年伯的日文

• 〈旧〉ご尊父.
  『参考』同年に科挙試験に合格した人々は互いに“同年”と呼び合い,相手の父を“年伯”と呼んだ.

• "年"日文翻译    （1）年. 今年／今年. 去年／去年. 半年／半年. 年复一年／くる年...
• "伯"日文翻译    （3）外国語の音訳に用いる. 等同于(请查阅)伯利兹. （4）〈姓〉伯...
• "年余" 日文翻译 :    ねんよ 1 年 余 【名】 一年多(的时间)
• "年会" 日文翻译 :    年会.年1度の例会.
• "年例" 日文翻译 :    毎年の習わし.毎年のしきたり.
• "年休" 日文翻译 :    ねんきゅう1 0 年 休 【名】 一年中的休假
• "年俸" 日文翻译 :    ねんぽう1 0 年 俸 【名】 年俸;年薪(同ねんきゅう)
• "年份" 日文翻译 :    〈方〉 （1）年度. 把这笔开支转入 zhuǎnrù 下个年份／この支出を来年度に繰り越す. （2）経過した年代の長さ. 这瓶葡萄酒有年份了／このワインは年代ものだ.
• "年假" 日文翻译 :    （1）新年の休み.新年の休暇.正月休み. （2）等同于(请查阅) hánjià 【寒假】
• "年代記" 日文翻译 :    编年体
• "年兄" 日文翻译 :    〈旧〉（?年弟 niándì ）貴兄.▼同年の科挙試験に合格した人同士が用いる敬称.
• "年代表" 日文翻译 :    nian2dai4biao3 年代表

• 年伯的韩语：[명사] 자기의 아버지나 백숙부(白叔父)와 같은 해에 과거에 급제한 사람 또는 자기와 같은 해에 과거에 급제한 사람의 아버지를 이르는 말. →[年家] [年家子] [年兄] [年谊]
• 年伯的俄语：pinyin:niánbó дядюшка (в обращении к лицу одного с отцом или дядей выпуска на государственных экзаменах или к сверстнику отца, дин. Цин)
• 年伯什么意思：科举时代为对父亲同年登科者的尊称， 明 代中叶以后亦用以称同年的父亲或伯叔， 后用以泛指父辈。    ▶ 清 王应奎 《柳南随笔》卷二： “前 明 正 嘉 以前， 风俗犹为近古， 必父之同年， 方称年伯， 而同年之父， 即不尔。”    ▶ 清 蒋士铨 《空谷香‧病侠》： “小侄不幸， 将罹大难， 特求老年伯相救。”    ...