役立てる中文是什么意思

• やくだてる
  4
  役 立てる
  【他下一】
  (供)...使用;使...有用

• "役"中文翻译    （1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）...
• "立てる"中文翻译    たてる1 2 立てる 【他下一】 立;立起;冒;扬起(同のぼらせる);...
• "立てる" 中文翻译 :    たてる1 2 立てる 【他下一】 立;立起;冒;扬起(同のぼらせる);扎(同さす);制定(同作り示す);烧开;烧热;传播;散播;派遣(同出向かせる);放;安置;抓起;刮起(同おこす);制定;草定(同定める);尊敬(同尊重する);维持;有用;创立
• "かき立てる" 中文翻译 :    搔之使痒；刺激使感到愉快；哄动；招风惹草；搅；搅拌；招惹；拿粗挟细；打情骂俏；轰动；打浆；搅动；刺；戳；袋；拨开；探索；拨；点燃；通；燃烧；使...著火；引起；火花；电信技师；朝气；发火花；闪烁；原因；风度翩翩之人；闪光；使拿出朝气；火星；星火；惹起；摇动；激起；微动；惊动；扰乱；搅和
• "かり立てる" 中文翻译 :    运营；奔走；治国安民；公营；跑步；办；跑动；奔跑；民营；营运；流驶；急步；跑；颠；运行；伸展；运转；经营；路程；趋向；进行；延续
• "け立てる" 中文翻译 :    けたてる[他下一]踢起。例:船が波をけ立てるてて進む船破浪前进。跺脚，乱跺。
• "もり立てる" 中文翻译 :    守りたてる[他下一]精心抚养，抚育。例:遺児をもり立てる抚育遗孤。恢复，重振。例:家業をもり立てる重振家业。
• "並べ立てる" 中文翻译 :    ならべたてる 5 並 べ立てる 【他下一】 摆出;列举
• "仕立てる" 中文翻译 :    したてる 3 仕立てる 【他下一】 缝纫;培养;训练;准备;乔装;装扮
• "作り立てる" 中文翻译 :    つくりたてる 50 作 り立てる 【他下一】 做成;做好;打扮得花枝招展
• "先立てる" 中文翻译 :    さきだてる 4 先 立てる 【他下一】 让...先去;使...领先
• "切り立てる" 中文翻译 :    きりたてる 40 切り立てる 【他下一】 开始切;杀上前去
• "取り立てる" 中文翻译 :    とりたてる 04 取り立てる 【他下一】 催缴;催收;索取;提拔;提升
• "取立てる" 中文翻译 :    取り立てるとりたてる[他下一]征收。例:税金を取立てる征税。提拔。例:部長に取立てるてられた被提升为部长。(特别)提出。例:取立てるてて言うまでもない不值得特别提出。
• "吠え立てる" 中文翻译 :    ほえたてる 40 吠え立てる 【自下一】 狂吠;怒吼
• "呼び立てる" 中文翻译 :    よびたてる 4 呼び立てる 【他下一】 大声呼唤;特地叫出来
• "喋り立てる" 中文翻译 :    しゃべりたてる 5 喋 り立てる 【自下一】 滔滔不绝地说(同しゃべりまくる)
• "喚き立てる" 中文翻译 :    wamekitateru わめきたてる 大声吵嚷dàshēng chǎorǎng,大声喊叫hǎnjiào. $大声で喚き立てる／大声吵嚷.
• "囃し立てる" 中文翻译 :    hayasitateru はやしたてる →はやす（囃す）
• "埋め立てる" 中文翻译 :    うめたてる 4 埋め立てる 【他下一】 填拓;填海
• "埋立てる" 中文翻译 :    埋め立てるうめたてる[他下一]填平(洼地)。
• "塗り立てる" 中文翻译 :    ぬりたてる 4 塗り立てる 【他下一】 充分涂抹;漆得漂漂亮亮;厚厚地化妆;浓妆艳抹
• "塗立てる" 中文翻译 :    塗り立てるぬりたてる[他下一]粉刷一新。例:かべをぺンキで塗立てるてた用油漆把墙壁粉刷一新。浓妆艳抹。
• "守り立てる" 中文翻译 :    もりたてる 4 守り立てる 【他下一】 尽心地扶养成人;拥立;恢复;扶植
• "差し立てる" 中文翻译 :    さしたてる 04 差し立てる 【他下一】 立起;竖起;发送;寄发;派遣;差遣

• 得られた新たなルールは，部品の自動配置に応用する際に役立てることができる．
  得到的新规则可以在应用部件的自动配置时发挥作用。
• 本文は肩甲難産の関連要素を分析し、肩甲難産の予測に役立てることを期待した。
  本文分析了肩难产的相关因素，以期对肩难产作出预测．
• さらに，移動プランを前提知識として移動中の情報収集に役立てることもできる．
  而且，起到了把已知情况作为移动计划的情报收集作用。
• したがって、頚動脈エコーＩＭＴは冠動脈造影術前の選択と判断に役立てる。
  因此，颈动脉超声检查ＩＭＴ有助于冠状动脉造影术前的选择和判断。
• 知識の共有を教育に役立てるという点では上記２つの研究は本研究と共通する．
  在教育中应用知识的共享这一点，上述两个研究和本研究是相同的。
• 利用者間でそれぞれの予定の共有を行い，状況の把握に役立てる．
  使用者间对各自的预定进行共享，用于状况的把握。
• しかし実際には解析から得られた情報を発現量の向上に役立てることが重要になってくる．
  但是实际上，使用由分析得到的信息来提高表达量变得比较重要。
• 老年腎疾患経皮的腎生検は安全であり、患者の臨床診断?治療方針に役立てる。
  老年肾脏疾病经皮肾活检是安全的，对患者的临床诊断和指导治疗是有益的．
• 結論：ダイナミックにＡＰＡＣＨＥＩＩＩスコアの記録はＭＯＤＳＥ予後の予測に役立てる。
  结论　动态ＡＰＡＣＨＥⅢ评分对预测ＭＯＤＳＥ预后有应用价值。
• そして患者のＱＯＬ向上に役立てることはないか検討した。
  而且探讨了是否对提高患者ＱＯＬ起到作用。

• 役立てるの英語役立てる やくだてる to put to use to make use of to turn to account