扒窃的日文

音标：[ bāqiè ] 发音:

日文翻译手机版

"扒"日文翻译（1）（熊手などで）かく. 等同于(请查阅)扒搂 lou . 等同于(...
"窃"日文翻译（1）盗む.盗み.（転じて）不法な手段で手に入れる. 行窃／盗みをする...
"扒窗户" 日文翻译 : 窓にぺたりと張りついて中をのぞく. 有人在扒窗户／だれか窓からのぞいている.
"扒皮" 日文翻译 : （1）皮をはぐ. （2）〈俗〉頭をはねる.上前をはねる.ピンハネする. （3）〈俗〉（商売などで）ぼる.暴利をむさぼる. 这家买卖太扒皮／この店はひどくぼる.
"扒糕" 日文翻译 : そば粉で作ったおやつの一種.小指大に切って調味料をかけて食べる.
"扒犁" 日文翻译 : 等同于(请查阅) páli 【爬犁】
"扒车" 日文翻译 : （ゆっくり走る列車やバスなどに）しがみつくようにして飛び乗る.
"扒灰" 日文翻译 : 等同于(请查阅) pá//huī【爬灰】
"扒钉" 日文翻译 : つなぎ金物ドグ板かすがいまわしがねドグばんつなぎかなものクリップ
"扒渣" 日文翻译 : じょかすうきかすすくいとりスラグオフふさスキムドロッピング
"扒钉固紧" 日文翻译 : フィンガクランプ
"扒搂" 日文翻译 : 〈方〉（手や道具で）かき集める. 把垃圾 lājī 扒搂成堆 duī ／ごみを1か所にかき集める.

「デジタル万引き」への応用においても同様である．
在“电子扒窃”的应用也是同样的。
さらに上記４項目の要素が複合された歪みであって，現実の「デジタル万引き」では最も想定すべき状況と考えられる．
而且是综合了上述４项要素后的变形，这可以想象成实际的“电子扒窃”中最常出现的情况。
ただ，「デジタル万引き」という観点からは焦点のズレが±５ｍｍより大きくなった場合，画像も次第に不鮮明となる．
只是，从“电子扒窃”的角度思考，若焦点变化大于±５ｍｍ的范围，图片也会变得模糊不清了。
したがって現段階ではカメラ付き携帯による不正コピー，いわゆる「デジタル万引き」に対して提案方式は限定的な抑止力にすぎない．
因此在现阶段，针对用拍照手机进行非法拷贝，或“电子扒窃”的提案的控制力量还十分有限。
カメラ付き携帯電話はその手軽さもあり，書籍の画像その他を撮影するいわゆる「デジタル万引き」が頻発し書店にとっては本の盗難以上にやっかいな問題となりつつある４）．
由于拍照手机携带轻便，拍摄书籍上的图片等所谓的“电子扒窃”现象在各大书店频频发生，这已成为比偷书更严重的问题了。