悲痛的日文

• 心が痛むほど悲しい.ひどく悲しみ痛む.
  悲痛的消息／悲しい知らせ.
  大家得知他因病逝世shìshì的消息,都很悲痛／彼が病気で亡くなったと聞いてみんなはひどく悲しんだ.
  化huà悲痛为wéi力量／悲しみを力に変える.

• "悲"日文翻译    （1）悲しむ.悲しみ. 悲喜交集／悲喜こもごも至る. 悲不自胜／悲しみ...
• "痛"日文翻译    （1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い...
• "悲痛地" 日文翻译 :    ひどく
• "悲痛的" 日文翻译 :    ひどく憂鬱
• "万分悲痛" 日文翻译 :    wan4fen1bei1tong4 断肠の思い
• "悲痛欲绝" 日文翻译 :    ひつうきわまりなし 悲痛 窮 まりなし
• "悲泣" 日文翻译 :    悲しみ泣く.
• "悲母" 日文翻译 :    慈母
• "悲歎" 日文翻译 :    ひたん 0 悲嘆 ;悲歎 【名】 【自サ】 悲叹
• "悲秋" 日文翻译 :    秋を悲しむ.秋のうらぶれた景色に悲しみがわく.
• "悲歌" 日文翻译 :    〈書〉 （1）悲しみ憤って歌うこと. 慷慨kāngkǎi悲歌／悲憤慷慨する. （2）悲しい歌.エレジー.
• "悲苦" 日文翻译 :    悲惨で痛ましい.ひどく悲しませる. 悲苦的境遇jìngyù／痛ましい境遇. 内心的悲苦／内心の苦しみ.
• "悲欢离合" 日文翻译 :    〈成〉別れ?めぐり会いなど世の中の喜びや悲しみ.人生の常ならぬ移り変わり.変転浮沈. 月有阴晴圆缺yuánquē,人有悲欢离合／月に曇晴?盈欠[いんけつ]あり,人に悲喜?離合あり.

• 訃報が伝わい、悲痛に堪えない。
  噩耗传来，不胜误用痛。
• 思いもよらぬことに、２００６年７月２８日顧祖維教授がお亡くなりになられ、驚くばかりで、謹んでお悔み申し上げたい。
  惊悉顾祖维教授于２００６年７月２８日驾鹤仙逝，我们为失去一位益友而不胜悲痛．
• 《力学の進展》創始者の一人、もとは２００７年１月１日に編集主幹の董務民先生亡くなるニュースが来て、とても突然で、同じくとても悲痛である。
  传来《力学进展》创始人之一，原执行主编董务民先生于２００７年１月１日去世的消息，很感突然，也很悲痛．
• 《力学の進展》創始者の一人、もとは２００７年１月１日に編集主幹の董務民先生亡くなるニュースが来て、とても突然で、同じくとても悲痛である。
  传来《力学进展》创始人之一，原执行主编董务民先生于２００７年１月１日去世的消息，很感突然，也很悲痛．
• ことさら印象深く，心に残った発言として，ＰＣＢを暴露された女児の保護者の方が，何回シャンプーで洗っても２，３日間まったく焦げ臭的ないやな「におい」が取れず，泣きながら最終的には女児の髪を切ったという，悲痛な訴えがあった。
  在笔者心中留下印象特别深的发言，是一位暴露于ＰＣＢ的女孩子的家长的悲痛诉说：虽然用淋浴冲洗了很多次，但２、３天以内根本去不掉焦臭的难闻“气味”，最终还是哭着剪掉了女孩子的头发。
• ことさら印象深く，心に残った発言として，ＰＣＢを暴露された女児の保護者の方が，何回シャンプーで洗っても２，３日間まったく焦げ臭的ないやな「におい」が取れず，泣きながら最終的には女児の髪を切ったという，悲痛な訴えがあった。
  在笔者心中留下印象特别深的发言，是一位暴露于ＰＣＢ的女孩子的家长的悲痛诉说：虽然用淋浴冲洗了很多次，但２、３天以内根本去不掉焦臭的难闻“气味”，最终还是哭着剪掉了女孩子的头发。
• 長い人生には，経済的に破産したり，たった一人しかいない孫が死んだりするというような悲しい出来事があるのですが，そういう悲しみを経験することによって，私たちの感性は磨かれて，人間として成熟してきますし，もっと深い悲しみをもつ不幸な人の友になることができます。
  在漫长的人生旅途中，可能会遇到经济破产、唯一的孙子因故死亡等悲惨的事情，但经历过这些悲伤，磨练了我们的情感，使我们成为一个成熟的人，与那些拥有更悲痛经历的不幸的人成为朋友。
• 制度的にも卒後臨床研修制度の導入や医療法改正，医療費抑制のための医療保険法改正など医療制度改革が進められ，これらの影響による病院経営収支の悪化と医師不足により，病院勤務医師は劣悪過酷な労働環境を強いられ，現場からは悲痛な叫び声があがり心の安まる間もなく疲弊しきっている。
  在制度上毕业后临床实习制度的导入及医疗法的改正，为了抑制医疗费用修订医疗保险法等医疗制度的改革不断推进，由于其影响导致医院经营收支的恶化和医生的不足，医院的勤务医生处于恶劣严酷的高强度劳动环境中，现场可以听到悲痛的心声，给胡占期，处于久疲惫之中。
• 制度的にも卒後臨床研修制度の導入や医療法改正，医療費抑制のための医療保険法改正など医療制度改革が進められ，これらの影響による病院経営収支の悪化と医師不足により，病院勤務医師は劣悪過酷な労働環境を強いられ，現場からは悲痛な叫び声があがり心の安まる間もなく疲弊しきっている。
  在制度上毕业后临床实习制度的导入及医疗法的改正，为了抑制医疗费用修订医疗保险法等医疗制度的改革不断推进，由于其影响导致医院经营收支的恶化和医生的不足，医院的勤务医生处于恶劣严酷的高强度劳动环境中，现场可以听到悲痛的心声，给胡占期，处于久疲惫之中。

• 悲痛的泰文
• 悲痛的英语：grieved; painfully sad; distressed; sorrowful 短语和例子 感到深切的悲痛 be deeply grieved; be filled wit...
• 悲痛的法语：名 douleur;affliction感到深切的~éprouver une douleur vive et profonde
• 悲痛的韩语：[명사][형용사] 비통(하다). 感到深切的悲痛; 깊고 절실한 비통을 느끼다 化悲痛为力量; 비통을 역량으로 승화시키다
• 悲痛的俄语：[bēitòng] скорбеть, печалиться; скорбь; скорбный, печальный; горький 悲痛的教训 [bēitòngde jiàoxun] — горький [печальный] урок
• 悲痛的阿拉伯语：ألم; تصنيف:فجع; عذاب; عناء; كرب; مُحْزَن; هم; وَجَع;
• 悲痛的印尼文：berdukacita; duka cita; dukacita; kepiluan; kesakitan; kesedihan; kesengsaraan; kesusahan; sedih; sengsara;
• 悲痛什么意思：bēitòng 伤心：～万分ㄧ化～为力量。
• 悲痛の英語悲痛 ひつう bitterness pathos