忙不迭地的日文

• てがまわらない
  手が回 らない

• "忙"日文翻译    （1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙し...
• "不迭"日文翻译    （1）（＝不及bùjí）…する暇がない.…するのに間に合わない.▼動詞...
• "地"日文翻译    （1）大地.地. 天地／天地. 陆 lù 地／陸地. 地层 céng ...
• "不迭" 日文翻译 :    （1）（＝不及bùjí）…する暇がない.…するのに間に合わない.▼動詞の後に用いることが多い. 跑不迭／逃げる暇もない. 躲避duǒbì不迭／身をかわす暇もない. 后悔hòuhuǐ不迭／悔しくてたまらない. （2）大急ぎで.急いで. 称谢不迭／急いでお礼を言う. 忙不迭／大急ぎで…. 称赞chēngzàn不迭／口をきわめてほめる. 叫苦不迭／さかんに悲鳴を上げる.
• "忙不过来" 日文翻译 :    てがまわらない 手が回 らない
• "忙中" 日文翻译 :    ぼうちゅう2 1 忙 中 【名】 忙中
• "忙中有错" 日文翻译 :    せいてはことをしそんじる 急いては事 を為損 じる
• "忙三迭四" 日文翻译 :    に急いでさせる
• "忙乎" 日文翻译 :    （ばたばたと）忙しい. 他忙乎了一天,但一点儿也不觉得累／彼は1日中やたらに忙しかったが,疲れはちっとも感じない.
• "忙しない" 日文翻译 :    せわしない 4 忙 しない 【形】 忙碌;匆忙(同せわしい)
• "忙乱" 日文翻译 :    仕事が多くてごたごたする. 要克服 kèfú 忙乱现象 xiànxiàng ／仕事の混雑を避けなければならない.
• "忙しい" 日文翻译 :    せわしい 3 忙 しい 【形】 忙碌;匆匆忙忙;焦急 いそがしい 4 忙 しい 【形】 忙的;忙碌的
• "忙于" 日文翻译 :    …に従事する.…に没頭する.…に奔走する.
• "忙" 日文翻译 :    （1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙しい. 最近,你忙不忙?／最近,お忙しいですか. 忙得不可开交／てんてこ舞いをする. 忙从屋里出来／急いで部屋から出てくる. （2）（仕事を）急いでやる.忙しく働く.あわてる.ばたばたする. 你近来忙些什么?／最近は何をしていますか. 我一个人忙不过来,你帮把手吧／私一人では忙しくて手が回らない,ちょっと手伝ってください. 不要忙于小事而忽略 hūlüè 大事／些細な事に忙殺されて肝心な事をおろそかにしてはいけない. 忙着去开会／急いで会議に駆けつける. 你忙什么,再坐一会儿吧／そう急がずに,もう少しゆっくりしなさい. 别忙于下结论／結論を急いではいけない. 【熟語】帮忙,奔 bēn 忙,匆 cōng 忙,大忙,繁 fán 忙,赶忙,慌忙,急忙,连忙,农忙,穷忙,着 zháo 忙 【成語】手忙脚乱