总编辑的日文

• 編集長.

• "总编"日文翻译    等同于(请查阅) zǒngbiānjí 【总编辑】
• "辑"日文翻译    ＊辑jí （1）編集する.収録する.集める. （2）集めたもの.第…集...
• "总编" 日文翻译 :    等同于(请查阅) zǒngbiānjí 【总编辑】
• "编辑" 日文翻译 :    （1）編集（する）. 『注意』映画フィルムやビデオ?テープの編集は“剪辑jiǎnjí”という. 编辑部／編集部. 他在出版社chūbǎnshè做编辑工作／彼は出版社で編集の仕事をしている. 编辑人员／編集員. （2）編集者.▼編集幹部の職階名.“编审”“副编审”につぐ. 他是一位很有经验的编辑／彼は経験を積んだ編集者だ. 总zǒng编辑／編集長.編集主任.主筆.▼出版社の編集業務の最高責任者.書籍や雑誌の最高責任者は“主编zhǔbiān”という. 『発音』軽声にbiānjiとも発音される.
• "带编辑" 日文翻译 :    テープエディツト
• "编辑卡" 日文翻译 :    エディカード
• "编辑器" 日文翻译 :    bian1ji2qi4 [电脑]エディタ
• "编辑字" 日文翻译 :    へんしゅうごエディツトワード
• "编辑室" 日文翻译 :    エディツティングルーム
• "编辑者" 日文翻译 :    コンパイラーへんしゅうしゃエディタへんしゅうプログラムコンパイラ
• "编辑部" 日文翻译 :    へんしゅうぶ 編 集 部
• "编辑键" 日文翻译 :    エディツトキー
• "事后编辑" 日文翻译 :    ポストエディツトじごへんしゅう
• "多字段编辑" 日文翻译 :    ふくすうらんへんしゅう
• "带编辑程序" 日文翻译 :    テープエディタ
• "插入编辑" 日文翻译 :    そうにゅうへんしゅう
• "数据编辑" 日文翻译 :    データエディション
• "整理编辑" 日文翻译 :    せいりへんしゅう
• "文本编辑器" 日文翻译 :    テキストエディタ
• "消零编辑" 日文翻译 :    ゼロ抑制編集ゼロよくせいへんしゅう
• "源编辑程序" 日文翻译 :    ソースエディタ
• "算后编辑" 日文翻译 :    ポストエディツトじごへんしゅう
• "编辑人员" 日文翻译 :    へんしゅうしゃ 編 集 者
• "编辑代码" 日文翻译 :    へんしゅうコード
• "编辑功能" 日文翻译 :    へんしゅうきのう

