小菜的日文

• （小菜儿）
  （1）野菜の漬け物.
  （2）ちょっとした料理.
  （3）〈口〉容易にかたづく仕事.
  （4）〈方〉総菜.おかず.

• "小"日文翻译    （1）（?大 dà ）（体積?面積?数量?力?強さなどが）小さい. 小...
• "菜"日文翻译    （1）野菜.蔬菜[そさい]. 种zhòng菜／野菜を作る. 野菜／（食...
• "小菜一碟" 日文翻译 :    xiao3cai4yi1die2 朝饭前
• "小菊" 日文翻译 :    小菊花
• "小萝卜" 日文翻译 :    〈植〉ラディッシュ.ハツカダイコン.
• "小菅駅" 日文翻译 :    小管站
• "小萝卜头" 日文翻译 :    地位も名もない小人物のたとえ.
• "小莫迦" 日文翻译 :    こばか 0 小馬鹿;小莫迦 【名】 【形動】 侮辱;瞧不起
• "小萤的青春" 日文翻译 :    ホタルノヒカリ
• "小荷物車" 日文翻译 :    こにもつしゃ小件行李车。
• "小著" 日文翻译 :    しょうちょ 1 小 著 【名】 小著作;小著(自谦)
• "小荷物" 日文翻译 :    こにもつ 2 小荷物 【名】 小件行李;重量较轻的行李

• コナガは世界に分布する昆虫なので，この方法は世界中で利用が可能である。
  小菜蛾是在世界各地都有分布的昆虫，该方法可在全球使用。
• コナガの新しい防除方法を探ることは、当面の野菜生産において急がれる解決課題となった。
  寻找小菜蛾防治新途径成为当前蔬菜生产急待解决的问题。
• Ｍｅｎｎはコナガの致死率をもとに評価する方法を示した。
  Ｍｅｎｎ提出了根据小菜蛾的致死率进行评估的方法。
• これらの系統にはコナガをはじめとするチョウ目害虫に有効な殺虫剤が多数含まれる。
  在这些种类的杀虫剂中，含有许多对以小菜蛾为代表的鳞翅目害虫有效的杀虫剂。
• その発生は代々続き、さらに、長期にわたる単一の化学薬剤の使用に伴い、コナガの薬物耐性を強めつつある。
  由于其发生世代重叠，加之长期使用单一化学药剂，导致小菜蛾抗药性不断增强。
• コナガはこれらの多くの薬剤に抵抗性を獲得しているので，リサージェンス現象を引き起こす可能性が高いと推察される。
  推测小菜蛾对上述大多药剂已具有抗药性，因此很可能引起再增猖獗现象。
• コナガ（Ｐｌｕｔｅｌｌａ　ｘｙｌｏｓｔｅｌｌａ　Ｌ．）は、世界中に広がるアブラナ科野菜の重要害虫である。
  小菜蛾（Ｐｌｕｔｅｌｌａ　ｘｙｌｏｓｔｅｌｌａ　Ｌ．）是世界性十字花科蔬菜重要害虫。
• 高山地区アブラナ科野菜畑の４種類の主な害虫、コナガ　、キョウチクトウアブラムシ、大根アブラムシおよびモンシロチョウの群落生態について研究した。
  对高山地区十字花科蔬菜田４种主要害虫小菜蛾、桃蚜、萝卜蚜和菜粉蝶的群落动态进行了研究。
• このことはＢｔ植物上に幼虫数の多いコナガ個体群ではＢｔ感受性が低く，Ｂｔ植物上に幼虫数の少ない個体群よりＢｔ抵抗性であると言える。
  Ｂｔ植物上幼虫数多的小菜蛾个体群的Ｂｔ灵敏度低，比起Ｂｔ植物上幼虫数少的个体群，可以说有Ｂｔ抗药性。
• コナガＰｌｕｔｅｌｌａ　ｘｙｌｏｓｔｅｌｌａ（Ｌ．）はこれまで多くの殺虫剤に抵抗性を獲得してきたアブラナ科野菜の重要害虫である。
  小菜蛾Ｐｌｕｔｅｌｌａ　ｘｙｌｏｓｔｅｌｌａ（Ｌ．）是已对很多杀虫剂具有抗药性的十字花科蔬菜的重要害虫。

• 小菜的泰文
• 小菜的英语：1.(盐或酱腌制的下酒饭的菜蔬) pickled vegetables; pickles 2.[方言] (鱼肉蔬菜) meat, fish and vegetable dishes; common dishes; side dish 3.[口语] (轻而易举的事情) metaphor for a very easy thing to do; easy job
• 小菜的法语：名 mets;marinade
• 小菜的韩语：[명사] (1)(小菜儿) 간단한 반찬. [밥·술 따위를 먹을 때 작은 접시에 담아 먹는, 주로 소금 또는 간장에 절여 만든 채소 요리] (2)간단한 요리. [‘大菜’와 상대적인 말로 씀] (3)【구어】【비유】 쉬운 일. 식은 죽 먹기. 누워서 떡 먹기. 修理收音机、录音机, 对他来说简直是小菜, 算不了什么; 라디오·녹음기를 수리하는 것은 그에게는...
• 小菜的俄语：pinyin:xiǎocài 1) соленья (маринады) из овощей, солёные овощи (закуска, приправа) 2) обр. маленькая (неважная) фигура (о занимающем низкое положение)
• 小菜的阿拉伯语：طبق جانبي;
• 小菜的印尼文：hal yang mudah; lauk;
• 小菜什么意思：xiǎocài ①（～儿）小碟儿盛的下酒饭的菜蔬，多为盐或酱腌制的。 ②（～儿）比喻轻而易举的事情：电视机、电冰箱他都会修，至于修电扇，那不过是～。 ③〈方〉泛指鱼肉蔬菜等。