快餐的日文

• スナック.手軽な飲食物.
  快餐店／軽食堂.ファースト?フード店.

• "快"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?慢 màn ）（速度が）速い. 快马／速い馬. 飞得快...
• "餐"日文翻译    （1）食事をする.食べる. 聚jù餐／会食する. 野餐／野外で食事をす...
• "快餐馆" 日文翻译 :    けいしょくしょくどう
• "快音" 日文翻译 :    正常声音，清脆的声音
• "快马" 日文翻译 :    しゅんめ;はやいうま 駿 馬;速 い馬
• "快鞣法" 日文翻译 :    はやなめしほう
• "快马加鞭" 日文翻译 :    〈成〉早馬に鞭を当てる.速い上になお速くすること.
• "快闪党" 日文翻译 :    フラッシュモブ
• "快驶" 日文翻译 :    しっそうする 疾 走 する
• "快门驱动器" 日文翻译 :    シャツタドライバ
• "快鱼" 日文翻译 :    〈魚〉ヒラ.
• "快门释放按钮" 日文翻译 :    シャツタレリースボタン

• ファーストフードやケーキ等の持ち帰り容器、菓子箱、ダンボールは、その多くがリサイクル板紙製品である。
  用来盛快餐以及蛋糕的容器、点心盒、瓦楞纸板大多是再造纸板制品。
• 筆者の属する即席麺メーカーの食品研究所では残留農薬および残留動物用医薬品の分析システムを開発し，稼動させている。
  在笔者所属的快餐面条生产厂的食品研究所，开发了残留农药以及残留动物用医药品的分析系统，并投入使用。
• 市販食品（生鮮野菜，冷凍野菜，ファーストフード，ベビーフード）中のダイオキシン類汚染実態調査の結果を報告した。
  另外，本文汇报了在市售食品（新鲜蔬菜、冷冻蔬菜、快餐、幼儿食品）中的二恶英类污染实际状况调查的结果。
• スローフードは，ファストフードに比べ，安全?安心な食べ物，食文化，食育を楽しむ，天然のあまり手を加えていない昔のお袋の味が健康な人間をつくると言われています。
  慢餐和快餐相比可以享受到更加安全放心的食物、饮食文化和饮食教育，它的极其天然的不加任何调理的自然味道据说能够养育出健康的人。
• 特に食事の欧米化は急速に進行し１９７０年以降欧米型のファーストフード店も増加し，今や日本のハンバーガーショップのチェーン店の数は世界で第２位となっている。
  特别是饮食欧美化的快速推进，在１９７０年以后，欧美类型的快餐店也有所增加，现在日本的汉堡包店铺的连锁店数量已经扩增至世界的第２位。
• 埼玉県内で営業するコンビニエンスストア，ファミリーレストラン，レストラン，ファーストフード，持ち帰り弁当店の合計２０００件を対象に，子どもの健康問題に関する社会環境整備に関する実態調査を実施した。
  以在崎玉县内营业的便利店、家庭餐馆、西餐馆、快餐店、外卖店的共计２０００件为对象，对与孩子的健康问题相关的社会环境改善实况进行了调查。
• そして「都市型悪臭苦情」という言葉が定義されているように，レストラン?ファーストフード?焼き鳥屋?うなぎ屋?パン屋などの飲食店から出されるにおいも苦情対象になり，裁判に持ち込まれるケースも出てきている。
  如同“都市型恶臭投诉”一词所定义的那样，反映出餐馆、快餐店、烧烤店、鳗鱼餐馆、面包店等餐饮店发出的气味也成为投诉对象，甚至出现了被告上法庭的案例。

• 快餐的泰文
• 快餐的英语：snack; fast [snack] food; quick [fast] meal ◇快餐部 quick lunch counter; snack bar; snack counter; snack stand; 快餐车 dog wagon; 快餐馆 fast-food restaurant; snack bar
• 快餐的法语：名 léger repas;casse-croûte~部bar de repas rapide casse-croûte fast food prêt(s)-à-manger restauration rapide ( =fastfood) snack
• 快餐的韩语：[명사] 즉석 음식. 속성 음식. 快餐部; 스낵 코너 快餐食品; 인스턴트식품 →[方便面]
• 快餐的俄语：[kuàicān] поесть на скорую руку 快餐店 [kuàicāndiàn] — ресторан [столовая] быстрого обслуживания; бистро
• 快餐的阿拉伯语：أطعمة سريعة الإعداد; لقيمة; وجبة خفيفة; وجبة سريعة; وَجْبَات سَرِيعَة; وَجْبَة خَفِيفَة;
• 快餐的印尼文：gigitan; kudap; kudap-kudap; makanan ringan; makanan segera; makanan siap saji;
• 快餐什么意思：kuàicān 预先做好的能够迅速提供顾客食用的饭食，如汉堡包、盒饭等。