• 会議は総編集長趙家良と編集部主任黄翊彬が司会をつとめた。
  会议由总编辑赵家良和编辑部主任黄翊彬主持．
• 出席した人数は百を超え、中華医学会雑誌社総編集長遊蘇寧、副社長蔡麗楓が出席した。
  出席本次会议的编委达百余名，中华医学会杂志社总编辑游苏宁、副社长蔡丽枫应邀出席本次会议．
• 中華医学会のを許可をもらって、姜佐寧、沈其傑、陳彦方教授達を第３期の編集委員会の顧問に任命し、張明園教授は名誉の編集長で、周東豊教授は総編集長である。
  经中华医学会批准，聘任姜佐宁、沈其杰、陈彦方教授为第三届编委会顾问，张明园教授为名誉总编辑，周东丰教授为总编辑，
• 中華医学会のを許可をもらって、姜佐寧、沈其傑、陳彦方教授達を第３期の編集委員会の顧問に任命し、張明園教授は名誉の編集長で、周東豊教授は総編集長である。
  经中华医学会批准，聘任姜佐宁、沈其杰、陈彦方教授为第三届编委会顾问，张明园教授为名誉总编辑，周东丰教授为总编辑，
• 《中華産科婦人科雑誌》編集委員会総編集者の郎景和さんは真っ先に挨拶し、中華医学会副会長の白書忠、副秘書長の羅玲、中華医学会雑誌社の王徳社長、遊蘇寧総編集者は出席し発言した。
  《中华妇产科杂志》编委会郎景和总编辑首先致辞，中华医学会白书忠副会长、罗玲副秘书长、中华医学会杂志社王德社长、游苏宁总编辑到会并讲话。
• 《中華産科婦人科雑誌》編集委員会総編集者の郎景和さんは真っ先に挨拶し、中華医学会副会長の白書忠、副秘書長の羅玲、中華医学会雑誌社の王徳社長、遊蘇寧総編集者は出席し発言した。
  《中华妇产科杂志》编委会郎景和总编辑首先致辞，中华医学会白书忠副会长、罗玲副秘书长、中华医学会杂志社王德社长、游苏宁总编辑到会并讲话。
• 開幕式は中華医学会呼吸病学分会主任委員劉又寧教授より司会して、中華医学会検査分会主任委員、中華検査医学誌編集長Ｃｏｎｇ玉隆教授より開幕挨拶をし、中華医学会誌出版社社長袁桂清副社長も大会に出席した。
  开幕式由中华医学会呼吸病学分会副主任委员刘又宁教授主持，中华医学会检验分会主任委员、中华检验医学杂志总编辑丛玉隆教授致开幕辞，中华医学会杂志社袁桂清副社长出席了会议．
• 特にゴビンチュアン教授が総編集長としての第七回編集委員会と雑誌社の指導をうけ、近年更なる進歩ができ、２００４年雑誌のインパクトファクターが初めでの一突破で、１．０８４に、２００５年では１．１７１に。
  特别是在以吴秉铨教授为总编辑的第七届编委会和杂志社的组织领导下，近年来取得了长足的进步，并于２００４年杂志的影响因子首次突破１，达１．０８４，２００５年影响因子为１．１７１。
• 開幕式は衛生部臨床検査センター主任の申子瑜教授が司会し、中華医学会実験室検査分会の主任委員、中華医学雑誌の編集長叢玉隆教授は開幕辞職を述べ、中華医学外雑誌社の袁桂清副社長は会議に出席し、そして重要な演説を行った。
  开幕式由卫生部临床检验中心主任申子瑜教授主持，中华医学会检验分会主任委员、中华医学杂志总编辑丛玉隆教授致开幕辞，中华医学会杂志社袁桂清副社长出席了会议并作了重要讲话．
• 中華医学雑誌社の遊江蘇総編集長、蔡麗楓副社長が会議に参加し、蔡麗楓副社長が中華医学会から中華老年医学雑誌第６回編集委員会への名簿リストと中華老年医学雑誌第６回編集委員会の委員名簿を公布し、招聘状を伝達した。
  中华医学会杂志社游苏宁总编辑、蔡丽枫副社长参加会议，蔡丽枫副社长宣读了中华医学会对中华老年医学杂志第六届编辑委员会组成名单的批复和中华老年医学杂志第六届编辑委员会委员名单并颁发聘书。

• 总编辑的泰文
• 总编辑的英语：editor in chief
• 总编辑的法语：rédacteur en chef
• 总编辑的韩语：[명사] 편집장. ＝[主zhǔ编(2)]
• 总编辑的俄语：pinyin:zǒngbiānjí главный редактор
• 总编辑的阿拉伯语：رئيس تحرير; مدير التحرير;
• 总编辑什么意思：新闻出版单位编辑业务的总负责人。    ▶ 曹禺 《日出》第四幕： “我姓 潘 ， 我是 潘四爷 呀……我找总编辑 张先生 说话。”    ▶ 袁鹰 《飞》： “作为总编辑， 他既写社论、时评， 也写诗篇。”亦省称“ 总编 ”。    ▶ 孙犁 《秀露集‧关于纪昀的通信》： “他是四库全书馆的总纂官， 就是现在的‘主编...