官太太的日文

• おやくにんのおくさん
  お役 人 の奥 さん

• "官"日文翻译    （Ⅰ）（1）（官儿）役人.官吏. 军官／将校. 外交官／外交官. （2...
• "太太"日文翻译    （1）（?老爷 lǎoye （2））昔,使用人が女主人に対して用いた称...
• "太太" 日文翻译 :    （1）（?老爷 lǎoye （2））昔,使用人が女主人に対して用いた称.奥さま. （2）（?先生 xiānsheng （2））（一般に）奥さん.その夫の姓を冠して用いる. 刘 Liú 太太／劉さんの奥さん. 李太太／李さんの奥さん. 『参考』中国大陸では,新中国誕生から文化大革命終了までは,“太太”は“资产阶级太太”（ブルジョアの奥さん）という意味で批判の言葉として用いられていたので,タブーとされていた.しかし現在はしだいに復活している. （3）の場合も同じ. （3）相手または自分の妻をいい,人称代詞を冠して用いる. 我太太和你太太同岁／家内と奥さんは年が同じだ. （4）〈方〉曾祖母.ひいおばあさん.（まれには）曾祖父,ひいおじいさん.
• "太太1" 日文翻译 :    おくさま;ふじん 奥 様 ;夫人
• "太太2" 日文翻译 :    かない;つま 家内 ;妻
• "姨太太" 日文翻译 :    〈旧〉〈口〉妾[めかけ].第2夫人.
• "正太太" 日文翻译 :    ほんさい 本 妻
• "老太太" 日文翻译 :    （1）老婦人に対する敬称. （2）相手の母に対する敬称.▼自分の母をいうこともある. 老太太今年高寿 gāoshòu 了?／あなたのお母さんは今年おいくつになられますか.
• "太太しい" 日文翻译 :    ふてぶてしい 5 太 太 しい 【形】 天不怕地不怕的;目中无人的;毫不客气的
• "齐藤太太" 日文翻译 :    斉藤さん
• "我太太是高中生" 日文翻译 :    おくさまは女子高生
• "官女" 日文翻译 :    かんじょ 1 官 女 【名】 女官;宫女
• "官复原职" 日文翻译 :    罷免された官吏が復職すること.
• "官学" 日文翻译 :    かんがく1 0 官 学 【名】 公立学校;政府所承认的学派
• "官報" 日文翻译 :    かんぽう1 1 官 報 【名】 政府公报;官署拍发的电报
• "官官相护" 日文翻译 :    〈成〉役人同士がかばい合うこと.▼“官官相为 wèi ”ともいう.
• "官场" 日文翻译 :    〈旧〉官界.▼けなす意味があり,虚偽?欺瞞?迎合?相互排斥などの特徴を含む. 官场如 rú 戏 xì ／官界は芝居のように偽りに満ちている.
• "官家" 日文翻译 :    （1）〈旧〉官府.官庁.お上. （2）旧時,皇帝に対する称.
• "官営" 日文翻译 :    かんえい 0 官 営 【名】 【他サ】 国营
• "官尊民卑" 日文翻译 :    官尊民卑，官贵民贱
• "官商" 日文翻译 :    （1）国営?公営の商業. （2）客へのサービス精神のない国営商店などの従業員.殿さま商売. 改变官商作风／殿さま商売の悪風を改める. （3）役所と民間企業. 官商合办企业／官民合営企業.