意気込み中文是什么意思

日文发音:

用"意気込み"造句"意気込み"中国語の意味

中文翻译手机版

いきごみ
03
意気込み
【名】
干劲;热情;振奋的心情

"意気"中文翻译いき7 1 意気【名】意气;气势;气概;气魄
"込み"中文翻译こみ 2 込み【名】一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定...
"意気込む" 中文翻译 : いきごむ 3 意気込む【自五】振奋;鼓起干劲;兴致勃勃;精神百倍
"意気" 中文翻译 : いき7 1 意気【名】意气;气势;气概;气魄
"小意気" 中文翻译 : こいき 0 小意気;小粋【名】【形動】 (有些)时髦;漂亮
"心意気" 中文翻译 : こころいき 04 心意気【名】气质;性情;气派;心意
"意気地" 中文翻译 : いくじ2 10 意気地【名】魄力;志气;骨气;好胜心いきじ 10 意気地【名】意气;自尊心
"生意気" 中文翻译 : なまいき 0 生意気【名】【形動】臭美;神气活现;狂妄
"込み" 中文翻译 : こみ 2 込み【名】一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定花枝插进的)
"向こう意気" 中文翻译 : 竞争的劲头
"小生意気" 中文翻译 : こなまいき 31 小生意気【形動】狂妄;骄傲
"意気地無し" 中文翻译 : いくじなし 3 意気地無し【名】没志气;不争气
"意気投合" 中文翻译 : いきとうごう[名·自サ]情投意合。例:あの二人は小さい時から意気投合する那两个人从小就情投意合。
"意気揚々" 中文翻译 : いきようよう[副·连体]得意洋洋，洋洋得意。例:勝ったチームは意気揚々とひきあげた得胜的队洋洋得意地回去了。
"意気揚揚" 中文翻译 : 得意扬扬
"意気消沈" 中文翻译 : いきしょうちん[名·自サ]意志消沉，垂头丧气。
"意気衝天" 中文翻译 : いきしょうてん意气冲天，干劲冲天。
"意気軒昂" 中文翻译 : いきけんこう[副·连体]意气风发，气势雄壮。
"生意気盛り" 中文翻译 : なまいきざかり 5 生意気盛り【名】神气十足;盛气凌人
"ことを生意気にも" 中文翻译 : 敢；敢于；岂敢；好意思；向...挑战；不害怕；胆敢；挑战；挑动
"天使な小生意気" 中文翻译 : 鲁莽天使
"け込み" 中文翻译 : 立管；排水管柱；升降器；提升器；冒口；溢水口；气门；（楼梯）踏步竖板
"人込み" 中文翻译 : ひとごみ 0 人込み【名】 (杂沓的)人群;人山人海
"仕込み" 中文翻译 : しこみ 0 仕込み【名】训练;教育;采购;买进;排演费;酿造;准备
"住込み" 中文翻译 : 住み込みすみこみ被雇者住在雇主家或工作现场。

例句与用法

環境アセスメントに対する意気込みは大いなるものであったが，結局は計画の迷走に引きづられて挫折した，悲劇の環境アセスメントというのが万博アセスメントに対する総合評価である。
虽然万博会对环境评估干劲很大，但结局是被计划的混乱所左右，所谓悲剧的环境评估是对万博会环境评估的综合评价。
５．白ワインはもちろん，赤ワインでも出品ワインのほとんどが，県産ブドウ使用ワインであり，良質の県産赤ワイン醸成を目指す県内メーカーの意気込みが例年どおり感じられた。
５．出展的红葡萄酒也和白葡萄酒一样大多数使用县产的葡萄，每年都可以感觉到厂家们旨在酿造出优良县产红葡萄酒的那种干劲。
講演ではサンゴについての紹介や事業内容の説明があり，環境教育やサンゴ礁の再生に向けた積極的な取り組みなど，平良氏の環境保全に対する意気込みを感じる素晴らしい講演であった。
讲演中有对珊瑚的介绍以及事业内容的说明，平良先生通过对于环境教育和珊瑚礁再生的积极举措等的介绍，让人感受到其对于保护环境的热意，是一次精彩讲演。