忠告的日文

发音:

"忠告"の意味"忠告"的汉语解释用"忠告"造句

日文翻译手机版

忠告（する）.
我曾经再三忠告他,要他注意身体／私は彼に体を大切にするよう忠告したことが一度ならずある.
你要记住他的忠告／彼の忠告を忘れないように.

"忠"日文翻译忠実である.忠誠である. 等同于(请查阅)忠实. 等同于(请查阅)忠言...
"告"日文翻译（1）告げる.話す.知らせる.述べる. 告知／知らせる. 等同于(请查...
"忠告的" 日文翻译 : いさめる
"忠告者" 日文翻译 : いさめる
"忠君" 日文翻译 : 忠君
"忠后星" 日文翻译 : アルケステ (小惑星)
"忠士" 日文翻译 : 忠义之士
"忠厚" 日文翻译 : 正直で温厚である.
"忠孝" 日文翻译 : ちゅうこう2 01 忠孝【名】忠孝
"忠勤" 日文翻译 : ちゅうきん 0 忠勤【名】忠实勤奋
"忠实" 日文翻译 : （1）忠実である. 忠实的朋友／忠実な友. 忠实走狗／忠実な手先. （2）正確である.そっくりそのままである. 忠实的记录／正確な記録. 忠实于原文／原文に忠実である.
"忠勇" 日文翻译 : 忠実で勇敢である. 忠勇的兵士／忠勇な兵士.

例句与用法

（６）コメント情報助言や参考意見のような補足説明の情報である．
（６）评论信息是忠告或是参考意见这种补足说明的信息。
米国のエネルギー選択に関するシステム分析で，種々な勧告を行った。
在美国的能源选择系统分析中，提出了各种忠告和建议。
前立腺肥大症の診療?専門医からのメッセージ?
前立腺肥大症的诊疗－专门医的忠告－
将来の水素製造と利用に向けた選択と戦略に関する米国研究評議委員会の報告書の基本的結論と主要勧告を紹介した。
介绍了美国研究评论委员会在关于对将来氢制造和利用的选择和战略的报告书里面提到的基本结论和主要忠告。
委員会の勧告は，国家目標のための示唆を与え，研究開発の優先度として水素燃料輸送に対し，４つの基本的な技術的，経済的挑戦を示した。
委员会的忠告给予了国家目标的启示，并提出了作为研究开发的优先考虑，氢燃料输送在基本的技术方面、经济方面的４项挑战。
一方ドクター?ナイは私が論文や研究費申請書を提出する前に目を通してくださり，きびしい批判と誠意あふれる忠言をしてくださったサイエンスのうえでの恩師でした。
另一方面，Ｄｒ．Ｎｇａｉ在我提出论文和研究费申请书前，浏览并向我提出充满严厉批评和诚意的忠告的科学方面的恩师。
また富山らは「手術室看護師は，多忙な業務に追われるため，手術が無事終了し，患者が退室してしまうと自分の看護が終わったかのように思ってしまう」と苦言を呈している。
另外，富山等人忠告：“手术室的护士因为忙于繁忙的工作，认为手术顺利结束，患者一旦离开手术室，自己的护理就好像结束了”。
また，住民の立場から地域の病院からごっそりと医師がいなくなってしまうことを招いた新研修医制度への苦言や，プライマリケアを研修する場として臨床研修病院が選ばれているとの厚労省の観測なども述べられた。
另外，从居民的立场出发，对造成地区医院中医生悄悄减少的新进修以上制度的忠告，同时还提到了临床进修医院被选择为初级保健的场所等的观测等厚生省的观测。
しかし敢えて苦言を呈するならば，超音波所見と肥満や血液検査データなどの比較検討に類した発表が大多数を占め，研究手法もデータも類似しており，「誰にでもできる脂肪肝の研究」という観すらある。
但是，如果要提出忠告的话，超声波所见和肥胖以及血液检查数据等比较研究类似的发表占大多数，研究方法和数据也类似，因此，我的观点是“不论是谁，都可以研究脂肪肝”。
ＭＡ報告書では生態系サービスを支持サービス（栄養素循環），供給サービス（食糧），調節サービス（気候調節）及び文化サービス（審美的その他）に４分類し，人類が生活水準を改善して経済発展させた裏に生態系に与えるサービスを劣化させたことを政策決定者に提言している。
ＭＡ的报告书中，将环保工序的服务分为支持服务（营养循环）、供给服务（粮食）、调解服务（调节气候）以及文化服务（审美的角度及其它），人类在改善生活水平并使经济得到发展的背后，正在使给予环保工序的服务恶化，就此现实，向决策者提出了忠告。