帕格沃什科学和世界事务会议的日文

• パグウォッシュ会議

• "牛顿科学世界" 日文翻译 :    ニュートン (雑誌)
• "事务" 日文翻译 :    （1）（なすべき）仕事. 事务繁忙 fánmáng ／仕事が忙しい. 不要干涉 gānshè 内部事务／内部の業務に干渉してはならない. （2）一般事務.総務.庶務. 事务科／総務課. 事务员／事務員. 事务工作／庶務の仕事.
• "沃什州" 日文翻译 :    ヴァシュ県
• "班务会" 日文翻译 :    （1）（学校の）ホームルーム. （2）（軍隊の）班?分隊などの常会,内務会.
• "会议" 日文翻译 :    会議. 全体会议／全体会議. 厂务 chǎngwù 会议／工場事務会議. 工作会议／業務会議. 中国人民政治协商 xiéshāng 会议／中国人民政治協商会議. 苏联部长会议／ソ連邦閣僚会議. 召开 zhàokāi 会议／会議を開く. 参加会议／会議に出る. 『比較』会议:会 （1）“会”の使用範囲は広く何らかの目的を持った集会は大小にかかわらずすべて“会”と呼べる.“会议”は重要で組織的かつ指導的な集会をさし,使用範囲は狭い. （2）“会议”は2音節語と組み合わせて用いることが多い.
• "帕格尼尼" 日文翻译 :    pa4ge2ni2ni2 [人名]パガニ—ニ
• "临界事故" 日文翻译 :    りんかいじこ
• "再临界事故" 日文翻译 :    さいりんかいじこ
• "财务会计" 日文翻译 :    ざいむかいけい
• "格沃古夫" 日文翻译 :    グウォグフ
• "科学" 日文翻译 :    （1）科学. 自然科学／自然科学. （2）科学的である. 『語法』「…は科学的である」のように述語として用いる時は,“很”を伴うか,“不科学”のように否定の形で用いることが多い. 他的搞法总是很科学／彼のやり方はいつも科学的だ. 冲天 chōngtiān 干劲 gànjìn 和科学分析 fēnxī 相结合／天を突く意気込みと科学的分析を結びつける.
• "佩什科比" 日文翻译 :    ペシュコピ
• "梅什科一世" 日文翻译 :    ミェシュコ1世
• "梅什科二世" 日文翻译 :    ミェシュコ2世 (ポーランド王)
• "米什科尔茨" 日文翻译 :    ミシュコルツ
• "事务所" 日文翻译 :    じむしょオフィス
• "事务费" 日文翻译 :    じむひ
• "事务长" 日文翻译 :    shi4wu4zhang3 パ—サ—
• "世界" 日文翻译 :    （1）世界. 世界冠军 guànjūn ／世界チャンピオン. 世界记录／世界記録. 友谊之花开遍 biàn 了世界／友情の花が世界に咲きわたっている. （2）〈仏〉宇宙.世界. 大千世界／大千世界. （3）（社会の気風?情勢をさす）世の中. 世界上没这么美的事／世の中にはそんな甘い事はない. （4）領域.分野. 主观世界／主観の世界. 科学世界／科学の世界. 儿童 értóng 世界／子供の世界.
• "会议厅" 日文翻译 :    かいぎじょうぎじどうホール
• "会议台" 日文翻译 :    かいぎつくえ
• "会议室" 日文翻译 :    hui4yi4shi4 会议室
• "会议码" 日文翻译 :    コンフェレンスコード
• "霍格沃茨特快列车" 日文翻译 :    ホグワーツ特急
• "帕梅拉斯足球俱乐部" 日文翻译 :    パルメイラス
• "帕森斯" 日文翻译 :    パーソンズ (曖昧さ回避)

• 帕格沃什科学和世界事务会议的英语：pugwash conferences on science and world affairs
• 帕格沃什科学和世界事务会议的法语：mouvement pugwash
• 帕格沃什科学和世界事务会议的韩语：퍼그워시 회의
• 帕格沃什科学和世界事务会议的俄语：пагуошское движение учёных
• 帕格沃什科学和世界事务会议的阿拉伯语：مؤتمر باجواش للعلوم والشؤون الدولية;
• 帕格沃什科学和世界事务会议的印尼文：persidangan pugwash mengenai sains dan hal ehwal sedunia; pugwash conferences on science and world affairs;