寒证的日文

• 〈中医〉手足の冷え,下痢,熱いものを飲みたがる,舌苔が白くなる,脈が遅いなどの一連の症状.

• "寒"日文翻译    （1）（?暑 shǔ ）寒い.寒さ.（風など体全体で感じるものについて...
• "证"日文翻译    【熟語】保证,辨 biàn 证,辩 biàn 证,查证,党证,对证,反...
• "寒負け" 日文翻译 :    因天寒而损害健康
• "寒衣" 日文翻译 :    冬着.防寒服.
• "寒贱" 日文翻译 :    みぶんがいやしい 身分 が卑 しい
• "寒行" 日文翻译 :    三九天的修行，寒天苦修苦练
• "寒酸" 日文翻译 :    〈旧〉貧乏くさい.貧乏ったらしい.▼貧しい読書人を軽蔑していう. 寒酸相 xiàng ／貧相な格好. 寒酸气／貧乏書生気質. 他满口“之乎者也 zhī hū zhě yě ”,样子十分寒酸／彼は「なり,けり,あらんや」ばかり並べて,たいへん貧乏書生くさかった.
• "寒蝉2" 日文翻译 :    つくつくぼうし
• "寒酸样子的孩子" 日文翻译 :    ぼろを着た人人
• "寒蝉1" 日文翻译 :    ちんもくをまもる 沈 黙 を守 る
• "寒酸的" 日文翻译 :    みすぼらしいだらしない服装べとべとだらしがないだらしがありませんくっつく
• "寒蝉" 日文翻译 :    『量』只.（1）季節の終わりの鳴かなくなった,または声の弱ったセミ. 寒蝉凄切 qīqiè ／晩秋のうら悲しさの形容. 噤 jìn 若寒蝉／（寒空のセミのように）黙りこくる. （2）〈虫〉ツクツクボウシ.

• 胃腸虚弱で体力の乏しい冷え症の者の関節痛，神経痛，シビレ感などに用いる。
  可用于治疗胃肠虚弱、体力不佳的寒证患者的关节痛、神经痛和麻木等。
• 今までの仕事を総括する基礎の上で、作者はエイズが漢方医学の虚寒証、ＨＩＶの性は陰寒に属すると考えた。
  在总结以往工作的基础上，作者认为艾滋病属于中医的虚寒证，ＨＩＶ性属阴寒。
• 本方の運用は，陰証?寒証の感冒等に用いるのが最も一般的で，皮膚科疾患にも用いられ，その他の漢方薬と合方して，種々の難治性疾患にも用いる。
  本方的运用上，一般多用于治疗阴证、寒证的感冒等，皮肤科疾病的治疗上也有应用，和其他的中药一起配方，还可用于治疗各种顽固性疾病。
• 以前の研究より大黄酸が人に大黄を内服したあの唯一血液に吸収されるアントラキノン類物質であり［３?５］、大黄の中の大黄酸の異なる証型の対象群の中の薬物動態学規律を検討するため、この研究は大黄酸の熱証と寒証における健康受験者の体内の薬物動態学的プロセスを比較した。
  以前的研究证明大黄酸是人口服大黄后唯一被吸收入血的蒽醌类物质［３―５］，为探讨大黄中大黄酸在不同证型人群中的药动学规律，本次研究比较了大黄酸在热证和寒证健康志愿者体内的药动学过程．

• 寒证的英语：a syndrome of chills