寝つく中文是什么意思

日文发音:

用"寝つく"造句"寝つく"中国語の意味

中文翻译手机版

ねつく
[自五]
入睡，睡着。
例:
なかなか寝つくかれない
怎幺也睡不着。病倒。
例:
腍は二日前から寝つくいている
父亲两天前病倒了。

"寝つき" 中文翻译 : ねつき入睡，睡着。例:寝つきが悪い睡不着，难以入睡。
"-つく" 中文翻译 : -tuku ‐つく $がたつく／［音］咯嗒咯嗒gēdāgēdā响; ［ゆれる］晃晃荡荡huàng huàng dàng dàng. $ベたつく／［粘り気がある］胶粘jiāonián;［べたべただ］粘糊糊niánhūhū. $ぶらつく／溜达liūda;逛guàng;转zhuàn.
"つく" 中文翻译 : 鸱鸺
"あつく" 中文翻译 : 燥热；辣丝丝；辣酥酥；沸热；辣不唧；辣乎乎；热和；热；汤；烫；热腾腾；酷热；滚烫；滚热；火烧火燎；热的；热心的；辣的；火辣的；激动的
"いつく" 中文翻译 : 居着く【自五】安居;落户;定居;住稳
"がつく" 中文翻译 : 捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；合约；婚约；立约；合同；订合同；定约；聘书；收缩；缩短；感染；订约；陷阱；捕捉之物；了解；赶上；听清楚；冷缩；包工；习染；存照；通好；坍缩；红契；押契；关书；契据；契约；契纸；拉包月；包产；立字；卷缩；承包
"きつく" 中文翻译 : 紧；变紧；勒紧；使变紧；坚固；紧紧地；坚固地
"せつく" 中文翻译 : 責付く【他五】催促;紧催(同いそがせる)
"つく1" 中文翻译 : 突く【他五】刺;扎;撞;顶;冒;不顾;冲;攻击;打中
"つく10" 中文翻译 : 【自五】 (妖魔鬼怪等)附体
"つく2" 中文翻译 : 浸く;漬く【自五】淹;浸;腌好;腌透
"つく3" 中文翻译 : 築く【他五】砌;修筑
"つく4" 中文翻译 : 【他五】捣;舂
"つく5" 中文翻译 : 付く【自五】附着;附上;粘附;生;长;跟随;伴同;随从;随属;偏袒;向着;连接;生根;扎根;(颜色)染上;印上;留下;记下;感到;决定;得到(结果);附有;附加;接触;达到;相当于;沿着;缠;得到;结实;结苞;生虫;生锈;显眼;有眉目
"つく6" 中文翻译 : 吐く【他五】呼吸;出气(同ふきだす);说出(同言う);吐(同はく)
"つく7" 中文翻译 : 即く【自五】即(位);就(位);即;靠近
"つく8" 中文翻译 : 就く【自五】登上;从事;师事;跟着学;起(程);首途
"つく9" 中文翻译 : 着く【自五】到;到达(同到着する);碰;触;顶;入席;就座
"つくえ" 中文翻译 : 机【名】桌子;书桌
"つくし" 中文翻译 : 笔头菜，节节草[问荆]的孢子茎
"つくす" 中文翻译 : 尽くす【他五】竭力;尽力;为...尽力;效力
"つくり" 中文翻译 : 作り;造り【名】 ("つくる"的名词形)(建筑物)的构造;制造(的样式);身材;体格(同からだつき);化妆;打扮(同けしょう);农作物;假装;装做
"つくり-" 中文翻译 : tukuri- つくり‐ 装作zhuāngzuò,假装jiǎzhuāng. $つくり笑い／假笑. $つくり泣き／假哭kū.
"つくる" 中文翻译 : 作る;造る【他五】做;造;制造(同こしらえる;製造する);创造;写;做(诗歌,文章等);建造;铸造;形成;组成;耕种;栽培;培养;培育;生育(同産む);化妆;打扮(同化粧する);修饰;修整(同つくろう);假装;虚构(同よそおう);做(饭,菜等)(同料理する);赚得,挣下(同ふやす);装载;打分数;命名;(接其他动词连用形)表惯熟;(接其他动词接连用形)表示加强语气
"寝ても覚めても" 中文翻译 : ねてもさめても 2 寝ても覚めても【連語】【副】日日夜夜;经常不断地;时时刻刻(同ねてもおきても;つねに)
"寝とぼける" 中文翻译 : 睡迷糊