尻込み中文是什么意思

发音:

用"尻込み"造句"尻込み"中国語の意味

中文翻译手机版

后退，倒退，踌躇，畏缩

"尻"中文翻译尻kāo 〈旧〉しり.
"込み"中文翻译こみ 2 込み【名】一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定...
"から尻込み" 中文翻译 : 畏缩；害怕；恐惧；怯懦；恐怖
"尻込む" 中文翻译 : しりごむ 3 尻込む【自五】倒退;畏缩;踌躇
"込み" 中文翻译 : こみ 2 込み【名】一块;总共;包含在内;让子(围棋);桠枝(固定花枝插进的)
"け込み" 中文翻译 : 立管；排水管柱；升降器；提升器；冒口；溢水口；气门；（楼梯）踏步竖板
"人込み" 中文翻译 : ひとごみ 0 人込み【名】 (杂沓的)人群;人山人海
"仕込み" 中文翻译 : しこみ 0 仕込み【名】训练;教育;采购;买进;排演费;酿造;准备
"住込み" 中文翻译 : 住み込みすみこみ被雇者住在雇主家或工作现场。
"切込み" 中文翻译 : きりこみ切深，吃刀深度，进刀量。切口，切槽。
"取込み" 中文翻译 : 取り込みとりこみ收割。忙乱。例:家に取込みがあって出席できません家里忙不开，不能出席。骗取。例:取込み詐欺(买货不付钱的)诈骗。
"寝込み" 中文翻译 : ねこみ 0 寝込み【名】入睡;熟睡中
"巻込み" 中文翻译 : まきこみ〈理〉卷吸。〈计算〉卷边。〈计算〉(电焊)夹渣。皱纹。
"建込み" 中文翻译 : たてこみ结构架设，结构装配，骨架安装。
"引込み" 中文翻译 : ひきこみ输入，引入，导入，进入，进线。牵引。保核收缩。ひっこみ撤回。(演员)退场，下场。输入，导入，引入，进线。牵引。变幅。
"折込み" 中文翻译 : 折り込みおりこみ[报纸、杂志中]夹的附录或广告。
"押込み" 中文翻译 : 押し込みおしこみ闯进。壁橱。强盗。
"煮込み" 中文翻译 : にこみ 0 煮込み【名】熬;炖
"狩込み" 中文翻译 : 狩り込みかりこみ[名·他サ]围捕(野兽、罪犯等)。
"申込み" 中文翻译 : 申し込みもうしこみ[名·他サ]申请，报名。例:結婚の申込み结婚申请。例:申込み書(しょ)申请书。
"税込み" 中文翻译 : ぜいこみ 0 税込み【名】包括税款在内
"積込み" 中文翻译 : つみこみ装载货物。
"編込み" 中文翻译 : 編み込みあみこみ花色编结(多色线编织花纹)。(针织)织入。
"聞込み" 中文翻译 : 聞き込みききこみ[警察等]探听到的线索。
"見込み" 中文翻译 : みこみ 0 見込み【名】希望(同のぞみ);可能性;预料;估计

例句与用法

これらの不安が解消されなければ，より多くの消費者が電子商取引への参加に尻込みすることになろう．
如果不消除这些疑虑的话，更多的消费者将会对加入电子商务交易犹豫不决。
これらの不安が解消されなければ，より多くの消費者が電子商取引への参加に尻込みすることになろう．
如果不消除消费者的这些不安，那么可能更多的消费者在加入电子商务贸易的时候就会畏缩不前。
最初は，「絵は苦手です」と尻込みしていたのですが，「きっとあなたは絵の先生との合い性が悪かったのでしょう；綺麗な女性画家を紹介するから，ぜひ始めたらどうですか」という再度の勧めで，６５歳から絵を描き始めたのですが，１０年後には素晴らしい裸婦を描くまでに上達して，とうとう個展を開くところまで到達されました。
最初，总以“不擅长画画”为借口退缩，但经我再次劝说，“一定是与你的绘画老师脾气不合；我会给你介绍漂亮的女画家，一定开始学画画啊”，他在６５岁时开始学画画，１０年后画出了非常出色的裸体女人画，最后还达到开个人画展的水平。