带头的日文

• 先頭に立つ.率先して手本を示す.
  带头作用／率先的な役割.
  带头冲锋 chōngfēng ／先頭に立って突撃する.
  带头发言／率先して発言する.

• "带"日文翻译    （Ⅰ）（1）（带儿）帯?ひも?ベルト?テープの類. 皮带／革ベルト. ...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "带头人" 日文翻译 :    先頭に立つ人.案内役. 先进生产者是建设新的社会的带头人／先進的生産者は新しい社会建設のリーダーである.
• "带头羊" 日文翻译 :    ヤギ頭ヤギ座
• "带头螺栓" 日文翻译 :    マシンボルトせっさくボルトあたまつききボルト
• "在前面带头做先锋" 日文翻译 :    やりの穂本の先頭に立つ
• "电缆缆芯包带头" 日文翻译 :    コアバインダヘッド
• "带天沟的屋顶" 日文翻译 :    たにつきやね
• "带多个压料垫的模具" 日文翻译 :    たすうおさええパッドつききダイス
• "带外部燃烧炉的锅炉" 日文翻译 :    がいぶろボイラ
• "带夹" 日文翻译 :    テープホルダ
• "带复制" 日文翻译 :    テープコピー
• "带套筒旋塞" 日文翻译 :    スリーブコック
• "带处理" 日文翻译 :    テープハンドリング

• これら機能の効果的な発揮はどれも農家グループリーダーの役割に関係している。
  而这些功能的有效发挥都离不开农村致富带头人．
• 特に学術リーダと科学研究中堅人材の不足は教学品質を制限し、学校の発展も制約する。
  尤其是学术带头人和科研骨干的匮乏，影响到教学质量，制约了学校的发展．
• センターでは密猟経験のある人々を率先して雇い，製作技術を指導して，ゴリラの保護への関心を高めた。
  中心带头雇用有过偷猎经历的人，指导制作技术，提高了对大猩猩保护的关心度。
• 方法：頚椎骨折脱臼５０例、上下式牽引ベッドにて治療し、保存的治療と手術治療患者も含める。
  方法　选择颈椎骨折脱位病例５０例，均采用升降式牵引床进行颅骨牵引或枕颌带头颅牵引治疗，包括保守治疗和手术治疗患者．
• ＤＩＭＭｎｅｔ―１におけるヘッダ込みの同時送受信継続バンド幅は送信側のホストＣＰＵによるコピー性能によって近似できる．
  ＤＩＭＭｎｅｔ―１中带头部的同步收发数据持续带宽，根据发送方主机ＣＰＵ的复制功能进行拟合。
• ＩＰｖ６は日本が中心になって開発しているが，アジア全体のインターネットレベル向上のためにもリーダーシップを発揮しなければならない。
  以日本为主正在开发ＩＰｖ６，为提高亚洲整体的因特网水平，必须发挥带头领导作用。
• ＤＩＭＭｎｅｔ―１においては１回のＢＯＴＦキックによりヘッダ込みで４９６バイトまでのデータを運ぶパケットを生成することが可能である．
  ＤＩＭＭｎｅｔ―１中通过１次ＢＯＴＦ　ｋｉｃｋ可以生成带头部的传输可达４９６ｂｉｔ的数据包。
• 班会議でも日本人の疾患感受性遺伝子に関するプロジェクト（プロジェクトリーダー：東北大学木内喜孝先生）が行われており，今後が期待される。
  在集体会议上，也提出了日本人的疾病感受遗传因子相关的项目（项目带头人：东北大学的木内喜孝教授），今后的发展值得期待。
• 成田市環境基本計画を推進するに当り市自らが率先して環境配慮行動を推進するための環境保全率先実効計画の目標達成などに積極的に取り組んできた。
  为了促进成田市环境基本规划实行的过程中，成田市本身率先带头，并促进加强环保意识的行动，积极投入环保带头实效计划达标的工作。
• 成田市環境基本計画を推進するに当り市自らが率先して環境配慮行動を推進するための環境保全率先実効計画の目標達成などに積極的に取り組んできた。
  为了促进成田市环境基本规划实行的过程中，成田市本身率先带头，并促进加强环保意识的行动，积极投入环保带头实效计划达标的工作。

• 带头的泰文
• 带头的英语：(领头) take the lead; be the first; take the initiative; set an example; make [take up] the running 短语和例子 带头的法语：动 prendre l'initiative de;prendre la tête de起~作用se donner en exemple;donner l'exemple d'un pionnier;jouer le rôle d'initiateur
• 带头的俄语：[dàitóu] возглавлять; идти впереди; стоять во главе 带头人 [dàitóurén] — пионер; вожак
• 带头的印尼文：menjadi kepala;
• 带头什么意思：dài tóu 首先行动起来带动别人；领头儿：～人ㄧ～作用◇～学科。