懒得动笔的日文

• ふでをうごかすのもおっくう
  筆 を動 かすのも憶 劫

• "懒得动"日文翻译    うごくのもいやだ 動 くのも嫌 だ
• "笔"日文翻译    （1）毛筆?ペン?鉛筆などの総称.『量』枝zhī,支,管guǎn. 一...
• "懒得动" 日文翻译 :    うごくのもいやだ 動 くのも嫌 だ
• "动笔" 日文翻译 :    筆を執る.書き始める. 他最近很少动笔／彼は最近あまりものを書かない.
• "得动" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）思うように動かしたりさばいたりすることができることを表す. 搬 bān ˉ得动／運べる. 吃ˉ得动／（歯の具合がよくて）食べられる. 谁说ˉ得动他呢／彼を口説き落とせる人がいるものか.
• "～得动" 日文翻译 :    ～dedong4 １．[补]（思うように动かしたりすることが）～出来る ２．[补]人の考えを变えることが出来る．动かすことが出来る [关]～不动
• "懒得" 日文翻译 :    …するのがおっくうである.…する気がしない.▼必ず動詞を目的語にとる. 这些闲事 xiánshì ,我懒得管 guǎn ／こういうつまらないことにかかわるのは面倒だ.
• "懒得管" 日文翻译 :    かかわりたがらない 係 わりたがらない
• "懒得写信" 日文翻译 :    ふでぶしょう 筆 無精
• "懒怠" 日文翻译 :    （1）怠惰である. （2）（＝懒得 lǎnde ）…するのがおっくうだ.▼必ず動詞を目的語にとる. 这几天心情不好,懒怠出门／ここ2,3日は気分が悪いので,外に出かけるのもおっくうだ.
• "懒惰" 日文翻译 :    不精である.怠け者である.ものぐさである. 你太懒惰了,连自己的桌子都不整理／君は無精だねえ,自分の机さえかたづけないんだから.
• "懒惰(的)" 日文翻译 :    ぶしょうな 無精 な
• "懒凳" 日文翻译 :    〈旧〉家屋の表門の両側に置いた低くて長い（背もたれのない）腰掛け.
• "懒惰的" 日文翻译 :    だらしがありませんのろのろしているだらしがないのろのろした
• "懒人" 日文翻译 :    なまけもの 怠 け者