开拓的日文
音标：[ kāituò ] 发音:
"开拓"の意味"开拓"的汉语解释用"开拓"造句
日文翻译
手机版
- （1）開拓する.切り開く.広げる.
开拓市场／市場を開拓する.
开拓创作 chuàngzuò 的道路／創作の道を切り開く.
（2）開削準備工事.
『比較』开拓:开辟 kāipì
（1）“开拓”はすでにある基礎の上にさらに開拓していくことをさす場合もあるが,“开辟”は新しく切り開くときにのみ用いられる.
（2）“开拓”の対象は荒れ山?道路?領域?新しい世紀など抽象的もしくは大規模なものであり,たとえば運動場といった小規模なものに用いることはできない.“开辟”の対象は抽象的なものであってもなくても,また規模が大きくても小さくてもよい.
- "开"日文翻译 （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
- "拓"日文翻译 【熟語】落拓
- "开拓者" 日文翻译 : の先駆けとなるエクスプローラ
- "代数开拓" 日文翻译 : だいすうエクステンション
- "已开拓土地" 日文翻译 : きせいしがいち
- "开拓殖民地" 日文翻译 : に入植
- "森林开拓" 日文翻译 : クリアランスゆとり
- "渔场开拓" 日文翻译 : ぎょじょうぞうせい
- "湖沼开拓" 日文翻译 : こしょうかいはつ
- "解析开拓" 日文翻译 : かいせきせつぞく
- "大雄的宇宙开拓史" 日文翻译 : ドラえもん のび太の宇宙開拓史
- "开拍" 日文翻译 : えいがのさつえいをかいしする 映 画の撮 影 を開 始する
- "开拆" 日文翻译 : kai1chai1 分解する．开ける
- "开拔" 日文翻译 : （軍隊が駐屯地から）出動する,出発する,転進する,移動する. 部队预定 yùdìng 在下个月开拔／部隊は来月出動する予定だ.
- "开扩" 日文翻译 : （1）（考えや気持ちが）明るくのびのびしている. 胸怀 xiōnghuái 开扩／心がおおらかである. （2）広げる.広々させる. 开扩眼界／視野を広げる.
- "开挖" 日文翻译 : 掘る.掘り抜く.開削する. 开挖机械 jīxiè ／掘削機.
- "开打" 日文翻译 : （1）（芝居での）立ち回り,殺陣[たて]. （2）〈口〉殴り合いを始める.
- "开挖同时安装支撑" 日文翻译 : さきぶしん
- "开房间2" 日文翻译 : へやをかりる 部屋を借りる
例句与用法
- 新技術を拓くマイクロ波 マイクロ波誘起プラズマによる環境汚染物質の分解
微波开拓新技术 利用微波诱发等离子来分解环境污染物质 - 未来を拓く先端技術 単一電子ダイナミクスによる量子計算の可能性
开拓未来的尖端技术 单一电子动力学的量子计算的可能性 - ２１世紀を拓く環境技術開発の最先端電力化率の向上と省ネネルギー
开拓２１世纪的环境技术开发的最尖端电化率的提高和节能 - ダイバージェント経路によって脂質Ａライブラリの効率的な新規合成法を開拓できた。
开拓了由发散途径得到脂质Ａ库的有效的新型合成法。 - ２）１９９４年の国際かんがい排水会議における，米国開拓局長官の講演。
２）在１９９４年的国际灌溉排水会议上，美国开拓局长官的演讲。 - アイスランドの実験，水素経済火と氷の国の２１世紀のエネルギー開拓
冰岛的实验、氢经济２１实际火和兵之国的能源开拓 - 新たな開拓者魂に燃えるＩＮＳインシチュフォーム工法の概要について
ＩＮＳ燃烧新的开拓者精神 关于转工艺（Ｉｎｓｉｔｕｆｏｒｍ）的概要 - 漁業資源を開拓し、その管理を通して、持続的な目標利用を実現する。
开拓渔业资源，通过管理，实现持续利用目标． - 冬眠研究が拓く新たな生物医学領域?冬眠を制御するシステム?
冬眠研究开拓出新的生物医学领域－控制冬眠的系统 - 囲い池で壇紫菜を栽培することは新しく開拓された栽培法である。
在围塘栽培紫菜则是一种新开拓的栽培方法．
其他语种
- 开拓的泰文
- 开拓的英语：1.(开辟; 扩展) open up; reclaim; extension; open-out prolongation; baring 短语和例子
- 开拓的法语：动 agrandir;élargir;développer;étendre~精神esprit créateur
- 开拓的韩语：(1)[동사] 개척하다. 개간하다. 在荒凉的草原上已经开拓出大片大片的农田; 황량한 초원에 이미 커다란 면적의 농토가 개간되었다 开拓海外市场; 해외 시장을 개척하다 (2)[명사]〈광물〉 채굴에 앞서 진행되는 갱도 건설 등 공정의 총칭.
- 开拓的俄语：[kāituò] осваивать (напр., отдалённые районы); прокладывать; открывать (новые пути)
- 开拓什么意思：kāituò ①开辟；扩展：～边疆ㄧ～处女地◇这一年短篇小说的创作道路～得更广阔了。 ②采掘矿物前进行的修建巷道等工序的总称。
