 빨리 출세할 수 있을 것이라고 단언했다 ＝[打保票] →[包票]
• 打包票的俄语：[dǎbāopiào] гарантировать; ручаться
• 打包票什么意思：立保证书。 常借谓完全担保。    ▶ 任斌武 《无声的浩歌》： “他们来到被徵用土地的临江公社， 从公社书记到大队书记， 都是一个言词， 还拍着胸口打包票， 承担责任。”程重远《炮和炮弹的故事》： “我心里想， 这第一步走得怎么样， 还不敢打包票哩。”