彷佛的日文

• fang3fu2
  １．さながら．あたかも～のようだ
  ２．似ている．そっくりだ
  [关]仿佛

• "彷"日文翻译    彷páng ↓ 『異読』【彷 fǎng 】
• "佛"日文翻译    （3）に同じ. 『異読』【佛 fó 】
• "彷彿" 日文翻译 :    仿佛，似乎，好象，联想起
• "彷" 日文翻译 :    彷páng ↓ 『異読』【彷 fǎng 】
• "彷彿?髣髴" 日文翻译 :    houfutu ほうふつ （1）〔似ている〕仿佛fǎngfú,似乎sìhu,好象hǎoxiàng;［思いうかぶさま］联想起liánxiǎngqǐ,（令人）想起xiǎngqǐ. $彼女は母親のおもかげを彷彿?髣髴とさせる／她非常象母亲的容颜róngyán. $この絵はベニスの景色を彷彿?髣髴させる／这幅fú画令人想起威尼斯Wēinísī的景致. （2）〔ぼんやりしている〕模糊móhu. $水天彷彿?髣髴たる所／水天缥缈之处piāomiǎo zhī chù.
• "彳亍" 日文翻译 :    〈書〉そぞろ歩きをする.逍遥[しょうよう]する.歩いたり立ち止まったりする. 彳亍山间小道／山の小道を散策する.
• "彷徨" 日文翻译 :    ためらう.迷う.さまよう. 彷徨不定／迷って決まらない. 在苦闷 kǔmèn 彷徨之后终于找到了正确 zhèngquè 的道路／悩み迷ったあげく,ついに正しい道を見いだした. 其实这时他心里也是彷徨无主的／実はこの時,彼も内心ためらいながら迷っていたのだ.
• "彳" 日文翻译 :    彳chì ↓
• "彷徨う" 日文翻译 :    彷徨，徘徊，流浪，踌躇
• "影響関数" 日文翻译 :    えいきょうかんすう影响函数。
• "役" 日文翻译 :    （1）労役.力仕事. 劳役／労役. （2）兵役. 现役／現役（の軍人）. 预备役／予備役. （3）使役する. 奴 nú 役人民／人民を奴隷のようにこき使う. （4）（旧社会で）使用人. 衙 yá 役／下っ端役人. 仆 pú 役／召使い. 杂役／雑役. （5）戦争.戦役. 战役／戦役. 鸦片 Yāpiàn 之役／アヘン戦争. 【熟語】兵役,差 chāi 役,服役,赋 fù 役,工役,缓役,拘 jū 役,免役,使役,退役,徭 yáo 役 【成語】一身两役
• "影響力" 日文翻译 :    影响力

• 彷佛的俄语：pinyin:fǎngfú 1) быть похожим (сходным); напоминать 2) как будто; похоже что...; якобы
• 彷佛什么意思：  1.  依稀， 不甚真切。    ▶ 晋 干宝 《搜神记》卷一： “ 策 既杀 吉 ， 每独坐， 彷佛见 吉 在左右。”    ▶ 宋 何薳 《春渚纪闻‧李媛步伍亭诗》： “ 薳 兄 子硕 ， 送客 馀杭 步伍亭 ， 就观壁后， 得淡墨书字数行， 彷佛可辨， 笔迹遒媚， 如出女手。”    ▶ ...