怠慢的日文

• 〈口〉
  （1）そっけなくする.冷淡にあしらう.
  待客不可怠慢／接客に失礼があってはならない.
  您吩咐 fēnfu 我的事,怎敢怠慢?／あなたの言いつけをどうしておろそかにできましょうか.
  （2）〈套〉（もてなしが）不行き届きである.
  多有怠慢,请多多包涵 bāohan ／いろいろ不行き届きの点がありますが,どうかお許しください.

• "怠"日文翻译    怠ける.怠る.おろそかにする. 等同于(请查阅)怠惰 duò . 懈 ...
• "慢"日文翻译    （Ⅰ）（?快 kuài ）（1）遅い.のろい.ゆっくりである. 等同于...
• "怠慢的" 日文翻译 :    うっかりした
• "怠惰的" 日文翻译 :    だるいのろのろした
• "怠業" 日文翻译 :    たいぎょう2 0 怠 業 【名】 【自サ】 怠工(同サボタージュ);偷懒
• "怠惰" 日文翻译 :    〈書〉怠ける. 因循 yīnxún 怠惰／ぐずぐずして仕事を怠る.
• "怠納" 日文翻译 :    たいのう 0 滞 納 ;怠 納 【名】 【他サ】 (税款,会费等)逾期未缴;滞纳;拖欠
• "怠忽" 日文翻译 :    怠る.ゆるがせにする.
• "怠速切断" 日文翻译 :    アイドルカットオフ
• "怠工" 日文翻译 :    怠業（する）.サボタージュ（する）. 工人以怠工作为斗争的一种方式／労働者はサボタージュを闘争の一形式としている.
• "怠速喷口" 日文翻译 :    アイドルジェツトアイドルポートていそくポート
• "怠倦" 日文翻译 :    うんざり

• さらに鳥インフルエンザ問題は，関係者だけでなく一般の人もけっして怠ってはならない問題でもある。
  而且禽流感问题不仅仅是有关人员的问题，也是普通人绝不能怠慢的问题。
• しかし，「災難は忘れた頃にやってくる」ことを銘記して安全についての策を怠らないようにしたい。
  但是，我们应铭记“灾难总是在人们忘却时降临”，对于安全对策不能怠慢处之。
• 「住民の福祉増進」を後退させてはならない。
  不可怠慢了“提高居民福利”。
• 技術機会と知識を吸収する能力に対する怠慢のため、国内外の関連する経験の研究結論の相違違性が大きいということを私達が発見した。
  我们发现正是由于对技术机会和知识吸收能力的疏忽，国内外相关经验研究结论差异性很大。
• １つ目は，「セキュリティ問題は人間の怠慢と注意不足にあり，それゆえになくなることも爆発的に増えることもないだろう．
  第１个就是：“安全性问题在于人类的懈怠以及关注不足，如果没有这两个因素或许安全性问题也不会出现快速增长。
• つまりシステム管理者の怠慢で不正侵入対策を行っていなかったとしても，他のユーザがログ情報を調査することにより不正侵入対策の遂行が可能になる．
  总之，即使因系统管理者的懈怠而没有进行非法入侵对策，通过其他用户对日志信息进行调查也可以实现非法入侵对策。
• 地域自らのアイデンティティを確認し，それを未来に引き継ぐぐためには，さまざまな装置が必要だが，こうした装置を意識的に造り上げていく努力を怠ってはならない。
  确认地域自己的身份，为了在将来承接自己的身份，需要各种各样的装置，不可以对有意识完成这样装置的努力而怠慢。
• 現在はＣＴにより容易に早期発見され，軽度のうちに手術が受けられ，高齢でも短期間で元の生活に戻れることが多いが，放置により急性増悪し麻痺を残すこともある。
  现在，通过ＣＴ很容易提前发现疾病，可以在病情较轻时就进行手术，即使是高龄者，短期内也有很多能恢复原来的生活，但也有因怠慢而引起急性恶化、导致瘫痪的。
• その後遺症に対して，弁護士を交え示談交渉の結果，歯科医師側は結果予見義務，結果回避義務を怠ったことを認め，治療費の負担と慰謝料を補償することで示談決着に至った。
  对于后遗症，通过和律师的交涉，牙科医师方面有对治疗结果预见进行说明的义务，他们承认了回避结果说明的工作怠慢，最后医院方面负责了治疗费用并且对患者给与赔偿，达成了和解。

• 怠慢的泰文
• 怠慢的英语：1.(冷淡) cold-shoulder; slight 短语和例子 别怠慢客人。 see that none of the guests are neglected.2...
• 怠慢的法语：动 1.battre froid à qn;tourner le dos à qn;accueillir froidement;traiter qn sans considération;manquer d'égards envers qn;négliger受到~être traité sans égards. 2.[excuse qu'on fait pour ne pas avoir bien...
• 怠慢的韩语：[동사] (1)태만히 하다. 소홀히[등한히] 하다. 您吩咐我的事怎敢怠慢? 분부하신 일을 어찌 등한히 하겠습니까? (2)냉대하다. 푸대접하다. 不要怠慢了客人; 손님을 푸대접하지 마라 (3)【상투】 대접이 소홀했습니다. 푸대접했습니다. 怠慢怠慢; 대접을 소홀히 해서 미안합니다 怠慢之处, 请勿见怪; 대접이 소홀한 점에 대해 아무쪼록 언짢게 생각지 마...
• 怠慢的俄语：[dàimàn] невнимательный; неучтивый (напр., к гостям)
• 怠慢的印尼文：cercaan; hinaan; pengabaian;
• 怠慢什么意思：dàimàn ①冷淡：不要～了客人。 ②客套话，表示招待不周：～之处，请多包涵。
• 怠慢の英語怠慢 たいまん negligence procrastination carelessness