开花结果的日文

• 〈成〉花が咲いて実を結ぶ.よい結果が出る.
  枣 zǎo 的开花结果日期是一百天／ナツメは花が咲いてから実を結ぶまでちょうど100日です.
  他的不懈 bùxiè 努力终于 zhōngyú 开花结果了／彼のたゆまぬ努力はついに報われた.

• "开花"日文翻译    （开花儿） （1）花が咲く. 西番莲 xīfānlián 要开花了／ダ...
• "结果"日文翻译    実を結ぶ.果物がなる. 柿子树结了很多果／柿の実が鈴なりだ.
• "开花" 日文翻译 :    （开花儿） （1）花が咲く. 西番莲 xīfānlián 要开花了／ダリアはじきに花が咲く. （2）〈喩〉物がはじけ割れること. 开花馒头／上のほうがはち切れたマントー. 这只鞋开花了／この靴は破れている. 手榴弹 shǒuliúdàn 在敌人头上开了花／手榴弾は敵の頭上で炸裂した. （3）〈喩〉顔をほころばせる. 脸上乐 lè 开了花／うれしくて満面に笑みをたたえる. （4）〈喩〉事業が発展する. 全面开花／（事業が）全面的に発展する.
• "结果" 日文翻译 :    実を結ぶ.果物がなる. 柿子树结了很多果／柿の実が鈴なりだ.
• "花结饰" 日文翻译 :    けっせつかざり
• "开花1" 日文翻译 :    あながあく 孔 が開く
• "开花2" 日文翻译 :    はながさく 花 が咲く
• "自花结实性" 日文翻译 :    じかねんせい
• "实结果" 日文翻译 :    じつけっか
• "结果值" 日文翻译 :    さいしゅうち
• "结果实" 日文翻译 :    に実を結ばせる
• "结果是" 日文翻译 :    と証明ことが判明
• "虚结果" 日文翻译 :    かそうけっか
• "开花受精" 日文翻译 :    かいかじゅせい
• "开花爷爷" 日文翻译 :    花咲か爺
• "遍地开花" 日文翻译 :    〈成〉至る所で花がぱっと咲きだす.（事業が）至る所ではなばなしく発展する.（ある種の思想などが）至る所で急に高まる.望ましい現象が至る所で現れる. 轻工业遍地开花／軽工業が至る所ですばらしい発展ぶりを見せている.
• "铁树开花" 日文翻译 :    〈成〉ソテツの木に花が咲く.実現不可能なことやきわめて珍しいことのたとえ.
• "老茎开花现象" 日文翻译 :    かんせいか
• "中间结果" 日文翻译 :    ちゅうかんけっか
• "代表性结果" 日文翻译 :    だいひょうてきけっか
• "使结果实" 日文翻译 :    に実を結ばせる
• "典型结果" 日文翻译 :    だいひょうてきけっか
• "卷积结果" 日文翻译 :    コンボリューションけっかコンボリューション結果
• "实验结果" 日文翻译 :    じっけんけっかじっけんせいせき
• "必然结果" 日文翻译 :    bi4ran2jie2guo3 必然の结果

• 方法：決められた時期に決められた株に対して、その根生え、開花、実りと生長の状況を観察する。
  方法　定株丛、定时期对鼓槌石斛生根、开花结果、植株生长进行观察。
• 定植の翌年に開花し実り始め、第３年目の後に盛果期に入り、生産量は基本的に６．３万ｋｇ／ｈｍ￣２前後で安定している。
  定植后次年开始开花结果，第３年后开始进入结果盛期，产量基本稳定在６．３万ｋｇ／ｈｍ＾２左右。
• このため改変区域については事前に除間伐を行い，林内照度を改善させて開花?結実を促進することも埋土種子ポテンシャルを向上するための有効策のひとつである。
  因此，事先在改变区域进行间伐、砍伐，改善林内光照条件，促进植物开花结果，这也是提高土壤种子含量的有效措施。
• この半導体圧力センサを半導体基板表面で製作するためのプロセス技術や材料開発，薄膜形成技術が研究?開発され，サーフェスマイクロマシニング技術として開花した。
  用于在半导体底板表面制作该半导体压力传感器的工艺技术、材料开发和薄膜形成技术的得到了研究·开发，作为表面微加工技术开花结果。
• オオマツヨイグサは秋か春に発芽してロゼットを形成し，直径が１０ｃｍ以上のロゼットになるまで栄養成長を続け，その後初夏に抽だいして開花結実して枯死する。
  黄花月见草在秋季或春季发芽形成花座状叶丛，此后不断地吸收营养直到长成直径为１０ｃｍ多的花座状叶丛，到初夏时抽苔，然后开花结果，最后枯萎。
• そのために自分たちはそれなりの勉強とアプローチをして，占領地日本でそれを開花するものがあればということで，ここに日本医療制度の問題に対し強烈な「てこ入れ」を行なおうとしてやっている。
  为此，我们自己进行学习和尝试，如果在美军占领下的日本能够让医疗“开花结果”的话，对日本的医疗制度问题进行彻底地“改革”。
• また，現地に数多く自生しているにもかかわらず，表土から全く出現しなかった種については，自然公園区域であるが故に開発の規制が招いた林内の低照度化によって，開花?結実が十分促進されず表土中に埋土種子が貯蔵されていないことが指摘される。
  另外，本次研究还指明：有的植物在现地大量自然生长，但是不能从表土中生长，这是因为在自然公园区域中限制砍伐，导致林内光照条件差，不足以确保植物正常开花结果，所以表土中并没有储存土壤种子。
• １回目の募集で４３７事例の情報を提供することができ，今後多くの事例が登録され一枚一枚の「葉」が大きく成長し続ける「環境樹」となり県との協働事業の実施としての「花や実」が結べるよう県民，ＮＰＯ，事業者，行政機関による資源循環型社会づくりに向けた取組，ネットワークづくりを推進していくこととしている。
  在第一讲的募集中得到４３７例生态项目信息，今后，为了使不断成长的作为“叶”的生态项目与作为“环境树”的县之间的协作能够“开花结果”，县民、ＮＰＯ、相关业者、行政机关共同开展了构建资源循环型社会，推进事业网络建设的工作。

• 开花结果的英语：blossom [bloom] and yield [bear] fruit; flower and bear fruit -- yield positive results
• 开花结果的法语：fleurir et fructifie fleurir et porter fruits;arriver à un résultat positi floraison et fructification;résultat
• 开花结果的韩语：【성어】 꽃이 피어 열매를 맺다; 순조롭게 좋은 결과를 맺다.
• 开花结果的俄语：[kāihuā jiéguǒ] 1) цвести и плодоносить 2) обр. давать плоды; приносить пользу
• 开花结果什么意思：kāi huā jié guǒ 【解释】比喻工作有进展，并取得了成果。 【示例】他们推广了这项发明，如今已经遍地～了。 【拼音码】khjg 【灯谜面】爆炸成功 【用法】连动式；作谓语、宾语；比喻工作、学习等有进展，并取得了成果