情愿的日文
音标：[ qíngyuàn ] 发音:
"情愿"の意味"情愿"的汉语解释用"情愿"造句
日文翻译
手机版
- 心から願う.自分から進んで…する.
甘心情愿／心から願う.
两相情愿／どちらも納得ずくである.
情愿辞职,也不愿做违心 wéixīn 的事／辞職しても良心に背くようなことはしない.
我情愿自己做而不求人家／私は人に頼むよりはむしろ自分でやる.
- "情"日文翻译 （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
- "愿"日文翻译 （Ⅰ）慎み深い.おとなしい.素直である.正直である. 谨 jǐn 愿／...
- "情愿的" 日文翻译 : ということをうれしく思ううれしく思う
- "一相情愿" 日文翻译 : 〈成〉（相手をかまわない）独りよがりの考え.一方的な願望.一方だけの希望.▼“一厢情愿”とも書く. 这件事要和对方商量,不能一相情愿／これは相手方とも相談しなければならず,こちらだけ望んでもなんにもならない.
- "两相情愿" 日文翻译 : 〈成〉双方とも納得ずくである.双方とも望んでいる.▼“两厢情愿”とも書く.
- "心甘情愿" 日文翻译 : 〈成〉心から願う.喜んで甘んじる. 心甘情愿当人民的勤务员 qínwùyuán ／喜んで人民の公僕となる. 心甘情愿担任 dānrèn 这个苦差事 chāishi ／心から望んでこのつらい仕事を引き受ける.
- "情愫" 日文翻译 : 〈書〉 （1）よしみ.友情. 他们朝夕相处 xiāngchǔ ,情愫很深／彼らは朝夕起居を共にしており,友情が深い. （2）本心.本意.
- "情態" 日文翻译 : じょうたい2 0 状 態 ;情 態 【名】 状态;情形
- "情感" 日文翻译 : 情感.感情.気持ち. 诗里抒写 shūxiě 的情感真实动人／詩の中に盛られた感情は真実味があり,人を感動させる. 富于 fùyú 情感／感情が豊かである. 情感脆弱 cuìruò ／情にもろい.
- "情慾" 日文翻译 : じょうよく 10 情 欲 ;情 慾 【名】 情欲;贪心
- "情愛" 日文翻译 : じょうあい2 0 情 愛 【名】 爱情
- "情投意合" 日文翻译 : 〈成〉意気投合する.気持ちがぴったり合う. 他们俩 liǎ 情投意合,可能不久就要结婚了／あの二人は互いの気持ちが一致しており,まもなく結婚するらしい.
- "情意" 日文翻译 : （人に対する）気持ち,情け,愛情. 情意深厚／厚い心づくし. 情意深长／情が深い.纏綿[てんめん]たる愛情.
- "情报" 日文翻译 : （1）（機密性を帯びた）情報.『量』个. 军事情报／軍事情報. 刺探 cìtàn 情报／情報を探る. 搜集 sōují 情报／情報を集める. 情报人员／諜報部員. （2）（＝信息 xìnxī ）（広義の）情報.知識.資料. 加强科学技术情报工作／科学技術に関する情報活動を強化する.
- "情急" 日文翻译 : （事態が切迫していて）心が激すること,早まること. 情急智 zhì 生／とっさの間によい知恵が出ること. 他一时情急,纵身 zòngshēn 身跳进水里／彼は切羽詰まって身を躍らせて水に飛び込んだ.
例句与用法
- 毎日のようにコップ酒１杯を苦しいのに飲んで……。
虽然不情愿，但是每天都喝一杯酒。 - 在宅指導を行なう上で，拒否的な介護者がスムーズに在宅に必要な援助に関わっていけるような看護の必要性を感じ，それを取り囲む家族への関わりも必要と考える。
作者感到在进行在家指导时，有必要设法使不情愿的被看护者能顺利地接受必要的援助，也有必要促其身边家人积极参与。
其他语种
- 情愿的泰文
- 情愿的英语：1.(愿意) be willing to 短语和例子
- 情愿的法语：动 1.vouloir两相~sentiment partagé;d'un commun accord 2.préférer她~死也不肯受屈辱.elle préférerait mourir plutôt que de se déshonorer.
- 情愿的韩语：━A) [조동사]【문어】 (1)진심으로 원하다. 달게 받다. [보통 ‘不愿’과 반대의 의미로 쓰임] 情愿受罚; 벌을 달게 받다 ＝[情允] →[情甘(2)] [甘心(1)] (2)【전용】 차라리 …을 원하다. 차라리 …할 지언정. 他情愿粉身碎骨, 也不在敌人面前屈服; 그는 차라리 몸이 갈가리 찢어져 죽을지언정, 적의 면전에서 굴복하려고는 하지 않는다 →[...
- 情愿的俄语：[qíngyuàn] 1) охотно согласиться на что-либо 2) предпочитать что-либо чему-либо
- 情愿的印尼文：kesediaan;
- 情愿什么意思：qíngyuàn ①心里愿意：甘心～ㄧ两相～。 ②宁愿；宁可：～死，也不屈服。
