年配的日文

发音:

"年配"の意味

日文翻译手机版

ねんぱい
0
年輩 ;年配
【名】
大致的年龄(同としごろ);相当大的年龄

"年"日文翻译（1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
"配"日文翻译（Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある...
"年輩?年配" 日文翻译 : nennpai ねんぱい（1）〔年のころ〕大致的年龄dàzhì de niánlíng. $同年輩?年配である／年岁相仿xiāngfǎng. $60年輩?年配の男の人／六十岁模样múyàng的男的. $彼のむすこは私と同年輩?年配だ／他的儿子和我年岁相仿. （2）〔相当の年齢〕相当大的年龄xiāngdāng dà de niánlíng;［世事に通じた］通晓世故tōngxiǎo shìgù的年龄. $年輩?年配の婦人／中年妇女. $年輩?年配の紳士／年长的绅士shēnshì. $年輩?年配の学生も多い／年纪相当大的学生也很多.
"年酒" 日文翻译 : 新年宴会.新年の酒盛り. 请客人喝年酒／客を呼んで新年の宴会を開く.
"年逾半百" 日文翻译 : 〈成〉年が50の坂を越している.
"年金" 日文翻译 : ねんきん 0 年金【名】养老金
"年迈" 日文翻译 : 年を取る.高齢になる. 他年迈多病／彼は年を取って病気がちである.
"年金換算値" 日文翻译 : ねんきんかんさんち每年(期末)等额资金换算值。
"年辈" 日文翻译 : 年齢と世代.（世代からみた）長幼の順序.
"年金終価係数" 日文翻译 : ねんきんしゅうかけいすう每年金额最终价值系数。
"年较差" 日文翻译 : ねんかくさ
"年金调整值" 日文翻译 : ねんきんかんさんち
"年轻的大自然女神" 日文翻译 : ニンフ人

例句与用法

１９９９年に医師資格が整備されているが，ＰＴやＯＴについては，衛生部において資格制度の整備の動きはまだみられない。
１９９９年配备了医师资格，但对于ＰＴ、ＯＴ，卫生部还没有配备资格制度的动向。
アルツハイマー病（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ　ｄｉｓｅａｓｅ　ＡＤ）は年配者に最もよく見られる中枢神経系の疾病である。
阿尔茨海默病（Ａｌｚｈｅｉｍｅｒ　ｄｉｓｅａｓｅ　ＡＤ）是在老年人群中最常见的中枢神经系统疾病。
最初の半年でシステムを整備し，後半の半年は手計算とのすり合わせ作業を行なうことで，やっと信頼のおけるシステムが構築されるに至った。
通过前半年配备系统，后半年进行与手工计算对照验证的作业，由此终于建立起了可靠的系统。
京都府立医科大学附属病院では図４に示すように年間２５０個程度調剤されて使用され，これまでに合計２，５００個以上使用された。
京都府立医科大学附属医院如图４所表示，每年配制置并使用２５０个，到现在已经合计用了２５００个以上。
２０００年に配合品質試験を経て、２００２年と２００３年に四川省の地区試験に参加し、２００４年に四川省農作物品種審査委員会の検定をパスした（川審稲２００４００２）。
２０００年配组进行品比试验、２００２、２００３年参加四川省区试，２００４年通过四川省农作物品种审定委员会审定（川审稻２００４００２）。
このため将来の超高齢化社会において，年少と年長，年配者，高齢者の交流を補助促進する場を提供する可能性も見込まれ，そのネットワーク上での実現を検討することには意義がある。
为此，在未来的超高龄化社会中，估计有可能会提供辅助促进年轻人和年长者，老年人，老龄者交流的场所，所以讨论这个在网络上的实现是有意义的。
その理由として過去３年間に自動水栓の普及，節水型水洗器具の導入，１７年度配管改修工事後の吐出量調整，各会議で光熱水節減の呼びかけ等が効果を上げたと考えられる。
作为其理由认为在于，过去３年自动水栓的普及，节水型水洗器具的采用，平成１７年配管修复工程后的出水量调整，通过各种会议呼吁节减光热水资源等取得效果。
たとえば図２において，検索語が「年配向け」かつ「カバン」の場合，「カバン」のクラスのみに合致するＸ地点より，「年配向け」と「カバン」の両者に合致するＹ地点の方が，ユーザの要求を満たす可能性が高い．
比如说图２中，检索词为“面向长者”并且“包”时，比起只符合“包”的等级的地点Ｘ来说，同时符合“面向长者”和“包”的地点Ｙ，满足用户要求的可能性更高些。
たとえば図２において，検索語が「年配向け」かつ「カバン」の場合，「カバン」のクラスのみに合致するＸ地点より，「年配向け」と「カバン」の両者に合致するＹ地点の方が，ユーザの要求を満たす可能性が高い．
比如说图２中，检索词为“面向长者”并且“包”时，比起只符合“包”的等级的地点Ｘ来说，同时符合“面向长者”和“包”的地点Ｙ，满足用户要求的可能性更高些。
健康づくりの基本である食生活の改善には，一家の台所を実質的にあずかる若い主婦の力が欠かせないという村の衛生担当や保健師の判断に基づいて，婦人会の中核を成す年配の幹部ではなく，「若妻」が組織化の対象になった。
创造健康基本的饮食生活的改善，实际上料理一家厨房的年轻主妇的力量是不可欠缺的，按着村卫生员和保健师的判断，不是妇女会的核心的年纪大的干部，而是以“年轻妻子”为组织化的对象。