打伙儿的日文

• 〈口〉仲間になる.連れ立つ.
  几个人打伙儿上山打猎 liè ／数人連れ立って山へ猟に行く.

• "打"日文翻译    【熟語】苏打
• "伙"日文翻译    （Ⅰ）食事.賄い. 起伙（火·（Ⅱ）夥）／（台所を設けて）炊事をする....
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "齐打伙儿" 日文翻译 :    〈方〉みんながそろって.いっしょに. 明儿咱们齐打伙儿地去找他讲理／あすはみんなでいっしょに彼のところへ行って話をつけてこよう.
• "大伙儿" 日文翻译 :    〈口〉みんな.一同.▼“大家伙儿 dàjiāhuǒr ”ともいう.
• "插伙儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)hé//huǒ【合伙】
• "大家伙儿" 日文翻译 :    〈口〉等同于(请查阅) dàjiā 【大家】
• "打伞" 日文翻译 :    かさをさす 傘 を差す
• "打伏击" 日文翻译 :    に勢いよく取りかかる
• "打伤" 日文翻译 :    に打撲傷を負わせる
• "打价" 日文翻译 :    （打价儿）〈口〉値段をまけさせる.値切る.▼否定文に用いることが多い. 百货店里都有定价不许打价／百貨店ではすべて定価が決まっていて値切れません.
• "打住" 日文翻译 :    （1）（話を）やめる.停止する. 他才说了两句就突然 tūrán 打住了／彼はちょっと話しただけで突然話をやめてしまった. 打住话头／話を打ち切る. （2）〈方〉（他人の家またはよその土地に）しばらく逗留する,滞在する.
• "打令" 日文翻译 :    〈旧〉ダーリン.夫婦?恋人間の呼びかけ.▼英語からの音訳.“大令”ともいう.
• "打佯儿" 日文翻译 :    〈方〉知らないふりをする.しらばくれる. 他不好好回答我的问题,净跟我打佯儿／彼は私の質問にまともに答えず,知らないふりばかりする.
• "打仗" 日文翻译 :    戦をする.戦争する. 过去军阀 jūnfá 年年打仗／以前,軍閥は戦争にあけくれていた. 打胜仗／戦争に勝つ.勝ち戦をする. 在生产上打了个漂亮仗／生産の面ですばらしい戦果を収めた.
• "打保票" 日文翻译 :    ほしょうする 保証 する
• "打从" 日文翻译 :    それ以来ずっと

• 打伙儿的英语：[口语] (结伴; 合伙) go with; form a partnership; join as partner
• 打伙儿的俄语：pinyin:dǎhuǒr 1) объединяться в компанию (напр. по торговле) 2) в складчину, на паях 3) сообща, совместно (напр. работать, жить)
• 打伙儿什么意思：dǎ huǒr 结伴；合伙：成帮～ㄧ几个人～上山采药。