对号的日文

• （对号儿）
  （1）番号に合わせる.
  对号入座／指定された番号の座席につく.指定席に座る.
  这张图纸有几个数据 shùjù 对不上号／この設計図は数字がいくつか合わない.
  对上号的可以领奖 jiǎng ／番号が合えば賞金がもらえる.
  他说的和做的对不上号／彼は言うこととやることが一致しない.
  （2）チェック?マーク.（学生の宿題や答案を）チェックするときに用いる正しいことを意味する記号.▼中国では正答に“∨”,誤答に“×”をつけることが多い.

• "对"日文翻译    （Ⅰ）（1）答える. 等同于(请查阅)对答. 何言 hé yán 以对...
• "号"日文翻译    （1）叫ぶ.わめく. 呼号／大声で叫ぶ. 北风怒 nù 号／北風がごう...
• "对号音" 日文翻译 :    ばんごうしょうごうおん
• "对号快车" 日文翻译 :    対号列車
• "对台戏" 日文翻译 :    （1）二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること. （2）双方が同じ仕事をやって張り合うこと. 双方大唱对台戏／双方が大いに張り合っている.
• "对口词" 日文翻译 :    二人が掛け合いで演じる詩の朗読のようなもの.▼多人数で演じるときは“群口词 qúnkǒucí ”“多口词 duōkǒucí ”という.
• "对合" 日文翻译 :    対合
• "对口相声" 日文翻译 :    掛け合い漫才.
• "对合箱模型" 日文翻译 :    あわせもけい
• "对口疮" 日文翻译 :    〈中医〉首の後ろの部分にできるはれ物.
• "对合线" 日文翻译 :    マークラインさえつせん
• "对口快板儿" 日文翻译 :    二人が掛け合いで演じる“快板儿”（鳴り物入りで早口で歌う歌）.

• ラベル付けに際しては，左上を始点，右下を終点として，番号を割り当てていく．
  在添加标签的时候，以坐上作为起始点，以右下作为终点，并且对号码进行分配。
• 実際幼児は，ラベルが物質に付与される時，形状類似バイアスを弱め，材質の同一性を基準にラベルを汎化する［Ｉｍａｉ　９７］　．
  实际上，幼儿在把信息符号与物质对号时，会忽视形状相似倾向，而以材质为基准，泛化信息符号。
• これらのコードはあるコードがデータベース中にすでにあり、著者達が真剣に推敲する必要があり、指定された番号に入れる；あるコードがデータベース中で編入していなく、著者達が新しくコードする必要がある；ある疾病は多個の病名があり、著者達が臨床医者或いは関連書籍を参考必要がある。
  这些编码有些是数据库中已有的，需要我们认真推敲，对号入座；有些是数据库中没有编入的，需要我们加码；有些是一病多名的，需要我们请教临床医生或参考有关书籍．
• Ｈａｎｇｌｍ２４”３４５４（さん），ｈａｎｇｌｍ２４”３５６９（たち），ｈａｎｇｌｍ２４”３９７８ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（番目），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３（山田さんのｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｅ（氏），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｆ（ずつ），ｈａｎｇｌｍ２４”４２２５ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（に値するもの），ｈａｎｇｌｍ２４”４２６Ｂ（頃），ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（番目），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３（十日間のｈａｎｇｌｍ２４”３０２３），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（十時頃のｈａｎｇｌｍ２４”３０６６），　ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７（入場券，首都圏のｈａｎｇｌｍ２４”３１４７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７（一時間当りのｈａｎｇｌｍ２４”３４６７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ（大阪発のｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０（一人分のｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ（指定席のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４（日本式のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ（関西空港駅のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ６Ｂ（携帯用のｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ６Ｂ），　ｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ｂ（客観的のｈａｎｇｌｍ２４”４０７Ｂ），　ｈａｎｇｌｍ２４”４２７８（ソウル着のｈａｎｇｌｍ２４”４２７８），　ｈａｎｇｌｍ２４”４７６０（ソウル行のｈａｎｇｌｍ２４”４７６０）
  ｈａｎｇｌｍ２４”３４５４（先生、女士），ｈａｎｇｌｍ２４”３５６９（们），ｈａｎｇｌｍ２４”３９７８ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（第几），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３（山田先生或女士的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｂ７３），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｅ（氏），ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｅ３Ｆ（每），ｈａｎｇｌｍ２４”４２２５ｈａｎｇｌｍ２４”３８２Ｅ（相当于．．．的），ｈａｎｇｌｍ２４”４２６Ｂ（时候），ｈａｎｇｌｍ２４”４２３０（第．．．），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３（十天的ｈａｎｇｌｍ２４”３０２３），　ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６（十点左右的ｈａｎｇｌｍ２４”３０６６），　ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７（入场券，首都圈的ｈａｎｇｌｍ２４”３１４７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７（每一小时的ｈａｎｇｌｍ２４”３４６７），　ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ（从大阪出发的ｈａｎｇｌｍ２４”３９５Ｆ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０（一个人分量的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ａ５０），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ（对号入座的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｃ２Ｅ），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４（日本式的ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｄ４４），　ｈａｎｇｌｍ２４”３Ｆ２Ａ（关西机场车站的ｈａｎｇｌｍ２

• 对号的泰文
• 对号的英语：1.(对号数) check the number 2.(相符合) fit; tally 短语和例子 他说的和做的不对号。 his deeds don't match his words...
• 对号的法语：动 vérifier le numéro~入座s'asseoir à la bonne place
• 对号的韩语：[동사] (1)번호를 맞추다. 对号票piào; 좌석권 ＝座zuò位票 对号席; 지정석 对号锁; 숫자로 된 자물쇠 (2)일치하다. 맞다. 적합하다. 产品和农村的需要对不上号; 제품이 농촌의 수요에 적합하지 않다 备用零件对不上号; 예비 부품이 맞지 않다
• 对号的俄语：[duìhào] 1) в соответствии с номером; по номерам 2) совпасть; сойтись (о цифрах)
• 对号什么意思：duì hào （～儿） ①查对相合的号数：～入座。 ②与有关事物、情况对照，相互符合：理论要与现实～ㄧ他说的与实际对不上号。 ◆ 对号 duìhào （～儿）表示正确的符号，用于批改学生作业或试卷。如‘○’、‘√’等。