尊严的日文
音标：[ zūnyán ] 发音:
"尊严"の意味"尊严"的汉语解释用"尊严"造句
日文翻译
手机版
- 尊厳.尊さ.
民族的尊严／民族の尊厳.
有损 sǔn 自己的尊严／沽券[こけん]にかかわる.自分の顔をつぶす.
- "尊"日文翻译 （Ⅰ）（1）（?卑 bēi ）尊い.目上の. 等同于(请查阅)尊长 z...
- "严"日文翻译 （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
- "人性尊严" 日文翻译 : 個人の尊厳
- "师道尊严" 日文翻译 : 〈成〉師道の尊厳.人の師となる道は厳かで尊ぶべきものである.
- "尊亲" 日文翻译 : 目上の親族.尊属.
- "尊ぶ?貴ぶ" 日文翻译 : taqtobu たっとぶ （1）〔だいじにする〕尊贵zūnguì,尊重zūnzhòng. $命より名を尊ぶ?貴ぶ／名誉比生命还贵重. $兵は神速を尊ぶ?貴ぶ／兵贵神速bīng guì shénsù. （2）〔うやまう〕尊敬zūnjìng,钦佩qīnpèi. $親を尊ぶ?貴ぶ／尊敬父母. $神様のごとく尊ばれる／象神仙一般地受尊敬.
- "尊体" 日文翻译 : 尊体，贵体，肖像
- "尊ぶ" 日文翻译 : たっとぶ 3 尊 ぶ;貴 ぶ 【他五】 尊贵;尊重;尊敬;钦佩 とうとぶ 3 尊 ぶ;貴 ぶ 【他五】 尊重;尊敬;恭敬(同たっとぶ);珍视;重视(同重んじる)
- "尊便" 日文翻译 : ご自由に. 悉 xī 听尊便／すべてご自由に（なさってください）.（また,不快を表す言葉として）かってにしやがれ.
- "尊じょう" 日文翻译 : そんじょう 0 尊 じょう 【名】 尊王攘夷
- "尊信" 日文翻译 : 崇信，信仰，信奉
- "尊い?貴い" 日文翻译 : toutoi とうとい （1）〔貴い〕珍贵zhēnguì,宝贵bǎoguì,贵重guìzhòng. $尊い?貴い教訓／重要的教训. $尊い?貴い体験／珍贵的体验tǐyàn. $森林は国家の尊い?貴い宝である／森林是国家的宝贵财富cáifù. （2）〔尊い〕尊贵zūnguì,高贵gāoguì,值得尊敬zhíde zūnjìng. $尊い?貴い犠牲／值得敬重的牺牲xīshēng. $尊い?貴いお方／高贵的人; 值得尊敬的人.
- "尊像" 日文翻译 : 尊像
- "尊い" 日文翻译 : とうとい 3 尊 い;貴 い 【形】 珍贵的;宝贵的;尊贵的;高贵的 たっとい 3 尊 い;貴 い 【形】 珍贵的;贵重的;宝贵的(同とうとい);高贵的;尊贵的
例句与用法
- 安全に繋がる看護を行なう上で，一人一人の人間としての尊厳と品位を大切にしたい。
在进行安全护理的基础上，愿能珍重每一个人的尊严和体面。 - 患者中心の医療のために浮き彫りにされたのが尊厳死である。
使以患者为中心的医疗暴露出来的课题是尊严死问题。 - 一方適用を誤れば，個人の尊厳にかかわるプライバシの冒とくをきたすことになる．
一方在使用中产生了错误的话，则会导致冒犯与个人尊严有关的隐私。 - 意思の不安をなくすよう日本尊厳死協会は尊厳死の法制化運動を進めている。
为了杜绝这种意思上的不安感，日本尊严死协会正在推进尊严死的法规化运动。 - 意思の不安をなくすよう日本尊厳死協会は尊厳死の法制化運動を進めている。
为了杜绝这种意思上的不安感，日本尊严死协会正在推进尊严死的法规化运动。 - 「重症障害新生児医療のガイドラインを巡って」生命の尊厳
“关于重症障碍新生儿医疗的方针”生命的尊严 - 最後に「利用者の評価に値するようなケアを提供することが患者の尊厳を守ること」であると述べられた。
最后说道，“提供与利用者的评估等值的护理，是维护患者的尊严”。 - その繰り返しの中で，倫理的感受性が培われ，尊厳を重視した看護が実践されていくのではないかと考える。
在这种重复操作中，笔者认为可培养伦理上的感受性，并可实践重视尊严的护理。 - 医療の課題を浮き彫りにする尊厳死
暴露医疗课题的尊严死 - これらを総括すると，尊厳死，あるいは治療中止を行う場合には，患者本人の尊厳死への明白な意思表示が絶対的な条件である。
将其予以归纳的话，那就是当实施尊严死或中止治疗时，患者本人明确表示尊严死的意愿乃是绝对的条件。
其他语种
- 尊严的泰文
- 尊严的英语：dignity; honour 短语和例子
- 尊严的法语：名 dignité;majesté
- 尊严的韩语：(1)[형용사] 존엄하다. 존귀하고 장엄하다. 尊严的讲台; 높고 엄숙한 연단 (2)[명사] 존엄. 존엄성. 民族的尊严; 민족적 존엄 法律的尊严; 법률의 존엄
- 尊严的俄语：[zūnyán] достоинство; престиж; авторитет
- 尊严的阿拉伯语：كرامة; كَرَامَة; هيبة; وضع اجتماعي;
- 尊严的印尼文：kehormatan; kekudusan; kemuliaan; martabat; maruah; menghormati; penghargaan;
- 尊严什么意思：zūnyán ①尊贵庄严：～的讲台。 ②可尊敬的身分或地位：民族的～│法律的～。
