开业的日文

• 開業（する）.
  商店都开业了／商店はみな営業を始めた.
  私人开业的中医／個人で開業している中国医（漢方医）.

• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "开买卖" 日文翻译 :    店を経営する.商売をする. 他最近在那个地方开了个买卖／彼は最近あの場所に店を開いた.
• "开3" 日文翻译 :    はじめる;はじまる 始 める;始 まる
• "开云" 日文翻译 :    カイエンヌ
• "开2" 日文翻译 :    うんてんする;わく;かきならべる 運 転 する;沸く;書き並 べる
• "开交" 日文翻译 :    結末（をつける）.解決（する）.▼否定文にのみ用いる. 忙得不可开交／てんてこまいの忙しさである. 两个人争得不可开交／二人は激しく争っている.
• "开1" 日文翻译 :    あける;ひらく 開ける;開 く
• "开亲" 日文翻译 :    の結婚式の司会をと結婚
• "开(以纯金为24开表示金含量的单位)" 日文翻译 :    カラット
• "开仗" 日文翻译 :    （＝开战 zhàn ）開戦する.戦争を始める.
• "开" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开门／ドアを開ける. 开锁 suǒ ／錠を開ける. 门窗都开着／ドアも窓も開いている. 这个瓶盖儿 pínggàir 我开不了 liǎo ,你开开看／この瓶のふたは私には開けられない,君が開けてみなさい. （2）（道などを）切り開く,通す. 等同于(请查阅)开路. 开山／山を切り開く. 开矿 kuàng ／鉱物を掘る. （3）（物またはかたまりが）分離する,解ける,ほころびる.（花が）咲く.（氷が）解ける. 上衣扣儿 kòur 开了／上着のボタンがはずれた. 裤子开了线／ズボンの縫い目がほころびた. 天气一暖,河就开了／天気が暖かくなると,川の氷が解ける. 桃树开花了／桃の木に花が咲いた. （4）（封鎖?禁令?制限などを）解除する,解く.▼目的語はごく少数の名詞に限られる. 等同于(请查阅)开戒 jiè . 等同于(请查阅)开禁 jìn . 等同于(请查阅)开荤 hūn . 等同于(请查阅)开斋 zhāi . （5）（機械を）運転する.操縦する.（自動車?汽車?汽船などがある場所を）離れる. 开汽车／車を運転する. 开电梯 diàntī ／エレベーターを動かす.

• 諸外国においては，麻酔を専門とした麻酔科開業医はどのくらいの比率であろうか。
  在外国，专业麻醉科开业医生占有多少比例呢？
• そこで，ほかの開業歯科医院に相談し，当院に紹介来院した。
  在这里，跟其他的开业牙科医院商量之后，患者被介绍到该医院。
• 現在の出張麻酔開業においては，対診により保険請求を行っている。
  在现在的出诊麻醉开业中，通过复核诊断进行保险请求。
• ２００４年７月に，西表島の浦内川の河口に大きなリゾートホテルがオープンした。
  ２００４年７月在西表岛内的浦内川河口一家大型的度假酒店开业。
• 所属は大学教員６８％，開業医２５％，勤務医４％，その他３％であった。
  其中，大学教师占６８％，开业医生占２５％，勤务医生占４％，其它占３％。
• 近年，厚生労働省は麻酔科開業医の出張麻酔を保険医療における対診と認め始めた。
  近年，厚生劳动省认可了麻醉科开业医生的出诊麻醉为保险医疗的对诊。
• 一方，街で見かける病院や開業医の看板に麻酔科という文字が含まれることはまれである。
  一方面，在街上见到的医院或开业医的招牌上含有麻醉科这几个字的很少。
• 歯髄炎の診断で右側下顎第二大臼歯の抜髄処置を近開業歯科医院にて受けた。
  患者诊断为患有牙髓炎，到最近开业的牙科医院接受了右侧下颌骨第二大臼齿的拔髓治疗。

• 开业的泰文
• 开业的英语：1.(商店开业) start business; open for business; go into operation 2.(律师、医生开业) open a private practice 短语和例子 开业的法语：动 fonder une entreprise commerciale;établir une affaire;ouvrir un bureau
• 开业的韩语：[동사] 개업하다. 商店都开业了; 상점은 모두 영업을 시작하였다
• 开业的俄语：[kāiyè] открыть дело
• 开业什么意思：kāi yè 商店、企业或律师、私人诊所等进行业务活动：～行医ㄧ公司近日～。